Matteus 8:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Se, en spedalsk kom og knelte for ham, og sa: 'Herre, hvis du vil, kan du rense meg.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 18:26 : 26 Tjeneren falt da ned og bøyde seg for ham og sa: 'Herre, ha tålmodighet med meg, så skal jeg betale deg alt.'
  • Matt 15:25 : 25 Hun kom og tilba ham og sa: Herre, hjelp meg!
  • Åp 22:8-9 : 8 Jeg, Johannes, er den som har sett og hørt dette. Da jeg hørte og så, falt jeg ned for å tilbe for føttene til engelen som viste meg dette. 9 Men han sier til meg: 'Gjør det ikke, for jeg er medtjener med deg, dine brødre profetene og dem som holder ordene i denne boken. Tilbe Gud.'
  • Mark 9:22-24 : 22 Ofte kaster den ham både i ild og vann for å ødelegge ham. Men hvis du kan gjøre noe, ha medlidenhet med oss og hjelp oss.' 23 Jesus sa til ham: 'Hvis du kan tro, alt er mulig for den som tror.' 24 Barnets far ropte straks med tårer: 'Jeg tror! Hjelp min vantro!'
  • 3 Mos 13:44-46 : 44 er mannen spedalsk, han er uren; presten skal erklære ham fullstendig uren, for plagen er på hodet. 45 Den som er spedalsk og har plagen, skal ha klærne revet opp, og håret uklippet, og han skal dekke overleppen og rope: 'Uren! Uren!' 46 Så lenge plagen er på ham, skal han være uren. Han skal bo alene, utenfor leiren er hans bolig.
  • Mark 1:40-45 : 40 En spedalsk kom til ham og ba ham, knelte ned og sa: 'Om du vil, kan du gjøre meg ren.' 41 Full av medlidenhet rakte Jesus ut hånden, rørte ved ham og sa: 'Jeg vil, bli ren.' 42 Straks forlot spedalskheten ham, og han ble ren. 43 Jesus sendte ham bort straks med en streng advarsel. 44 Han sa: 'Si ingenting til noen om dette, men gå og vis deg for presten og bær fram det Moses har påbudt til renselse, som et vitnesbyrd for dem.' 45 Han gikk ut og begynte å forkynne og spre nyheten vidt og bredt, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpenlyst inn i byen, men måtte oppholde seg utenfor i øde steder, og folk kom til ham fra alle kanter.
  • Luk 5:12-14 : 12 Mens Jesus var i en av byene, kom en mann full av spedalskhet. Da han fikk øye på Jesus, kastet han seg ned og ba: «Herre, hvis du vil, kan du gjøre meg ren.» 13 Jesus strakte ut hånden, rørte ved ham og sa: «Jeg vil; bli ren!» Og straks forlot spedalskheten ham. 14 Jesus påla ham å ikke si det til noen, men sa: «Gå og vis deg for presten, og bær fram det offer som Moses har foreskrevet, som et vitnesbyrd for dem.»
  • Luk 17:12-19 : 12 og da han kom inn i en landsby, møtte ti spedalske menn ham, de sto på avstand 13 og løftet stemmen og sa: «Jesus, Mester, ha barmhjertighet med oss!» 14 Da han så dem, sa han til dem: «Gå og vis dere for prestene.» Og mens de gikk, ble de renset. 15 En av dem, da han merket at han var blitt helbredet, vendte tilbake og priste Gud med høy røst, 16 og han falt ned på ansiktet ved Jesu føtter og takket ham; og han var en samaritan. 17 Da sa Jesus: «Var det ikke ti som ble renset? Hvor er de ni? 18 Har ingen vendt tilbake for å gi Gud ære uten denne fremmede?» 19 Og han sa til ham: «Reis deg og gå! Din tro har frelst deg.»
  • Joh 9:38 : 38 Da sa mannen: 'Jeg tror, Herre.' Og han tilba ham.
  • Matt 9:28-29 : 28 Da han var kommet hjem, kom de blinde til ham, og Jesus sa til dem: «Tror dere at jeg kan gjøre dette?» De sa til ham: «Ja, Herre.» 29 Da rørte han ved øynene deres og sa: «Det skje dere etter deres tro.»
  • 5 Mos 24:8-9 : 8 Vær varsomme ved pest av spedalskhet, og følg nøye alle instruksjoner prestene, levittene, gir dere; som jeg har befalt dem, skal dere følge. 9 Husk hva Herren din Gud gjorde med Mirjam på veien fra Egypt.
  • 2 Kong 7:3-4 : 3 Ved byporten var det fire menn med spedalskhet. De sa til hverandre: 'Hvorfor sitter vi her til vi dør? 4 Hvis vi bestemmer oss for å gå inn i byen, er det hungersnød der, og vi vil dø der. Hvis vi blir sittende her, dør vi også. La oss derfor gå over til arameernes leir. Hvis de lar oss leve, får vi leve; hvis de dreper oss, vil vi dø.'
