Johannes 10:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Mange av dem sa: 'Han er besatt av en demon og gal. Hvorfor hører dere på ham?'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 3:21 : 21 Da hans slektninger hørte det, gikk de ut for å holde ham fast, for de sa at han var fra vettet.
  • Joh 7:20 : 20 Folkemengden svarte: 'Du har en demon. Hvem søker å drepe deg?'
  • Joh 7:46-52 : 46 Tjenerne svarte: 'Aldri har et menneske talt slik som denne mannen.' 47 Fariseerne sa da til dem: 'Er også dere blitt ført vill? 48 Har noen av rådsherrene eller fariseerne trodd på ham? 49 Men dette folket som ikke kjenner loven, de er forbannet.' 50 Nikodemus, han som en gang kom til Jesus om natten, og som var en av dem, sa til dem: 51 'Dømmer vår lov noen før man har hørt vedkommende selv og vet hva han gjør?' 52 De svarte og sa til ham: 'Er også du fra Galilea? Se etter og undersøk, for ingen profet står opp fra Galilea.'
  • Joh 8:47-48 : 47 Den som er av Gud, hører Guds ord; derfor hører dere ikke, fordi dere ikke er av Gud.' 48 Jødene svarte og sa til ham: 'Har vi ikke rett i å si at du er en samaritan og har en demon?'
  • Joh 8:52 : 52 Jødene sa da til ham: 'Nå vet vi at du har en demon. Abraham er død, og profetene, og du sier: Hvis noen holder fast ved mitt ord, skal han aldri smake døden.
  • Joh 9:28-29 : 28 Da hånte de ham og sa: 'Du er hans disippel, men vi er disipler av Moses. 29 Vi vet at Gud har talt til Moses, men denne mannen vet vi ikke hvor han er fra.'
  • Apg 18:14-15 : 14 Da Paulus skulle til å åpne munnen, sa Gallio til jødene: "Om det dreide seg om noe ondt eller kriminelt, jøder, ville jeg hatt grunn til å høre på dere, 15 men hvis dette er spørsmål om ord og navn og deres lov, får dere se til det selv. Jeg vil ikke være dommer i slike saker."
  • Apg 25:19-20 : 19 De hadde bare visse spørsmål om deres egen religion og om en viss Jesus som var død, men som Paulus hevdet var i live. 20 Jeg sto tvilende overfor disse spørsmålene og spurte derfor om han ville dra til Jerusalem og bli dømt der om dette.
  • Apg 26:24 : 24 Mens han gjorde sitt forsvar, sa Festus med høy røst: «Du er gal, Paulus! Mye lærdom driver deg til galskap.»
  • Apg 26:30-32 : 30 Da han hadde sagt dette, reiste kongen seg, og sammen med ham landshøvdingen, Bernike og de som satt med dem. 31 De gikk til side og talte med hverandre og sa: «Denne mannen gjør ingenting som fortjener død eller lenker.» 32 Agrippa sa til Festus: «Denne mannen kunne vært løslatt, hvis han ikke hadde anket til keiseren.»
  • Jes 53:8 : 8 Gjennom trengsel og dom ble han rykket bort, men hvem i hans samtid tenkte på at han ble utryddet fra de levendes land, rammet for mitt folks lovbrudd?
  • Matt 9:34 : 34 Men fariseerne sa: «Ved demonens hersker driver han ut demonene.»
  • Matt 10:25 : 25 Det er nok for disippelen at han blir som sin mester og tjeneren som sin herre. Har de kalt husets herre Beelsebul, hvor mye mer da hans husfolk!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 10:21
    84%

    21Andre sa: 'Dette er ikke en demonbesattes ord. Kan en demon åpne blindes øyne?'

  • Joh 7:20
    79%

    20Folkemengden svarte: 'Du har en demon. Hvem søker å drepe deg?'

  • Joh 8:48-49
    2 vers
    77%

    48Jødene svarte og sa til ham: 'Har vi ikke rett i å si at du er en samaritan og har en demon?'

    49Jesus svarte: 'Jeg har ikke en demon, men jeg ærer min Far, og dere vanærer meg.

  • Mark 3:20-22
    3 vers
    77%

    20Igjen samlet det seg en folkemengde, så de ikke engang kunne spise brød.

    21Da hans slektninger hørte det, gikk de ut for å holde ham fast, for de sa at han var fra vettet.

    22De skriftlærde som kom fra Jerusalem, sa: 'Han har Beelsebul,' og, 'Med de ondes fyrste driver han ut demonene.'

  • Luk 6:11
    75%

    11De var fylt av raseri og snakket med hverandre om hva de skulle gjøre med Jesus.

  • Joh 10:19
    75%

    19Da ble det igjen splid mellom jødene på grunn av disse ordene.

  • Mark 3:30
    75%

    30For de sa: 'Han har en uren ånd.'

  • Luk 11:14-15
    2 vers
    74%

    14Han drev ut en demon som var stum, og det skjedde at da demonen var drevet ut, talte den stumme, og folkemengden undret seg.

    15Men noen av dem sa: 'Ved Beelzebul, demonenes fyrste, driver han ut demonene.'

  • Mark 1:34
    73%

    34Han helbredet mange som led av ulike sykdommer, og kastet ut mange demoner, og han tillot ikke demonene å tale fordi de visste hvem han var.

  • Luk 4:33-35
    3 vers
    73%

    33I synagogen var det en mann med en uren ånd av en demon, og han ropte høyt,

    34'Hva har vi med deg å gjøre, Jesus fra Nasaret? Har du kommet for å ødelegge oss? Jeg vet hvem du er – Guds Hellige.'

    35Men Jesus truet den og sa: 'Vær stille, og kom ut av ham!' Demonen kastet mannen ned midt iblant dem, kom ut av ham uten å skade ham.

