Matteus 13:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Den dagen gikk Jesus ut av huset og satte seg ved sjøen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 13:1-9 : 1 Den dagen gikk Jesus ut av huset og satte seg ved sjøen. 2 Mange mennesker samlet seg rundt ham, så han gikk inn i en båt og satte seg, mens hele folkemengden sto på stranden. 3 Han talte til dem i mange lignelser, og sa: 'Se, en såmann gikk ut for å så. 4 Og da han sådde, falt noe ved veien, og fuglene kom og åt det opp. 5 Noe falt på steingrunn, hvor det ikke var mye jord, og det skjøt straks opp fordi jorden var grunn. 6 Men da solen steg, ble det svidd, og fordi det manglet rot, visnet det. 7 Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det. 8 Men noe falt i god jord og bar frukt, noe hundre foll, noe seksti, noe tretti. 9 Den som har ører å høre med, la ham høre.' 10 Og disiplene kom og sa til ham: 'Hvorfor taler du til dem i lignelser?' 11 Han svarte dem: 'Dere er det gitt å kjenne himmelrikets hemmeligheter, men dem er det ikke gitt. 12 For den som har, til ham skal det bli gitt, og han skal ha overflod, men den som ikke har, fra ham skal også bli tatt det han har. 13 Derfor taler jeg til dem i lignelser, for at de, selv om de ser, ikke ser, og selv om de hører, ikke hører og heller ikke forstår. 14 Og på dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Hør skal dere høre, men ikke forstå, og se skal dere se, men ikke merke. 15 For dette folkets hjerte er blitt sløvt, og med ørene hører de tungt, og øynene har de lukket, for at de ikke skal se med øynene og høre med ørene og forstå med hjertet og vende om, så jeg kan helbrede dem.'
  • Luk 8:4-9 : 4 Og da en stor folkemengde var samlet, og de som kom fra by til by var kommet til ham, talte han i en lignelse: 5 'En såmann gikk ut for å så, og da han sådde, falt noe langs veien og ble tråkket ned, og himmelens fugler åt det opp. 6 Og noe falt på steingrunn, og da det sprang opp, visnet det fordi det ikke hadde fuktighet. 7 Og noe falt blant torner, og tornene vokste opp sammen med det og kvalte det. 8 Og noe falt i god jord, og sprang opp og bar frukt hundrefold.' Da han sa dette, ropte han, 'Den som har ører å høre med, han høre.' 9 Og disiplene hans spurte ham, 'Hva betyr denne lignelsen?' 10 Og han sa, 'Dere er gitt å kjenne Guds rikes hemmeligheter, men til de andre i lignelser; så de, mens de ser, likevel ikke skal se, og mens de hører, ikke skal forstå.
  • Matt 13:36 : 36 Da lot Jesus folket gå og gikk inn i huset, og disiplene kom til ham og sa: 'Forklar oss lignelsen om ugresset i åkeren.'
  • Mark 2:13 : 13 Han gikk igjen ned mot sjøen, og hele folkemengden kom til ham, og han lærte dem.
  • Mark 4:1-9 : 1 Igjen begynte han å undervise ved sjøen, og en stor folkemengde samlet seg rundt ham, slik at han gikk ombord i båten og satte seg i sjøen, mens hele folkemengden var på land ved vannkanten. 2 Han lærte dem mye gjennom liknelser, og i undervisningen sa han til dem: 3 'Hør, en såmann gikk ut for å så. 4 Og mens han sådde, falt noe på veien, og himmelens fugler kom og spiste det opp. 5 Noe falt på steingrunn, der det ikke var mye jord, og det vokste raskt opp fordi det ikke hadde dyp jord. 6 Men da solen steg opp, ble det svidd, og fordi det ikke hadde rot, visnet det. 7 Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det, så det ikke bar frukt. 8 Men noe falt i god jord og ga frukt, som vokste og ble større, og det bar trettifold, sekstifold og hundrefold.' 9 Og han sa til dem: 'Den som har ører å høre med, la ham høre.' 10 Da han var alene, spurte de som var rundt ham, sammen med de tolv, ham om liknelsen. 11 Han sa til dem: 'Dere er gitt å kjenne Guds rikes hemmeligheter. Men for dem utenfor blir alt gitt i liknelser, 12 for at de skal se men ikke forstå, og høre men ikke fatte, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.'
  • Matt 9:28 : 28 Da han var kommet hjem, kom de blinde til ham, og Jesus sa til dem: «Tror dere at jeg kan gjøre dette?» De sa til ham: «Ja, Herre.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 13:2-3
    2 vers
    86%

