Matteus 15:25

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hun kom og tilba ham og sa: Herre, hjelp meg!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 8:2 : 2 Se, en spedalsk kom og knelte for ham, og sa: 'Herre, hvis du vil, kan du rense meg.'
  • Matt 14:33 : 33 De som var i båten, tilba ham og sa: 'Sannelig, du er Guds Sønn.'
  • Matt 20:31 : 31 Mengden truet dem for å få dem til å tie, men de ropte enda høyere: Ha barmhjertighet med oss, Herre, Davids sønn!
  • Mark 9:22 : 22 Ofte kaster den ham både i ild og vann for å ødelegge ham. Men hvis du kan gjøre noe, ha medlidenhet med oss og hjelp oss.'
  • Mark 9:24 : 24 Barnets far ropte straks med tårer: 'Jeg tror! Hjelp min vantro!'
  • Luk 11:8-9 : 8 Jeg sier dere, selv om han ikke står opp og gir ham noe fordi han er venn, vil han gjøre det på grunn av hans utholdenhet, og han vil gi ham det han trenger. 9 Og jeg sier dere: Be, og dere skal få; let, og dere skal finne; bank på, og det skal bli åpnet for dere. 10 For hver den som ber, han får; og den som leter, han finner; og for den som banker på, skal det bli åpnet.
  • Luk 18:1-8 : 1 Og han fortalte dem en lignelse for å vise at vi alltid bør be og ikke miste motet, 2 han sa: 'I en by var det en dommer som verken fryktet Gud eller brydde seg om mennesker. 3 I den byen var det også en enke som stadig kom til ham og sa: Gjør meg rett mot min motstander. 4 I en tid nektet han, men etter en stund sa han til seg selv: Selv om jeg verken frykter Gud eller bryr meg om mennesker, 5 skal jeg likevel gi denne enken rett, for at hun ikke stadig kommer og plager meg.' 6 Og Herren sa: 'Hør hva den urettferdige dommeren sier. 7 Skal ikke da Gud gi rettferdighet til sine utvalgte som roper til ham dag og natt? Vil han vente lenge med dem? 8 Jeg sier dere: Han skal sørge for at de får rett, og det snart. Men når Menneskesønnen kommer, vil han da finne troen på jorden?'
  • 1 Mos 32:26 : 26 Han sa: 'La meg gå, for morgenen gryr.' Men han sa: 'Jeg slipper deg ikke uten at du velsigner meg.'
  • Hos 12:4 : 4 Ja, han var en fyrste over engelen, og han seiret ved gråt, han bad om nåde. I Betel fant han ham, og der talte Han med oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 15:26-30
    5 vers
    82%

    26 Men han sa: Det er ikke rett å ta barnas brød og kaste det til de små hundene.

    27 Men hun svarte: Ja, Herre, for også de små hundene spiser smulene som faller fra deres herres bord.

    28 Da svarte Jesus henne: Å kvinne, stor er din tro! La det bli som du vil. Og datteren hennes ble helbredet fra det øyeblikket.

    29 Jesus dro videre derfra og kom til Galileasjøen og gikk opp på fjellet og satte seg der.

    30 Mange folkemengder kom til ham, med dem som var halte, blinde, stumme, vanføre og mange andre, og de la dem ved Jesu føtter, og han helbredet dem.

  • Matt 15:21-24
    4 vers
    82%

    21 Og Jesus dro derfra og tok veien til områdene rundt Tyre og Sidon.

    22 Og se, en kanaaneisk kvinne fra området kom og ropte: Ha barmhjertighet med meg, Herre, Davids sønn! Min datter er hardt plaget av en demon.

    23 Men han svarte henne ikke et ord. Og disiplene hans kom og ba ham: Send henne bort, for hun roper etter oss.

    24 Men han svarte: Jeg er ikke sendt til andre enn til de fortapte sauene i Israels hus.

  • Mark 7:25-29
    5 vers
    76%

    25 for en kvinne, hvis lille datter hadde en uren ånd, fikk høre om ham, og kom og falt for hans føtter,

    26 og kvinnen var en greker, en føniker fra Syria, og hun ba ham om å drive ut den onde ånden av datteren sin.

    27 Og Jesus sa til henne: 'La først barna bli mettet, for det er ikke riktig å ta barnas brød og kaste det til de små hundene.'

    28 Men hun svarte og sa til ham: 'Ja, Herre, for de små hundene under bordet spiser også av barnas smuler.'

    29 Og han sa til henne: 'For dette ordets skyld, gå; den onde ånden har forlatt din datter;'

  • Matt 17:14
    75%

    14 Da de kom til folkemengden, nærmet en mann seg ham, falt på kne foran ham,

  • Mark 5:23-28
    6 vers
    74%

    23 og tryglet ham mye: 'Min lille datter er døden nær; kom og legg hendene på henne, så hun kan bli frisk og leve.'