  • Matt 9:32-34
    3 vers
    72%

    32Og mens de gikk ut, se, brakte de til ham en stum, besatt mann.

    33Da den onde ånden var kastet ut, talte den stumme, og mengden undret seg og sa: «Aldri har noe slikt vært sett i Israel.»

    34Men fariseerne sa: «Ved demonens hersker driver han ut demonene.»

  • Luk 8:36
    72%

    36Og de som hadde sett det, fortalte dem hvordan den besatte var blitt frelst.

  • Luk 8:28-30
    3 vers
    72%

    28Da han så Jesus, ropte han ut og kastet seg ned for ham og sa med høy stemme, 'Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, Den Høyeste Guds Sønn? Jeg ber deg, ikke pine meg!'

    29For han befalte den urene ånden å fare ut av mannen. Mange ganger hadde den grepet ham, og han ble bundet med lenker og bevoktet, men brøt lenkene og ble drevet av demonen ut i ødemarken.

    30Og Jesus spurte ham, 'Hva er ditt navn?' og han sa, 'Legion,' fordi mange demoner hadde gått inn i ham.

  • Matt 11:18
    72%

    18For Johannes kom, han verken spiste eller drakk, og de sier: ‘Han har en demon.’

  • Joh 7:12
    72%

    12Det var mye murring om ham blant folkemengdene. Noen sa: 'Han er god,' mens andre sa: 'Nei, han fører folket vill.'

  • Luk 4:41
    72%

    41Også demoner kom ut av mange, mens de ropte og sa: 'Du er Kristus, Guds Sønn.' Men han truet dem og tillot dem ikke å tale, fordi de visste at han var Kristus.

  • Mark 1:23-24
    2 vers
    72%

    23I synagogen var det en mann med en uren ånd, og han ropte ut,

    24'Hva har vi med deg å gjøre, Jesus fra Nasaret? Har du kommet for å ødelegge oss? Jeg vet hvem du er – Guds Hellige.'

  • Matt 12:22
    71%

    22Så brakte de til ham en demonbesatt som var blind og stum, og han helbredet ham, slik at den blinde og stumme både talte og så.

  • Mark 5:15-16
    2 vers
    71%

    15De kom til Jesus, og så den besatte, som hadde hatt legionen, sitte der påkledt og ved sans og samling, og de ble redde;

    16de som hadde sett det, fortalte dem hvordan det hadde gått til med den besatte, og hva som hadde skjedd med svinene;

  • Joh 9:16
    71%

    16Noen av fariseerne sa: 'Denne mannen er ikke fra Gud, for han holder ikke sabbaten.' Andre sa: 'Hvordan kan en synder gjøre slike tegn?' Det oppsto splid blant dem.

  • Mark 3:11
    71%

    11Og de urene åndene falt ned foran ham og ropte: 'Du er Guds Sønn.'

  • Mark 9:20
    70%

    20Så brakte de ham til Jesus. Da ånden så ham, rystet den straks gutten kraftig, og han falt til jorden og vellet seg omkring mens han frådet.

  • Matt 12:24
    70%

    24Men da fariseerne hørte det, sa de: 'Denne mannen driver ikke ut demoner uten ved Beelzebul, demonenes fyrste.'

  • Joh 8:52
    70%

    52Jødene sa da til ham: 'Nå vet vi at du har en demon. Abraham er død, og profetene, og du sier: Hvis noen holder fast ved mitt ord, skal han aldri smake døden.

  • Mark 9:16-17
    2 vers
    70%

    16Han spurte de skriftlærde: 'Hva diskuterer dere med dem?'

    17En av folkemengden svarte: 'Lærer, jeg har brakt sønnen min til deg; han har en stum ånd.

  • Mark 9:25-26
    2 vers
    70%

    25Da Jesus så at mengden kom løpende, talte han skarpt til den urene ånden og sa: 'Du stumme og døve ånd, jeg befaler deg: Kom ut av ham og kom ikke mer inn i ham.'

    26Da skrek ånden, rystet gutten kraftig og kom ut. Han ble liggende som død, så mange sa at han var død.

  • Mark 5:9
    70%

    9Og han spurte ham: 'Hva er ditt navn?' Og han svarte: 'Mitt navn er Legion, for vi er mange;'

  • Mark 5:7
    70%

    7og ropte med høy røst: 'Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, du Den Høyeste Guds Sønn? Jeg ber deg ved Gud, ikke plag meg!'

  • Mark 1:26-27
    2 vers
    70%

    26Den urene ånden kastet mannen i kramper, skrek høyt og kom ut av ham.

    27Alle var så forundret at de diskuterte seg imellom og sa: 'Hva er dette? En ny lære med makt! Han befaler til og med de urene åndene, og de adlyder ham.'

  • Mark 10:48
    70%

    48Og mange irettesatte ham for å tie, men han ropte enda mer: 'Davids sønn, ha barmhjertighet med meg.'

  • Matt 15:10
    70%

    10Og han kalte folkemengden til seg og sa: Hør og forstå:

  • Luk 7:21
    70%

    21I samme stund helbredet han mange fra sykdommer, plager og onde ånder, og til mange blinde ga han synet.

  • Mark 5:4
    69%

    4fordi han ofte hadde blitt bundet med fotjern og lenker, men han hadde revet lenkene i stykker og ødelagt fotjernene, og ingen kunne temme ham,

  • Matt 15:30
    69%

    30Mange folkemengder kom til ham, med dem som var halte, blinde, stumme, vanføre og mange andre, og de la dem ved Jesu føtter, og han helbredet dem.

  • Matt 9:3
    69%

    3Og se, noen av de skriftlærde sa ved seg selv: «Denne taler blasfemisk.»