  • 2 Kong 15:5 : 5 Og Herren rammet kongen, så han var spedalsk til sin dødsdag. Han bodde i et eget hus, og Jotam, kongens sønn, styrte over palasset og dømte folket i landet.
  • 2 Krøn 26:19-21 : 19 Ussia ble sint, og i hånden hans var en røkelseskål til å brenne røkelse, og mens han var sint på prestene, brøt spedalskheten ut på pannen hans foran prestene i Herrens hus, ved siden av røkelsesalteret. 20 Azarja, ypperstepresten, og alle prestene så på ham, og se, han var spedalsk i pannen. De kastet ham ut derfra, ja, han selv skyndte seg å gå ut, for Herren hadde rammet ham. 21 Kong Ussia var spedalsk til sin dødsdag og bodde i et separat hus som spedalsk, for han var avskåret fra Herrens hus. Hans sønn Jotam hadde ansvar for kongens hus og dømte folket i landet.
  • Matt 2:11 : 11 De gikk inn i huset, fant barnet med Maria, hans mor, og falt ned og tilba ham. Så åpnet de skattene sine og ga ham gaver: gull, røkelse og myrra.
  • Matt 4:9 : 9 og sa til ham: "Alt dette vil jeg gi deg hvis du faller ned og tilber meg."
  • Matt 9:18 : 18 Mens han talte dette til dem, kom en leder, bøyde seg for ham og sa: «Min datter er nettopp død, men kom og legg din hånd på henne, så skal hun leve.»
  • 2 Sam 3:39 : 39 Og jeg er nå svak, selv om jeg er salvet til konge. Disse menn, Serujas sønner, er for sterke for meg. Herren skal gjengjelde den onde etter all hans ondskap.»
  • 2 Kong 5:1 : 1 Naaman, leder for kongen av Arams hær, var en stor mann for sin herre og høyt ansett, for ved ham hadde Herren gitt frelse til Aram. mannen var en dyktig kriger, men spedalsk.
  • 2 Kong 5:27 : 27 Naamans spedalskhet skal derfor hefte ved deg og din ett til evig tid.' Så gikk han ut fra Elisha, spedalsk som snø.
  • Matt 10:8 : 8 Helbred de syke, rens de spedalske, oppvek de døde, og driv ut demoner. Fritt har dere fått, fritt skal dere gi.
  • Matt 13:58 : 58 Og han gjorde ikke mange kraftige gjerninger der, på grunn av deres vantro.
  • Matt 14:33 : 33 De som var i båten, tilba ham og sa: 'Sannelig, du er Guds Sønn.'
  • Matt 20:20 : 20 Så kom moren til Sebedeus’ sønner til ham med sine sønner, falt på kne og ba ham om noe.
  • Matt 26:6 : 6 Mens Jesus var i Betania i huset til Simon den spedalske,
  • Matt 28:9 : 9 Og mens de var på vei for å fortelle det til disiplene, møtte Jesus dem og sa: 'Vær hilset!' De gikk nær, omfavnet føttene hans og tilba ham.
  • Matt 28:17 : 17 Og da de så ham, tilba de ham, men noen tvilte.
  • Apg 10:25 : 25 Da Peter kom inn, møtte Kornelius ham og falt ned for hans føtter og tilba ham.
  • 1 Kor 14:25 : 25 Og slik blir det som er i hans hjerte åpenbart, og han vil falle ned på sitt ansikt og tilbe Gud, og si at Gud virkelig er blant dere.
  • Åp 19:10 : 10 Og jeg falt ned ved hans føtter for å tilbe ham, men han sa til meg: 'Ikke gjør det! Jeg er en medtjener med deg og dine brødre, som har Jesu vitnesbyrd. Tilbe Gud! For Jesu vitnesbyrd er profetiens ånd.'
  • Mark 5:6-7 : 6 Da han så Jesus på avstand, løp han og falt ned foran ham, 7 og ropte med høy røst: 'Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, du Den Høyeste Guds Sønn? Jeg ber deg ved Gud, ikke plag meg!'
  • 4 Mos 5:2-3 : 2 «Kommandoér Israels barn om å sende ut av leiren alle spedalske, alle som har utflod, og alle som er urene på grunn av en død kropp. 3 Både menn og kvinner skal sendes ut; dere skal sende dem utenfor leiren, slik at de ikke urener leirene, blant hvilke jeg bor.»
  • 4 Mos 12:10 : 10 Skyen forsvant fra teltet, og se, Mirjam var spedalsk, hvit som snø. Aron vendte seg mot Mirjam, og se, hun var spedalsk!
  • Luk 4:27 : 27 Og det var mange spedalske i Israel på profeten Elisja's tid, men ingen av dem ble renset, bare Naaman fra Syria.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 1:40-44
    5 vers
    92%

