Markus 9:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da de kom til disiplerne, så de en stor mengde rundt dem, og noen skriftlærde diskuterte med dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 17:14-20 : 14 Da de kom til folkemengden, nærmet en mann seg ham, falt på kne foran ham, 15 og sa: 'Herre, ha barmhjertighet med sønnen min, for han er månesyk og lider mye; ofte faller han i ilden og ofte i vannet. 16 Jeg tok ham med til disiplene dine, men de kunne ikke helbrede ham.' 17 Jesus svarte: 'Å, vantro og vrange slekt, hvor lenge skal jeg være hos dere? Hvor lenge skal jeg bære over med dere? Bring ham hit til meg.' 18 Jesus truet demonen, og den forlot ham, og gutten ble frisk fra den stunden. 19 Deretter kom disiplene alene til Jesus og spurte: 'Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?' 20 Jesus sa til dem: 'På grunn av deres manglende tro. Sannelig sier jeg dere: Har dere tro som et sennepsfrø, kan dere si til dette fjellet: Flytt deg herfra dit! Og det skal flytte seg, og ingenting vil være umulig for dere.
  • Luk 9:37-42 : 37 Dagen etter, da de kom ned fra fjellet, møtte en stor folkemengde ham, 38 og se, en mann fra folkemengden ropte ut: 'Mester, jeg ber deg, se til min sønn, for han er min eneste. 39 Se, en ånd griper ham, og plutselig roper han ut; den kaster ham ned med skum og forlater ham knapt, og den skader ham. 40 Jeg ba disiplene dine om å drive den ut, men de kunne ikke.' 41 Jesus svarte: 'Åh, vanntro og forvrengte slekt, hvor lenge skal jeg være hos dere og tåle dere? Bring sønnen hit.' 42 Mens han ennå kom, kastet demonen ham ned og rev ham i stykker. Men Jesus truet den urene ånd, helbredet gutten og ga ham tilbake til faren hans.
  • Luk 11:53-54 : 53 Mens han sa dette til dem, begynte de skriftlærde og fariseerne å angripe ham voldsomt og krevde svar på mange ting, 54 mens de lureventet på ham for å fange noe fra hans munn og kunne anklage ham.
  • Hebr 12:3 : 3 For tenk på ham som holdt ut en slik motsigelse fra syndere, for at dere ikke skal bli trette og miste motet.
  • Mark 2:6 : 6 Men noen av de skriftlærde satt der og tenkte i sitt hjerte,
  • Mark 11:28 : 28 og de spurte ham: «Med hvilken myndighet gjør du dette? Hvem har gitt deg denne myndigheten?»
  • Mark 12:14 : 14 De kom og sa til ham: 'Mester, vi vet at du er sannferdig og ikke bryr deg om hva noen mener, for du ser ikke på folks ytre, men lærer sannhetens vei etter Guds vilje. Er det tillatt å betale skatt til keiseren eller ikke? Skal vi betale eller la være?'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 9:15-16
    2 vers
    83%

    15 Straks mengden så ham, ble de grepet av undring og løp frem for å hilse ham.

    16 Han spurte de skriftlærde: 'Hva diskuterer dere med dem?'

  • Matt 17:10
    77%

    10 Disiplene spurte ham: 'Hvorfor sier de skriftlærde da at Elia først må komme?'

  • Luk 9:37
    77%

    37 Dagen etter, da de kom ned fra fjellet, møtte en stor folkemengde ham,

  • Matt 5:1
    76%

    1 Da han så folkemengden, gikk han opp på fjellet. Og da han satte seg, kom disiplene til ham,

  • Mark 9:11
    76%

    11 De spurte ham og sa: 'Hvorfor sier de skriftlærde at Elia først må komme?'

  • Matt 23:1
    76%

    1 Da talte Jesus til folkemengden og disiplene sine,

  • Mark 9:33
    75%

    33 Han kom til Kapernaum, og da han var hjemme, spurte han dem: 'Hva diskuterte dere på veien?'

  • Matt 15:1
    75%

    1 Da kom de til Jesus fra Jerusalem - skriftlærde og fariseere - og sa,

  • Luk 9:18
    75%

    18 Mens han ba alene, kom disiplene til ham, og han spurte dem: 'Hvem sier folket at jeg er?'

  • Mark 11:27
    75%

    27 De kom igjen til Jerusalem, og mens han gikk omkring i tempelet, kom overprestene, de skriftlærde og de eldste til ham,

  • Matt 9:8-11
    4 vers
    75%

    8 Og menneskemengden, da de så det, undret seg og priste Gud, som hadde gitt slik makt til mennesker.

    9 Og da Jesus dro videre derfra, så han en mann som satt ved tollboden, ved navn Matteus, og han sa til ham: «Følg meg,» og han reiste seg og fulgte ham.

    10 Og det skjedde mens han lå til bords i huset, at mange tollere og syndere kom og lå til bords med Jesus og hans disipler.

    11 Da fariseerne så det, sa de til hans disipler: «Hvorfor spiser deres lærer med tollerne og synderne?»

  • Luk 6:17
    74%

    17 Deretter gikk han ned sammen med dem, og sto på en slette med en stor mengde av hans disipler og en stor folkemengde fra hele Judea og Jerusalem og fra kysten ved Tyros og Sidon, som hadde kommet for å høre ham og bli helbredet for sykdommene sine.

