Matteus 9:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og se, noen av de skriftlærde sa ved seg selv: «Denne taler blasfemisk.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 26:65 : 65 Da flerret ypperstepresten klærne sine og sa: 'Han har spottet Gud! Hva skal vi med flere vitner? Nå har dere hørt bespottelsen.
  • Mark 2:6-7 : 6 Men noen av de skriftlærde satt der og tenkte i sitt hjerte, 7 'Hvorfor taler denne mannen slike blasfemiske ord? Hvem kan tilgi synder uten Gud alene?'
  • Mark 7:21 : 21 For fra det indre, fra menneskets hjerte, kommer onde tanker, utukt, tyveri, drap,
  • Mark 14:64 : 64 Dere har hørt bespottelsen, hva mener dere?» De dømte ham alle til døden.
  • Luk 5:21 : 21 Da begynte de skriftlærde og fariseerne å undre seg: «Hvem er denne som taler blasfemi? Hvem kan tilgi synder uten Gud alene?»
  • Luk 7:39-40 : 39 Da fariseeren som hadde bedt ham, så dette, sa han ved seg selv: 'Denne mannen, om han var en profet, ville visst hvem og hva slags kvinne dette er som rører ved ham, for hun er en synder.' 40 Jesus svarte og sa til ham: 'Simon, jeg har noe å si deg.' Og han sa: 'Mester, si det.'
  • Joh 10:33-36 : 33 Jødene svarte ham: 'Det er ikke for en god gjerning vi steiner deg, men for blasfemi, fordi du som er et menneske, gjør deg selv til Gud.' 34 Jesus svarte dem: 'Står det ikke skrevet i deres lov: Jeg har sagt, dere er guder?' 35 Hvis han kalte dem guder som Guds ord ble gitt til (og Skriften kan ikke bli brutt), 36 hvordan kan dere da si til ham som Faderen har helliget og sendt til verden: Du spotter Gud, fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn?
  • Apg 6:11-13 : 11 Da bestakk de noen menn til å si: 'Vi har hørt ham si blasfemiske ord mot Moses og Gud.' 12 De hisset opp folket, eldstene og de skriftlærde, grep ham, og førte ham for rådet. 13 De skjøt også opp falske vitner som sa: 'Han taler aldri uten å si ord mot dette hellige sted og loven.
  • 3 Mos 24:16 : 16 Og den som forbanner Herrens navn skal sannelig dø; hele menigheten skal sannelig steine ham; enten han er innfødt eller fremmed, når han forbanner Navnet, skal han dø.
  • Matt 7:29 : 29 For han lærte dem med myndighet, og ikke som de skriftlærde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 2:5-10
    6 vers
    84%

    5 Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: 'Barn, dine synder er deg tilgitt.'

    6 Men noen av de skriftlærde satt der og tenkte i sitt hjerte,

    7 'Hvorfor taler denne mannen slike blasfemiske ord? Hvem kan tilgi synder uten Gud alene?'

    8 Straks merket Jesus i sin ånd at de tenkte slik i seg selv, og sa til dem: 'Hvorfor tenker dere slike ting i deres hjerter?

    9 Hva er lettest, å si til den lamme: Dine synder er tilgitt? Eller å si: Reis deg, ta opp båren din og gå?'

    10 'Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder' – da sier han til den lamme:

  • Luk 5:20-23
    4 vers
    82%

    20 Da Jesus så deres tro, sa han: «Menneske, dine synder er tilgitt.»

    21 Da begynte de skriftlærde og fariseerne å undre seg: «Hvem er denne som taler blasfemi? Hvem kan tilgi synder uten Gud alene?»

    22 Jesus visste hva de tenkte, og sa til dem: «Hvorfor tenker dere slik i hjertene deres?

    23 Hva er lettest å si: 'Dine synder er tilgitt,' eller 'Reis deg og gå'?

  • Matt 9:4-6
    3 vers
    80%

    4 Og Jesus visste hva de tenkte og sa: «Hvorfor tenker dere ondsinnet i deres hjerter?

    5 For hva er enklere? Å si: Dine synder er tilgitt; eller å si: Reis deg og vandre?

    6 Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder» — (så sa han til den lamme) — «stå opp, ta opp sengen din, og gå til ditt hus.»

  • Luk 7:49
    77%

    49 Og de som lå til bords med ham, begynte å si ved seg selv: 'Hvem er denne som også tilgir synder?'

  • Mark 9:16
    76%

    16 Han spurte de skriftlærde: 'Hva diskuterer dere med dem?'

  • Matt 9:2
    76%

    2 Og se, de brakte til ham en lam mann på en seng. Og da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: «Vær ved godt mot, barn, dine synder er tilgitt.»

  • Mark 3:28-30
    3 vers
    76%

    28 Sannelig, jeg sier dere, alle synder skal bli tilgitt menneskenes barn, og bespottelser, hvor mange de så taler.

    29 Men den som spotter Den Hellige Ånd, har ikke tilgivelse i evighet, men er skyldig i evig dom.

    30 For de sa: 'Han har en uren ånd.'

  • Mark 3:22
    75%

    22 De skriftlærde som kom fra Jerusalem, sa: 'Han har Beelsebul,' og, 'Med de ondes fyrste driver han ut demonene.'

  • Joh 9:16
    74%

    16 Noen av fariseerne sa: 'Denne mannen er ikke fra Gud, for han holder ikke sabbaten.' Andre sa: 'Hvordan kan en synder gjøre slike tegn?' Det oppsto splid blant dem.

