Lukas 4:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvis du derfor bøyer deg for meg, skal alt dette bli ditt.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 72:11 : 11 Alle konger skal bøye seg for ham, alle nasjoner skal tjene ham,
  • Jes 45:14 : 14 Så sier Herren: Egypts arbeidsfolk og Kusj's handelsvarer, og sabaiterne, høyvokste menn, skal komme over til deg og bli dine. De skal følge deg, i lenker skal de gå over, de skal bøye seg for deg og si: ‘Bare hos deg finnes Gud, og det er ingen annen, ingen annen Gud.’
  • Jes 46:6 : 6 -- De heller ut gull fra en pose, Og veier sølv på vekten, De leier en gullsmed, og han lager en gud, De faller ned, ja, de bøyer seg for den.
  • Matt 2:11 : 11 De gikk inn i huset, fant barnet med Maria, hans mor, og falt ned og tilba ham. Så åpnet de skattene sine og ga ham gaver: gull, røkelse og myrra.
  • Luk 8:28 : 28 Da han så Jesus, ropte han ut og kastet seg ned for ham og sa med høy stemme, 'Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, Den Høyeste Guds Sønn? Jeg ber deg, ikke pine meg!'
  • Luk 17:16 : 16 og han falt ned på ansiktet ved Jesu føtter og takket ham; og han var en samaritan.
  • Åp 4:10 : 10 faller de tjuefire eldste ned foran Ham som sitter på tronen, og tilber Ham som lever i evigheters evighet, og de kaster sine kroner foran tronen og sier:
  • Åp 5:8 : 8 Da han tok bokrullen, falt de fire levende skapningene og de tjuefire eldste ned for Lammet, hver hadde en harpe og gullskåler fulle av røkelse, som er de helliges bønner.
  • Åp 22:8 : 8 Jeg, Johannes, er den som har sett og hørt dette. Da jeg hørte og så, falt jeg ned for å tilbe for føttene til engelen som viste meg dette.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 4:3-11
    9 vers
    92%

    3Fristeren kom til ham og sa: "Hvis du er Guds Sønn, så si at disse steinene skal bli til brød."

    4Men han svarte: "Det står skrevet: Mennesket lever ikke bare av brød, men av hvert ord som kommer fra Guds munn."

    5Da tok djevelen ham med til den hellige by og stilte ham på taket av tempelet,

    6og sa til ham: "Hvis du er Guds Sønn, kast deg ned, for det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg, og på deres hender skal de bære deg, så du ikke skal støte foten mot noen stein."

    7Jesus svarte: "Det står også skrevet: Du skal ikke friste Herren din Gud."

    8Igjen tok djevelen ham med opp på et svært høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres prakt,

    9og sa til ham: "Alt dette vil jeg gi deg hvis du faller ned og tilber meg."

    10Da sa Jesus til ham: "Bort med deg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og bare ham skal du tjene."

    11Da forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.

  • Luk 4:2-6
    5 vers
    87%

    2hvor han i førti dager ble fristet av djevelen. I den tiden spiste han ingenting, og da dagene var over, ble han sulten.

    3Og djevelen sa til ham: 'Hvis du er Guds Sønn, si til denne steinen at den skal bli til brød.'

    4Men Jesus svarte ham: 'Det står skrevet: Mennesket lever ikke av brød alene, men av hvert ord fra Gud.'

    5Så tok djevelen ham opp på et høyt fjell og viste ham alle verdens riker i et øyeblikk.

    6Og djevelen sa til ham: 'Jeg vil gi deg all denne makt og herlighet, for det er blitt overgitt til meg, og jeg gir det til hvem jeg vil.

  • Luk 4:8-10
    3 vers
    87%

    8Men Jesus svarte: 'Bort fra meg, Satan, for det står skrevet: Du skal tilbe Herren din Gud, og Ham alene skal du tjene.'

    9Djevelen førte ham til Jerusalem, satte ham på templets tinde og sa: 'Hvis du er Guds Sønn, kast deg ned herfra,

    10for det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg for å bevare deg,

  • Luk 4:12-13
    2 vers
    76%

    12Men Jesus svarte: 'Det er sagt: Du skal ikke friste Herren din Gud.'

    13Da djevelen hadde fullført all fristelse, forlot han ham inntil en passende tid.

  • Luk 22:31
    72%

    31Og Herren sa: 'Simon, Simon! Se, Djevelen har krevd å få sikte dere som hvete,

  • Matt 4:1
    71%

    1Så ble Jesus ført ut i ørkenen av Ånden, for å bli fristet av djevelen.

