Lukas 11:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og om Satan er delt mot seg selv, hvordan kan da hans rike bli stående? For dere sier at jeg driver ut demonene ved Beelzebul.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 12:26 : 26 Og dersom Satan driver ut Satan, er han kommet i strid med seg selv. Hvordan kan da hans rike bestå?
  • Matt 12:31-34 : 31 Derfor sier jeg dere: Enhver synd og bespottelse skal bli tilgitt menneskene, men bespottelse mot Ånden skal ikke bli tilgitt. 32 Om noen taler et ord mot Menneskesønnen, skal det bli tilgitt ham, men den som taler mot Den Hellige Ånd, skal ikke bli tilgitt, verken i denne verden eller i den kommende. 33 Gjør treet godt, så blir frukten god, eller gjør treet dårlig, så blir frukten dårlig, for treet kjennes på frukten. 34 Ormeyngel! Hvordan kan dere si noe godt når dere er onde? For det hjertet er fullt av, det taler munnen.
  • Luk 11:15 : 15 Men noen av dem sa: 'Ved Beelzebul, demonenes fyrste, driver han ut demonene.'
  • Jak 3:5-8 : 5 Slik er også tungen et lite lem, men roser seg stort; se, hvor stor skog en liten ild kan sette i brann! 6 Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet; slik er tungen plassert blant våre lemmer, den skitner til hele kroppen og setter livets hjul i brann, og er selv satt i brann av helvete. 7 For enhver art, både av dyr og fugler, krypdyr og sjødyr, blir temmet og har blitt temmet av menneskenaturen. 8 Men tungen kan ingen mennesker temme; den er et ustyrlig ondt, full av dødelig gift.
  • Matt 4:10 : 10 Da sa Jesus til ham: "Bort med deg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og bare ham skal du tjene."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 12:24-30
    7 vers
    92%

    24Men da fariseerne hørte det, sa de: 'Denne mannen driver ikke ut demoner uten ved Beelzebul, demonenes fyrste.'

    25Jesus visste hva de tenkte, og sa til dem: 'Hvert rike som er i strid med seg selv, legges øde, og enhver by eller hus i strid med seg selv kan ikke bestå.

    26Og dersom Satan driver ut Satan, er han kommet i strid med seg selv. Hvordan kan da hans rike bestå?

    27Og hvis jeg driver ut demoner ved Beelzebul, ved hvem driver da deres sønner dem ut? Derfor skal de dømme dere.

    28Men hvis jeg driver ut demoner ved Guds Ånd, da er Guds rike kommet til dere.

    29Eller, hvordan kan noen gå inn i en sterk manns hus og røve hans eiendeler uten først å binde den sterke mannen? Da kan han plyndre huset hans.

    30Den som ikke er med meg, er imot meg, og den som ikke samler med meg, sprer.

  • Luk 11:19-24
    6 vers
    87%

    19Men hvis jeg driver ut demonene ved Beelzebul, ved hvem driver deres sønner dem ut? Derfor skal de være deres dommere.

    20Men hvis jeg driver ut demonene ved Guds finger, da er Guds rike kommet over dere.

    21Når en sterk mann, fullt væpnet, vokter sitt hus, er hans eiendeler i fred.

    22Men når en som er sterkere enn han, kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham den rustningen han stolte på og deler ut byttet.

    23Den som ikke er med meg, er mot meg, og den som ikke samler med meg, går imot meg.

    24Når en uren ånd farer ut av et menneske, vandrer den gjennom tørre steder på leting etter hvile. Når den ikke finner noen, sier den: Jeg vil vende tilbake til huset mitt som jeg kom fra.

  • Luk 11:14-17
    4 vers
    87%

    14Han drev ut en demon som var stum, og det skjedde at da demonen var drevet ut, talte den stumme, og folkemengden undret seg.

    15Men noen av dem sa: 'Ved Beelzebul, demonenes fyrste, driver han ut demonene.'

    16Andre fristet ham og ba om et tegn fra himmelen.

    17Men han, som kjente tankene deres, sa til dem: 'Hvert rike som er splittet mot seg selv, blir ødelagt, og hus mot hus faller.

  • Mark 3:21-27
    7 vers
    85%

    21Da hans slektninger hørte det, gikk de ut for å holde ham fast, for de sa at han var fra vettet.

    22De skriftlærde som kom fra Jerusalem, sa: 'Han har Beelsebul,' og, 'Med de ondes fyrste driver han ut demonene.'

