Markus 6:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Så dro han derfra og kom til sitt hjemsted, og disiplene fulgte ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 13:54-58 : 54 Han kom til sin egen by og lærte dem i synagogen deres, slik at de ble forundret og sa: 'Hvor har han denne visdommen og kraftige gjerningene fra? 55 Er ikke dette tømmermannens sønn? Heter ikke hans mor Maria, og hans brødre Jakob, Josef, Simon og Judas? 56 Og søstrene hans, er de ikke alle hos oss? Hvor har han da alt dette fra?' 57 Og de ble støtt av ham. Men Jesus sa til dem: 'En profet er ikke foraktet andre steder enn i sitt hjemland og sitt eget hus.' 58 Og han gjorde ikke mange kraftige gjerninger der, på grunn av deres vantro.
  • Luk 4:16-30 : 16 Han kom til Nasaret, hvor han var vokst opp, og på sabbaten gikk han som vanlig inn i synagogen og reiste seg for å lese. 17 Han fikk overlevert bokrullen fra profeten Jesaja, og da han rullet den opp, fant han stedet der det sto skrevet: 18 'Herrens Ånd er over meg, fordi Han har salvet meg til å forkynne det glade budskap for de fattige. Han har sendt meg for å helbrede dem som har et knust hjerte, for å proklamere frihet for de fangne, og for at de blinde skal få synet igjen, for å sette de undertrykte fri, 19 for å forkynne et nådens år fra Herren.' 20 Han rullet sammen boken, ga den tilbake til tjeneren og satte seg ned. Alle i synagogen hadde øynene festet på ham. 21 Da begynte han å si til dem: 'I dag er dette skriftstedet blitt oppfylt mens dere hørte på.' 22 Alle snakket godt om ham og undret seg over nådens ord som kom ut av hans munn. De sa: 'Er ikke dette Josefs sønn?' 23 Han sa til dem: 'Dere vil sikkert si til meg dette ordtaket: Lege, helbred deg selv. Gjør her i ditt hjemland de store gjerningene vi har hørt at du gjorde i Kapernaum.' 24 Og han sa: 'Sannelig, jeg sier dere: Ingen profet blir anerkjent i sitt eget hjemland. 25 Jeg sier dere i sannhet: Det var mange enker i Israel på Elias' tid, da himmelen var stengt i tre år og seks måneder, og det ble stor hungersnød i hele landet. 26 Men Elias ble ikke sendt til noen av dem, bare til en kvinne i Sarepta i Sidons land, en enke. 27 Og det var mange spedalske i Israel på profeten Elisja's tid, men ingen av dem ble renset, bare Naaman fra Syria.' 28 Alle i synagogen ble fylt av vrede da de hørte dette. 29 De reiste seg opp og drev ham ut av byen, og førte ham til toppen av berget som byen deres var bygd på, for å styrte ham ned. 30 Men han gikk midt gjennom flokken og dro bort.
  • Matt 2:23 : 23 og bosatte seg i en by som heter Nasaret, slik at det som var talt ved profetene skulle bli oppfylt: 'Han skal kalles en nasareer.'
  • Matt 13:4 : 4 Og da han sådde, falt noe ved veien, og fuglene kom og åt det opp.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 13:53-54
    2 vers
    85%

    53 Da Jesus hadde fullført disse lignelsene, dro han derfra.

    54 Han kom til sin egen by og lærte dem i synagogen deres, slik at de ble forundret og sa: 'Hvor har han denne visdommen og kraftige gjerningene fra?

  • Mark 6:2
    80%

    2 Da sabbaten kom, begynte han å undervise i synagogen, og mange som hørte ham ble forundret og sa: 'Hvor har denne mannen alt dette fra? Og hvilken visdom er det som er gitt ham, så store gjerninger blir gjort gjennom hans hender?

  • Matt 9:1
    79%

    1 Og da han hadde gått til båten, dro han over og kom til sin egen by.

  • Mark 6:4-6
    3 vers
    77%

    4 Da sa Jesus til dem: 'En profet blir ikke æret andre steder enn i sitt hjemsted, blant sine slektninger og i sitt eget hus.'

    5 Og han kunne ikke gjøre noen mektige gjerninger der, bortsett fra å legge hendene på noen få syke og helbrede dem.

    6 Og han undret seg over deres vantro. Og han reiste rundt i landsbyene og underviste.

  • Mark 3:7
    76%

    7 Jesus trakk seg tilbake til sjøen med disiplene sine, og en stor mengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea,

  • Mark 2:13
    76%

    13 Han gikk igjen ned mot sjøen, og hele folkemengden kom til ham, og han lærte dem.

  • Matt 12:9
    76%

    9 Så dro han derfra og gikk inn i synagogen deres.

  • Mark 1:21
    75%

    21 De dro til Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og underviste.

  • Luk 4:23
    75%

    23 Han sa til dem: 'Dere vil sikkert si til meg dette ordtaket: Lege, helbred deg selv. Gjør her i ditt hjemland de store gjerningene vi har hørt at du gjorde i Kapernaum.'

  • Luk 4:16
    75%

    16 Han kom til Nasaret, hvor han var vokst opp, og på sabbaten gikk han som vanlig inn i synagogen og reiste seg for å lese.