    24 Og Jesus gikk med ham. En stor folkemengde fulgte ham, og de trengte seg om ham,

    25 og en kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år,

    26 og hadde lidd mye under mange leger og brukt alt hun eide uten å bli bedre, men heller verre,

    27 hadde hørt om Jesus og kom bakfra i folkemengden og rørte ved kappen hans,

    28 for hun sa: 'Om jeg så bare rører ved klærne hans, skal jeg bli helbredet;'

  • Matt 8:2
    72%

    2 Se, en spedalsk kom og knelte for ham, og sa: 'Herre, hvis du vil, kan du rense meg.'

  • Matt 9:18
    72%

    18 Mens han talte dette til dem, kom en leder, bøyde seg for ham og sa: «Min datter er nettopp død, men kom og legg din hånd på henne, så skal hun leve.»

  • Matt 8:5-7
    3 vers
    71%

    5 Da Jesus gikk inn i Kapernaum, kom det en offiser til ham, og bad ham,

    6 og sa: 'Herre, tjeneren min ligger lam hjemme, og lider fryktelig.'

    7 Jesus sa til ham: 'Jeg skal komme og helbrede ham.'

  • Matt 20:20
    71%

    20 Så kom moren til Sebedeus’ sønner til ham med sine sønner, falt på kne og ba ham om noe.

  • Luk 18:38-41
    4 vers
    71%

    38 Da ropte han: 'Jesus, Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!'

    39 De som gikk foran, prøvde å få ham til å tie, men han ropte bare enda høyere: 'Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!'

    40 Jesus stanset og sa at de skulle føre ham til ham. Da han kom nær, spurte han ham:

    41 Hva vil du at jeg skal gjøre for deg?' Han svarte: 'Herre, la meg få synet tilbake.'

  • Mark 1:40
    71%

    40 En spedalsk kom til ham og ba ham, knelte ned og sa: 'Om du vil, kan du gjøre meg ren.'

  • Matt 9:22
    70%

    22 Og Jesus vendte seg om, så henne og sa: «Vær ved godt mot, datter, din tro har frelst deg,» og kvinnen ble helbredet fra den stund.

  • Luk 8:47
    70%

    47 Da kvinnen så at hun ikke kunne skjule seg, kom hun skjelvende og falt ned foran ham og erklærte for hele folket hvorfor hun hadde rørt ved ham, og hvordan hun straks ble helbredet.

  • Mark 9:24
    70%

    24 Barnets far ropte straks med tårer: 'Jeg tror! Hjelp min vantro!'

  • Matt 18:26
    70%

    26 Tjeneren falt da ned og bøyde seg for ham og sa: 'Herre, ha tålmodighet med meg, så skal jeg betale deg alt.'

  • Mark 10:47
    70%

    47 Da han hørte at det var Jesus fra Nasaret, begynte han å rope og si: 'Jesus, Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!'

  • Luk 17:13
    69%

    13 og løftet stemmen og sa: «Jesus, Mester, ha barmhjertighet med oss!»

  • Matt 20:32
    69%

    32 Jesus stanset, kalte dem til seg og sa: Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?

  • Joh 11:27
    69%

    27 Tror du dette?' Hun sa til ham: 'Ja, Herre, jeg har trodd at du er Kristus, Guds Sønn, som kommer til verden.'

  • Luk 10:40
    69%

    40 Men Marta var opptatt med alt som skulle gjøres. Hun gikk bort til ham og sa: 'Herre, bryr du deg ikke om at min søster lar meg gjøre tjenesten alene? Si til henne at hun skal hjelpe meg.'

  • Mark 5:33-34
    2 vers
    69%

    33 og kvinnen, redd og skjelvende da hun visste hva som hadde skjedd med henne, kom og falt ned foran ham og fortalte ham hele sannheten,

    34 og han sa til henne: 'Datter, din tro har frelst deg; gå bort i fred og bli helbredet fra din plage.'

  • Joh 9:38
    69%

    38 Da sa mannen: 'Jeg tror, Herre.' Og han tilba ham.

  • Mark 14:6
    68%

    6 Men Jesus sa: «La henne være; hvorfor plager dere henne? Hun har gjort en god gjerning mot meg.

  • Luk 7:3-4
    2 vers
    68%

    3 Da han hørte om Jesus, sendte han noen av jødenes eldste til ham, og ba om at han skulle komme og helbrede tjeneren hans.

    4 Da de kom til Jesus, oppfordret de ham inderlig og sa: 'Han er verdig til at du gjør dette for ham,

  • Mark 10:51
    68%

    51 Jesus svarte og sa til ham: 'Hva vil du jeg skal gjøre for deg?' Og den blinde sa til ham: 'Rabboni, at jeg igjen må få se.'

  • Matt 8:15
    68%

    15 Han rørte ved hånden hennes, og feberen forlot henne. Hun reiste seg og begynte å tjene dem.

  • Matt 9:25
    68%

    25 Men da mengden var sendt ut, gikk han inn, tok henne ved hånden, og piken reiste seg.