    23Han kalte dem til seg og sa i lignelser: 'Hvordan kan Satan drive ut Satan?

    24Om et rike er i strid med seg selv, kan ikke det riket bli stående.

    25Og hvis et hus er i strid med seg selv, kan ikke det huset bli stående.

    26Og hvis Satan reiser seg mot seg selv og blir delt, kan han ikke bli stående, men det er slutten for ham.

    27Ingen kan gå inn i den sterke manns hus og plyndre hans eiendeler uten først å binde mannen. Da kan han plyndre huset.

  • Matt 9:34
    74%

    34Men fariseerne sa: «Ved demonens hersker driver han ut demonene.»

  • Luk 10:18
    71%

    18Han sa til dem: 'Jeg så Satan falle ned som et lyn fra himmelen.

  • Matt 17:19
    70%

    19Deretter kom disiplene alene til Jesus og spurte: 'Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?'

  • Luk 8:29-30
    2 vers
    69%

    29For han befalte den urene ånden å fare ut av mannen. Mange ganger hadde den grepet ham, og han ble bundet med lenker og bevoktet, men brøt lenkene og ble drevet av demonen ut i ødemarken.

    30Og Jesus spurte ham, 'Hva er ditt navn?' og han sa, 'Legion,' fordi mange demoner hadde gått inn i ham.

  • Mark 3:30
    69%

    30For de sa: 'Han har en uren ånd.'

  • Luk 4:6-7
    2 vers
    69%

    6Og djevelen sa til ham: 'Jeg vil gi deg all denne makt og herlighet, for det er blitt overgitt til meg, og jeg gir det til hvem jeg vil.

    7Hvis du derfor bøyer deg for meg, skal alt dette bli ditt.'

  • Matt 8:31
    69%

    31Demonene bad ham: 'Hvis du driver oss ut, la oss fare inn i svineflokken.'

  • Joh 10:20-21
    2 vers
    69%

    20Mange av dem sa: 'Han er besatt av en demon og gal. Hvorfor hører dere på ham?'

    21Andre sa: 'Dette er ikke en demonbesattes ord. Kan en demon åpne blindes øyne?'

  • Mark 5:8
    68%

    8(for Jesus hadde sagt til ham: 'Kom ut, du urene ånd av denne mannen,')

  • Mark 1:23
    68%

    23I synagogen var det en mann med en uren ånd, og han ropte ut,

  • Luk 9:40
    68%

    40Jeg ba disiplene dine om å drive den ut, men de kunne ikke.'

  • Mark 1:34
    68%

    34Han helbredet mange som led av ulike sykdommer, og kastet ut mange demoner, og han tillot ikke demonene å tale fordi de visste hvem han var.

  • Matt 11:18
    68%

    18For Johannes kom, han verken spiste eller drakk, og de sier: ‘Han har en demon.’

  • 2 Kor 11:14
    68%

    14Og det er ikke overraskende, for selv Satan forvandler seg til en lysets engel.

  • Luk 22:31
    68%

    31Og Herren sa: 'Simon, Simon! Se, Djevelen har krevd å få sikte dere som hvete,

  • Luk 4:33
    68%

    33I synagogen var det en mann med en uren ånd av en demon, og han ropte høyt,

  • Mark 8:33
    68%

    33Men Jesus snudde seg, så på disiplene og irettesatte Peter: Gå bort fra meg, Satan! Du har ikke tanke for Guds ting, men for menneskers.

  • Matt 10:25
    68%

    25Det er nok for disippelen at han blir som sin mester og tjeneren som sin herre. Har de kalt husets herre Beelsebul, hvor mye mer da hans husfolk!

  • Luk 11:26
    68%

    26Da går den og tar med seg syv andre ånder, verre enn den selv. De går inn og bor der, og sluttresultatet blir verre for det mennesket enn det første.'

  • Mark 3:11
    68%

    11Og de urene åndene falt ned foran ham og ropte: 'Du er Guds Sønn.'

  • Joh 8:48
    68%

    48Jødene svarte og sa til ham: 'Har vi ikke rett i å si at du er en samaritan og har en demon?'

  • Luk 4:41
    68%

    41Også demoner kom ut av mange, mens de ropte og sa: 'Du er Kristus, Guds Sønn.' Men han truet dem og tillot dem ikke å tale, fordi de visste at han var Kristus.

  • Luk 9:42
    68%

    42Mens han ennå kom, kastet demonen ham ned og rev ham i stykker. Men Jesus truet den urene ånd, helbredet gutten og ga ham tilbake til faren hans.