  • Matt 14:14
    74%

    14 Da Jesus steg i land, så han en stor folkemengde og fikk medfølelse med dem, og han helbredet deres syke.

  • Mark 3:7-9
    3 vers
    74%

    7 Jesus trakk seg tilbake til sjøen med disiplene sine, og en stor mengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea,

    8 og fra Jerusalem og Idumea og fra områdene bortom Jordan; og fra Tyros og Sidon kom en stor mengde, som hadde hørt om de store tingene han gjorde.

    9 Han ba disiplene sine sørge for en liten båt for ham på grunn av mengden, for at de ikke skulle trenge på ham.

  • Matt 8:1
    74%

    1 Og da han kom ned fra fjellet, fulgte store folkemengder ham.

  • Luk 20:1
    74%

    1 Og en av dagene mens han underviste folket i templet og forkynte det gode budskap, kom yppersteprestene og de skriftlærde sammen med de eldste til ham,

  • Matt 19:2
    74%

    2 Store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Mark 7:17
    74%

    17 Da han var kommet inn i et hus, bort fra folket, spurte disiplene ham om dette bildet.

  • Mark 2:13
    74%

    13 Han gikk igjen ned mot sjøen, og hele folkemengden kom til ham, og han lærte dem.

  • Matt 17:14
    74%

    14 Da de kom til folkemengden, nærmet en mann seg ham, falt på kne foran ham,

  • Matt 9:14
    74%

    14 Da kom Johannes’ disipler til ham og sa: «Hvorfor faster vi og fariseerne mye, men dine disipler faster ikke?»

  • Luk 9:43
    74%

    43 Og alle ble forundret over Guds storhet, og mens de alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:

  • Luk 8:9
    73%

    9 Og disiplene hans spurte ham, 'Hva betyr denne lignelsen?'

  • Luk 20:45
    73%

    45 Mens folket hørte det, sa han til disiplene sine:

  • Mark 5:31
    73%

    31 Disiplene hans sa til ham: 'Du ser at folkemengden trenger seg om deg, og så spør du: «Hvem rørte ved meg?»'

  • Matt 13:10
    73%

    10 Og disiplene kom og sa til ham: 'Hvorfor taler du til dem i lignelser?'

  • Luk 9:11
    73%

    11 men folkemengden fikk vite det og fulgte etter ham, og han tok imot dem, talte til dem om Guds rike og helbredet de som hadde behov for det.

  • Joh 6:3
    73%

    3 Jesus gikk opp i fjellet og satte seg der med disiplene sine.

  • Matt 15:29-30
    2 vers
    73%

    29 Jesus dro videre derfra og kom til Galileasjøen og gikk opp på fjellet og satte seg der.

    30 Mange folkemengder kom til ham, med dem som var halte, blinde, stumme, vanføre og mange andre, og de la dem ved Jesu føtter, og han helbredet dem.

  • Luk 14:25
    73%

    25 Mange folkemengder fulgte ham. Han snudde seg til dem og sa:

  • Matt 12:9
    73%

    9 Så dro han derfra og gikk inn i synagogen deres.

  • Mark 4:10
    73%

    10 Da han var alene, spurte de som var rundt ham, sammen med de tolv, ham om liknelsen.

  • Mark 14:43
    73%

    43 Mens han ennå talte, kom Judas, en av de tolv, og med ham en stor flokk med sverd og stokker, sendt fra overprestene, de skriftlærde og de eldste.

  • Mark 1:22
    72%

    22 De ble slått av forundring over hans undervisning, for han lærte dem med myndighet, ikke som de skriftlærde.

  • Mark 2:16
    72%

    16 Da de skriftlærde og fariseerne så at han spiste med tollere og syndere, sa de til disiplenes hans: 'Hvorfor spiser og drikker han med tollere og syndere?'

  • Matt 9:3
    72%

    3 Og se, noen av de skriftlærde sa ved seg selv: «Denne taler blasfemisk.»

  • Mark 14:48
    72%

    48 Jesus sa til dem: «Har dere rykket ut som mot en røver, med sverd og stokker for å ta meg?

  • Mark 6:1
    72%

    1 Så dro han derfra og kom til sitt hjemsted, og disiplene fulgte ham.

  • Joh 8:2
    72%

    2 og hele folket kom til ham, og han satte seg ned og underviste dem.

  • Matt 15:12
    72%

    12 Da kom disiplene til ham og sa: Vet du at fariseerne ble støtt når de hørte dette?

  • Luk 9:54
    72%

    54 Da disiplene Jakob og Johannes så det, sa de: 'Herre, vil du at vi skal befale ild å komme ned fra himmelen og fortære dem, slik Elia gjorde?'

  • Matt 21:15
    72%

    15 Da yppersteprestene og de skriftlærde så de underfulle ting han gjorde, og barna som ropte i tempelet, 'Hosianna, Davids Sønn!', ble de vrede

  • Mark 9:4
    72%

    4 Og Elia og Moses viste seg for dem, og de snakket med Jesus.