  • Mark 1:38
    75%

    38 Han svarte: 'La oss gå til de nærmeste byene, så jeg også kan forkynne der, for det er derfor jeg er kommet.'

  • Joh 4:44
    75%

    44 For Jesus selv vitnet at en profet ikke er æret i sitt eget hjemland.

  • Mark 6:33
    75%

    33 Men folk så dem dra av sted, og mange gjenkjente dem, og de løp dit fra alle byene til fots, og kom fram før dem.

  • Luk 6:17
    75%

    17 Deretter gikk han ned sammen med dem, og sto på en slette med en stor mengde av hans disipler og en stor folkemengde fra hele Judea og Jerusalem og fra kysten ved Tyros og Sidon, som hadde kommet for å høre ham og bli helbredet for sykdommene sine.

  • Joh 6:2-3
    2 vers
    74%

    2 En stor folkemengde fulgte ham fordi de så de tegnene han gjorde på de syke.

    3 Jesus gikk opp i fjellet og satte seg der med disiplene sine.

  • Joh 2:12
    74%

    12 Deretter dro han ned til Kapernaum, han, hans mor, hans brødre og hans disipler, og de ble der noen få dager.

  • Matt 13:57
    74%

    57 Og de ble støtt av ham. Men Jesus sa til dem: 'En profet er ikke foraktet andre steder enn i sitt hjemland og sitt eget hus.'

  • Mark 1:28-29
    2 vers
    74%

    28 Ryktet om ham spredte seg straks rundt i hele Galilea-området.

    29 Straks de forlot synagogen, gikk de til Simons og Andreas' hus, med Jakob og Johannes.

  • Luk 7:1
    74%

    1 Og da han hadde fullført alle sine ord i folkets ører, gikk han inn i Kapernaum.

  • Matt 11:1
    74%

    1 Da Jesus hadde avsluttet veiledningen av sine tolv disipler, dro han derfra for å undervise og forkynne i deres byer.

  • Matt 5:1
    74%

    1 Da han så folkemengden, gikk han opp på fjellet. Og da han satte seg, kom disiplene til ham,

  • Mark 1:36
    73%

    36 Simon og de som var med ham, lette etter ham.

  • Luk 4:42
    73%

    42 Da dagen var kommet, gikk han ut til et øde sted. Folk lette etter ham, og da de kom til ham, prøvde de å holde ham tilbake, så han ikke skulle dra fra dem.

  • Matt 19:1-2
    2 vers
    73%

    1 Da Jesus hadde sagt dette, dro han fra Galilea og kom til grensene av Judea, på den andre siden av Jordan.

    2 Store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Matt 8:1
    73%

    1 Og da han kom ned fra fjellet, fulgte store folkemengder ham.

  • Joh 6:16
    73%

    16 Da det var blitt kveld, gikk disiplene ned til sjøen,

  • Mark 6:54
    73%

    54 Da de steg ut av båten, gjenkjente folk ham straks.

  • Matt 8:23
    73%

    23 Og da han gikk om bord i båten, fulgte disiplene ham.

  • Luk 4:30-31
    2 vers
    73%

    30 Men han gikk midt gjennom flokken og dro bort.

    31 Han kom ned til Kapernaum, en by i Galilea, og der underviste han dem på sabbatene.

  • Matt 15:29
    73%

    29 Jesus dro videre derfra og kom til Galileasjøen og gikk opp på fjellet og satte seg der.

  • Mark 1:45
    73%

    45 Han gikk ut og begynte å forkynne og spre nyheten vidt og bredt, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpenlyst inn i byen, men måtte oppholde seg utenfor i øde steder, og folk kom til ham fra alle kanter.

  • Matt 13:1
    72%

    1 Den dagen gikk Jesus ut av huset og satte seg ved sjøen.

  • Mark 2:1
    72%

    1 Og igjen kom han inn i Kapernaum noen dager senere, og det ble kjent at han var i huset.

  • Mark 10:1
    72%

    1 Og etter å ha dratt derfra, kom han til områdene av Judea på den andre siden av Jordan, og igjen samlet folkemengder seg til ham, og som vanlig begynte han å lære dem.

  • Joh 4:30
    72%

    30 De gikk ut av byen og kom til ham.

  • Mark 9:14
    72%

    14 Da de kom til disiplerne, så de en stor mengde rundt dem, og noen skriftlærde diskuterte med dem.

  • Joh 4:3
    72%

    3 forlot han Judea og dro igjen til Galilea.

  • Mark 7:17
    72%

    17 Da han var kommet inn i et hus, bort fra folket, spurte disiplene ham om dette bildet.

  • Matt 14:13
    72%

    13 Da Jesus hørte det, trakk han seg tilbake i en båt til et øde sted for å være alene. Men folkemengdene hørte om det og fulgte ham til fots fra byene.

  • Joh 6:22
    72%

    22 Neste dag så folkemengden som sto på den andre siden av sjøen, at det ikke hadde vært noen annen båt der enn den disiplene hadde tatt, og at Jesus ikke hadde gått ombord sammen med disiplene, men at disiplene hadde dratt alene.

  • Luk 4:37
    72%

    37 Og ryktet om ham spredte seg til alle steder rundt i området.

  • Luk 14:25
    72%

    25 Mange folkemengder fulgte ham. Han snudde seg til dem og sa:

  • Joh 6:24
    72%

    24 Da folkemengden innså at verken Jesus eller disiplene hans var der, gikk de også ombord i båtene og dro til Kapernaum for å lete etter Jesus.