    40En spedalsk kom til ham og ba ham, knelte ned og sa: 'Om du vil, kan du gjøre meg ren.'

    41Full av medlidenhet rakte Jesus ut hånden, rørte ved ham og sa: 'Jeg vil, bli ren.'

    42Straks forlot spedalskheten ham, og han ble ren.

    43Jesus sendte ham bort straks med en streng advarsel.

    44Han sa: 'Si ingenting til noen om dette, men gå og vis deg for presten og bær fram det Moses har påbudt til renselse, som et vitnesbyrd for dem.'

  • Luk 5:12-14
    3 vers
    88%

    12Mens Jesus var i en av byene, kom en mann full av spedalskhet. Da han fikk øye på Jesus, kastet han seg ned og ba: «Herre, hvis du vil, kan du gjøre meg ren.»

    13Jesus strakte ut hånden, rørte ved ham og sa: «Jeg vil; bli ren!» Og straks forlot spedalskheten ham.

    14Jesus påla ham å ikke si det til noen, men sa: «Gå og vis deg for presten, og bær fram det offer som Moses har foreskrevet, som et vitnesbyrd for dem.»

  • Matt 8:3-8
    6 vers
    88%

    3Jesus rakte ut hånden og rørte ved ham, og sa: 'Jeg vil; bli ren!' Og straks ble mannen renset for spedalskheten.

    4Jesus sa til ham: 'Se til at du ikke forteller det til noen, men gå og vis deg for presten, og gi den gaven Moses påbød, som et vitnesbyrd for dem.'

    5Da Jesus gikk inn i Kapernaum, kom det en offiser til ham, og bad ham,

    6og sa: 'Herre, tjeneren min ligger lam hjemme, og lider fryktelig.'

    7Jesus sa til ham: 'Jeg skal komme og helbrede ham.'

    8Offiseren svarte: 'Herre, jeg er ikke verdig til at du går inn under mitt tak, men si bare et ord, så blir tjeneren min helbredet.

  • Matt 8:1
    76%

    1Og da han kom ned fra fjellet, fulgte store folkemengder ham.

  • Luk 17:12-17
    6 vers
    76%

    12og da han kom inn i en landsby, møtte ti spedalske menn ham, de sto på avstand

    13og løftet stemmen og sa: «Jesus, Mester, ha barmhjertighet med oss!»

    14Da han så dem, sa han til dem: «Gå og vis dere for prestene.» Og mens de gikk, ble de renset.

    15En av dem, da han merket at han var blitt helbredet, vendte tilbake og priste Gud med høy røst,

    16og han falt ned på ansiktet ved Jesu føtter og takket ham; og han var en samaritan.

    17Da sa Jesus: «Var det ikke ti som ble renset? Hvor er de ni?

  • Matt 17:14
    75%

    14Da de kom til folkemengden, nærmet en mann seg ham, falt på kne foran ham,

  • Joh 9:38
    73%

    38Da sa mannen: 'Jeg tror, Herre.' Og han tilba ham.

  • Luk 17:19
    73%

    19Og han sa til ham: «Reis deg og gå! Din tro har frelst deg.»