    2 Mange mennesker samlet seg rundt ham, så han gikk inn i en båt og satte seg, mens hele folkemengden sto på stranden.

    3 Han talte til dem i mange lignelser, og sa: 'Se, en såmann gikk ut for å så.

  • Mark 2:13
    83%

    13 Han gikk igjen ned mot sjøen, og hele folkemengden kom til ham, og han lærte dem.

  • Mark 4:1-2
    2 vers
    81%

    1 Igjen begynte han å undervise ved sjøen, og en stor folkemengde samlet seg rundt ham, slik at han gikk ombord i båten og satte seg i sjøen, mens hele folkemengden var på land ved vannkanten.

    2 Han lærte dem mye gjennom liknelser, og i undervisningen sa han til dem:

  • Matt 15:29
    80%

    29 Jesus dro videre derfra og kom til Galileasjøen og gikk opp på fjellet og satte seg der.

  • Luk 5:1-3
    3 vers
    78%

    1 En dag, mens folk trengte seg om ham for å høre Guds ord, sto han ved Geneseretsjøen.

    2 Der så han to båter ligge ved sjøen; fiskerne hadde gått i land og vasket garnene.

    3 Jesus gikk opp i en av båtene, som tilhørte Simon, og ba ham legge litt ut fra land. Så satte han seg og underviste folkemengden fra båten.

  • Luk 8:22
    78%

    22 Og det skjedde en av de dagene at han gikk om bord i en båt med sine disipler, og han sa til dem, 'La oss dra over til den andre siden av innsjøen,' og de satte kursen.

  • Joh 6:3
    78%

    3 Jesus gikk opp i fjellet og satte seg der med disiplene sine.

  • Mark 3:7
    77%

    7 Jesus trakk seg tilbake til sjøen med disiplene sine, og en stor mengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea,

  • Matt 5:1
    77%

    1 Da han så folkemengden, gikk han opp på fjellet. Og da han satte seg, kom disiplene til ham,

  • Mark 4:35
    76%

    35 Samme dag, da det var blitt kveld, sa han til dem: 'La oss dra over til den andre siden.'

  • Mark 1:21
    76%

    21 De dro til Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og underviste.

  • Joh 6:1
    76%

    1 Etter dette dro Jesus over til den andre siden av Galileasjøen, også kjent som Tiberiassjøen.

  • Joh 6:22
    75%

    22 Neste dag så folkemengden som sto på den andre siden av sjøen, at det ikke hadde vært noen annen båt der enn den disiplene hadde tatt, og at Jesus ikke hadde gått ombord sammen med disiplene, men at disiplene hadde dratt alene.

  • Matt 8:18
    74%

    18 Da Jesus så store folkemengder omkring seg, ga han befaling om å dra over til den andre siden.

  • Mark 5:21
    74%

    21 Da Jesus igjen krysset over i båten til den andre siden, samlet en stor folkemengde seg om ham, og han var ved sjøen,

  • Matt 14:13-14
    2 vers
    74%

    13 Da Jesus hørte det, trakk han seg tilbake i en båt til et øde sted for å være alene. Men folkemengdene hørte om det og fulgte ham til fots fra byene.

    14 Da Jesus steg i land, så han en stor folkemengde og fikk medfølelse med dem, og han helbredet deres syke.

  • Mark 1:16
    73%

    16 Mens han gikk langs Galileasjøen, så han Simon og broren Andreas kaste garn i sjøen, for de var fiskere.

  • Matt 14:23
    73%

    23 Etter at han hadde sendt folkemengden bort, gikk han opp på fjellet for å be alene. Da det ble kveld, var han der alene.