  • Luk 6:7-8
    2 vers
    73%

    7 De skriftlærde og fariseerne holdt øye med ham om han ville helbrede på sabbaten, for å finne noe å anklage ham for.

    8 Men han visste hva de tenkte, og sa til mannen med den visne hånden: «Reis deg og stå her midt i blant oss.» Han reiste seg og sto der.

  • Mark 3:2
    73%

    2 De holdt øye med ham for å se om han ville helbrede på sabbaten, så de kunne anklage ham.

  • Joh 10:36
    73%

    36 hvordan kan dere da si til ham som Faderen har helliget og sendt til verden: Du spotter Gud, fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn?

  • Mark 3:4-5
    2 vers
    73%

    4 Han sa til dem: 'Er det tillatt å gjøre godt eller å gjøre ondt på sabbaten? Å redde et liv eller å drepe?' Men de var stille.

    5 Med sinne så han rundt på dem, sorgfull over deres harde hjerter, og sa til mannen: 'Strekk ut hånden din'. Han strakte den ut, og hånden ble gjenopprettet, like frisk som den andre.

  • Matt 9:8
    73%

    8 Og menneskemengden, da de så det, undret seg og priste Gud, som hadde gitt slik makt til mennesker.

  • Luk 14:3
    73%

    3 Jesus snakket da til de lovkyndige og fariseerne: «Er det tillatt å helbrede på sabbaten?»

  • Matt 26:65
    73%

    65 Da flerret ypperstepresten klærne sine og sa: 'Han har spottet Gud! Hva skal vi med flere vitner? Nå har dere hørt bespottelsen.

  • Matt 12:31
    72%

    31 Derfor sier jeg dere: Enhver synd og bespottelse skal bli tilgitt menneskene, men bespottelse mot Ånden skal ikke bli tilgitt.

  • Mark 9:14
    72%

    14 Da de kom til disiplerne, så de en stor mengde rundt dem, og noen skriftlærde diskuterte med dem.

  • Matt 9:11
    72%

    11 Da fariseerne så det, sa de til hans disipler: «Hvorfor spiser deres lærer med tollerne og synderne?»

  • Luk 12:10
    72%

    10 Og hver den som sier et ord mot Menneskesønnen, skal få tilgivelse, men for den som spotter Den Hellige Ånd, skal det ikke bli tilgitt.

  • Mark 14:64
    72%

    64 Dere har hørt bespottelsen, hva mener dere?» De dømte ham alle til døden.

  • Mark 15:29
    72%

    29 De som gikk forbi, spottet ham, ristet på hodet og sa: 'Du som river ned templet og bygger det opp igjen på tre dager!

  • Matt 12:9-10
    2 vers
    71%

    9 Så dro han derfra og gikk inn i synagogen deres.

    10 Der var det en mann med en vissen hånd, og de spurte ham: 'Er det tillatt å helbrede på sabbaten?' Dette gjorde de for å anklage ham.

  • Matt 9:34
    71%

    34 Men fariseerne sa: «Ved demonens hersker driver han ut demonene.»

  • Mark 2:24
    71%

    24 Fariseerne sa til ham: 'Se, hvorfor gjør de noe som ikke er tillatt på sabbaten?'

  • Luk 16:15
    71%

    15 Han sa til dem: 'Dere er de som rettferdiggjør dere selv for menneskene, men Gud kjenner hjertene deres; for det som er høyt blant menneskene, er en vederstyggelighet for Gud.

  • Mark 2:16
    71%

    16 Da de skriftlærde og fariseerne så at han spiste med tollere og syndere, sa de til disiplenes hans: 'Hvorfor spiser og drikker han med tollere og syndere?'

  • Joh 9:40
    71%

    40 Noen av fariseerne som var med ham, hørte dette og sa til ham: 'Er vi også blinde?'

  • Matt 27:41
    71%

    41 På samme måte hånte også øversteprestene, sammen med de skriftlærde og de eldste, og sa,

  • Luk 20:39
    71%

    39 Noen av de skriftlærde svarte: 'Mester, du talte godt.'

  • Luk 18:9
    71%

    9 Han fortalte også denne lignelsen til noen som stolte på seg selv at de var rettferdige og så ned på andre:

  • Luk 15:2
    71%

    2 og fariseerne og de skriftlærde murret og sa: 'Denne mannen tar imot syndere og spiser med dem.'

  • Matt 12:2
    71%

    2 Da fariseerne så det, sa de til ham: 'Se, dine disipler gjør det som ikke er lov på sabbaten.'

  • Luk 22:65
    71%

    65 Og de sa mange andre ondskapsfulle ting til ham.

  • Luk 11:15
    70%

    15 Men noen av dem sa: 'Ved Beelzebul, demonenes fyrste, driver han ut demonene.'