  • Luk 18:40-41
    2 vers
    73%

    40Jesus stanset og sa at de skulle føre ham til ham. Da han kom nær, spurte han ham:

    41Hva vil du at jeg skal gjøre for deg?' Han svarte: 'Herre, la meg få synet tilbake.'

  • 3 Mos 13:7-9
    3 vers
    73%

    7Men hvis skorpen har spredt seg videre i huden etter at han har blitt undersøkt av presten for renselse, skal han føres til presten igjen.

    8Presten skal da undersøke ham, og hvis skorpen har spredt seg, skal han erklære ham uren. Det er spedalskhet.

    9Når noen har en spedalsk plage, skal han føres til presten,

  • Matt 15:25
    72%

    25Hun kom og tilba ham og sa: Herre, hjelp meg!

  • Mark 3:10-11
    2 vers
    72%

    10For han hadde helbredet mange, så det vrimlet rundt ham for å røre ved ham, så mange som hadde plager.

    11Og de urene åndene falt ned foran ham og ropte: 'Du er Guds Sønn.'

  • 3 Mos 14:2-3
    2 vers
    72%

    2«Dette er loven for den spedalske på den dagen han blir renset: Han skal føres til presten,

    3og presten skal gå ut utenfor leiren. Presten skal undersøke ham, og se, hvis den spedalske får sitt utbrudd kurert,

  • Mark 5:6
    72%

    6Da han så Jesus på avstand, løp han og falt ned foran ham,

  • Luk 7:7-8
    2 vers
    72%

    7Derfor tenkte jeg ikke en gang at jeg var verdig til å komme til deg, men si bare et ord, så blir gutten min helbredet.

    8For også jeg er en mann under autoritet, og jeg har soldater under meg. Jeg sier til den ene: Gå, og han går; og til en annen: Kom, og han kommer; og til tjeneren min: Gjør dette, og han gjør det.'

  • Luk 8:47
    72%

    47Da kvinnen så at hun ikke kunne skjule seg, kom hun skjelvende og falt ned foran ham og erklærte for hele folket hvorfor hun hadde rørt ved ham, og hvordan hun straks ble helbredet.

  • Luk 7:3-4
    2 vers
    71%

    3Da han hørte om Jesus, sendte han noen av jødenes eldste til ham, og ba om at han skulle komme og helbrede tjeneren hans.

    4Da de kom til Jesus, oppfordret de ham inderlig og sa: 'Han er verdig til at du gjør dette for ham,

  • Mark 5:28
    71%

    28for hun sa: 'Om jeg så bare rører ved klærne hans, skal jeg bli helbredet;'

  • Matt 8:13
    71%

    13Jesus sa til offiseren: 'Gå, og som du har trodd, skal det bli for deg.' Og tjeneren ble helbredet i samme stund.

  • Mark 10:51
    71%

    51Jesus svarte og sa til ham: 'Hva vil du jeg skal gjøre for deg?' Og den blinde sa til ham: 'Rabboni, at jeg igjen må få se.'

  • Matt 9:8
    70%

    8Og menneskemengden, da de så det, undret seg og priste Gud, som hadde gitt slik makt til mennesker.

  • Mark 5:8
    70%

    8(for Jesus hadde sagt til ham: 'Kom ut, du urene ånd av denne mannen,')

  • Matt 14:36
    70%

    36De ba om å få røre ved kanten av kappen hans, og alle som rørte ved den, ble helbredet.

  • Luk 8:41
    70%

    41Og se, det kom en mann ved navn Jairus, en synagogeforstander, og han falt ned ved Jesu føtter og ba ham komme til sitt hus,

  • 2 Kong 5:11
    70%

    11Men Naaman ble sint og dro sin vei, og sa: 'Jeg hadde tenkt at han sikkert skulle komme ut til meg, stå og påkalle Herrens, sin Guds, navn, vifte med hånden over stedet og helbrede spedalskheten.'

  • 3 Mos 13:12
    70%

    12Hvis spedalskheten har brutt ut i huden og dekker hele huden fra hodet til foten, så langt presten kan se,

  • Matt 15:30
    70%

    30Mange folkemengder kom til ham, med dem som var halte, blinde, stumme, vanføre og mange andre, og de la dem ved Jesu føtter, og han helbredet dem.