  • Joh 6:16-17
    2 vers
    73%

    16 Da det var blitt kveld, gikk disiplene ned til sjøen,

    17 gikk ombord i en båt og satte kursen over sjøen mot Kapernaum. Det hadde alt blitt mørkt, og Jesus var fortsatt ikke kommet til dem.

  • Mark 8:13
    73%

    13 Og han forlot dem, gikk igjen om bord i båten og dro til den andre siden.

  • Matt 23:1
    73%

    1 Da talte Jesus til folkemengden og disiplene sine,

  • Luk 7:1
    73%

    1 Og da han hadde fullført alle sine ord i folkets ører, gikk han inn i Kapernaum.

  • Luk 6:17
    73%

    17 Deretter gikk han ned sammen med dem, og sto på en slette med en stor mengde av hans disipler og en stor folkemengde fra hele Judea og Jerusalem og fra kysten ved Tyros og Sidon, som hadde kommet for å høre ham og bli helbredet for sykdommene sine.

  • Mark 1:19
    73%

    19 Da han gikk litt videre, så han Jakob, sønn av Sebedeus, og broren Johannes, som satt i båten og reparerte garnene.

  • Matt 13:53
    73%

    53 Da Jesus hadde fullført disse lignelsene, dro han derfra.

  • Mark 6:1
    72%

    1 Så dro han derfra og kom til sitt hjemsted, og disiplene fulgte ham.

  • Matt 9:1
    72%

    1 Og da han hadde gått til båten, dro han over og kom til sin egen by.

  • Mark 1:29
    72%

    29 Straks de forlot synagogen, gikk de til Simons og Andreas' hus, med Jakob og Johannes.

  • Luk 4:42
    72%

    42 Da dagen var kommet, gikk han ut til et øde sted. Folk lette etter ham, og da de kom til ham, prøvde de å holde ham tilbake, så han ikke skulle dra fra dem.

  • Mark 1:35
    72%

    35 Tidlig om morgenen, mens det ennå var mørkt, sto han opp, gikk ut til et øde sted og ba der.

  • Matt 4:13
    72%

    13 Han forlot Nasaret og bosatte seg i Kapernaum ved sjøen, i områdene rundt Sebulon og Naftali,

  • Joh 8:1-2
    2 vers
    72%

    1 Og ved daggry kom han igjen til templet,

    2 og hele folket kom til ham, og han satte seg ned og underviste dem.

  • Mark 2:1
    72%

    1 Og igjen kom han inn i Kapernaum noen dager senere, og det ble kjent at han var i huset.

  • Matt 4:18
    72%

    18 Mens Jesus gikk langs Galileasjøen, så han to brødre, Simon, som også ble kalt Peter, og Andreas, hans bror, som kastet not i sjøen, for de var fiskere.

  • Luk 13:10
    72%

    10 Han underviste i en av synagogene på sabbaten,

  • Matt 8:23
    72%

    23 Og da han gikk om bord i båten, fulgte disiplene ham.

  • Matt 19:1-2
    2 vers
    71%

    1 Da Jesus hadde sagt dette, dro han fra Galilea og kom til grensene av Judea, på den andre siden av Jordan.

    2 Store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Matt 8:1
    71%

    1 Og da han kom ned fra fjellet, fulgte store folkemengder ham.

  • Matt 12:9
    71%

    9 Så dro han derfra og gikk inn i synagogen deres.

  • Mark 1:33
    71%

    33 Hele byen var samlet utenfor døren.

  • Matt 15:39
    71%

    39 Da han hadde sendt bort folkemengden, gikk han i båten og dro til områdene ved Magdala.

  • Mark 1:38
    71%

    38 Han svarte: 'La oss gå til de nærmeste byene, så jeg også kan forkynne der, for det er derfor jeg er kommet.'