  • Matt 16:23
    71%

    23Men Jesus snudde seg og sa til Peter: 'Vik bak meg, Satan! Du er til anstøt for meg, for du har ikke sans for det Gud vil, bare det mennesker vil.'

  • Jak 4:7
    71%

    7Underordne dere derfor under Gud; stå djevelen imot, så skal han flykte fra dere.

  • Job 2:4
    70%

    4Anklageren svarte Herren: 'Hud for hud! Alt en mann eier, vil han gi for sitt liv.

  • Mark 8:33
    70%

    33Men Jesus snudde seg, så på disiplene og irettesatte Peter: Gå bort fra meg, Satan! Du har ikke tanke for Guds ting, men for menneskers.

  • Luk 11:18-19
    2 vers
    69%

    18Og om Satan er delt mot seg selv, hvordan kan da hans rike bli stående? For dere sier at jeg driver ut demonene ved Beelzebul.

    19Men hvis jeg driver ut demonene ved Beelzebul, ved hvem driver deres sønner dem ut? Derfor skal de være deres dommere.

  • Matt 12:26-27
    2 vers
    69%

    26Og dersom Satan driver ut Satan, er han kommet i strid med seg selv. Hvordan kan da hans rike bestå?

    27Og hvis jeg driver ut demoner ved Beelzebul, ved hvem driver da deres sønner dem ut? Derfor skal de dømme dere.

  • Sal 2:8
    69%

    8Be meg, så gir jeg deg nasjonene som din arv, og jordens ender som din eiendom.

  • Job 1:11-12
    2 vers
    68%

    11Du har velsignet hans henders verk, og hans eiendom har vokst i landet. Men rek bare ut Din hånd og rør ved alt han eier, så vil han sikkert forbanne Deg rett i ansiktet.'

    12Da sa Herren til Anklageren: 'Se, alt han eier er i din hånd, bare rør ikke ved ham selv.' Så gikk Anklageren bort fra Herrens åsyn.

  • Mark 1:13
    68%

    13Han var i ørkenen i førti dager, ble fristet av Satan og var blant de ville dyrene, og engler tjente ham.

  • Matt 19:21
    68%

    21Jesus svarte ham: 'Vil du være fullkommen, gå og selg alt du eier, og gi det til de fattige, og du skal få en skatt i himmelen. Kom så, følg meg.'

  • Luk 22:42
    68%

    42og sa: 'Far, hvis du vil ta denne kalk fra meg –; men ikke min vilje, men din skje.'

  • Job 1:9
    68%

    9Anklageren svarte Herren: 'Er det uten grunn at Job frykter Gud?

  • 2 Krøn 7:19
    68%

    19Men hvis dere vender dere bort og forlater mine forskrifter og bud jeg har gitt dere, og tjener andre guder og tilber dem,

  • Matt 22:37
    68%

    37Han sa til ham: Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel og av all din forstand.

  • Mark 3:23
    68%

    23Han kalte dem til seg og sa i lignelser: 'Hvordan kan Satan drive ut Satan?

  • Joh 8:49
    67%

    49Jesus svarte: 'Jeg har ikke en demon, men jeg ærer min Far, og dere vanærer meg.

  • Mark 3:26-27
    2 vers
    67%

    26Og hvis Satan reiser seg mot seg selv og blir delt, kan han ikke bli stående, men det er slutten for ham.

    27Ingen kan gå inn i den sterke manns hus og plyndre hans eiendeler uten først å binde mannen. Da kan han plyndre huset.

  • Luk 10:18
    67%

    18Han sa til dem: 'Jeg så Satan falle ned som et lyn fra himmelen.

  • Joh 12:31
    67%

    31Nå er dommen over denne verden; nå skal denne verdens fyrste kastes ut.

  • Matt 18:26
    67%

    26Tjeneren falt da ned og bøyde seg for ham og sa: 'Herre, ha tålmodighet med meg, så skal jeg betale deg alt.'

  • Mark 5:7
    67%

    7og ropte med høy røst: 'Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, du Den Høyeste Guds Sønn? Jeg ber deg ved Gud, ikke plag meg!'

  • Joh 12:26
    67%

    26Hvis noen tjener meg, skal han følge meg, og der jeg er, der skal også min tjener være. Hvis noen tjener meg, skal Faderen ære ham.

  • Matt 8:2
    67%

    2Se, en spedalsk kom og knelte for ham, og sa: 'Herre, hvis du vil, kan du rense meg.'

  • 2 Mos 19:5
    67%

    5Nå, hvis dere lytter til min røst og holder min pakt, skal dere være min spesielle eiendom blant alle folk, for hele jorden er min.