Matteus 4:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han forlot Nasaret og bosatte seg i Kapernaum ved sjøen, i områdene rundt Sebulon og Naftali,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 1:21 : 21 De dro til Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og underviste.
  • Joh 4:46 : 46 Jesus kom igjen til Kana i Galilea, der han hadde gjort vann til vin. En kongelig embetsmann hadde en sønn som var syk i Kapernaum.
  • Matt 11:23 : 23 Og du, Kapernaum, som er blitt løftet opp til himmelen, du skal bli lagt ned til dødsriket. For hvis de mektige gjerningene som ble gjort i deg, hadde blitt gjort i Sodoma, ville det ha stått til denne dag.
  • Matt 17:24 : 24 Da de kom til Kapernaum, kom de som krevde tempelskatten til Peter og spurte: 'Betaler ikke læreren deres tempelskatt?' Han svarte: 'Jo.'
  • Jos 19:10-16 : 10 Det tredje loddett gikk til Sebulons barn, etter deres familier; grensen til deres arv nådde til Sarid. 11 Deres grense gikk videre mot vest til havet og til Marala, og støtte til Dabbeshet, og nådde bekkens utløp foran Jokneam. 12 Grensen snudde deretter østover mot soloppgangen til Kislot-Tabor, fortsatte til Daberat og gikk opp til Jafia. 13 Derfra gikk den videre østover til Gittah-Hefer og Ittha-Kasin og endte ved Rimmon, og bøyd mot Neah. 14 Grensen svingte deretter nordover til Hannaton, og endte i dalen Jiftah-El. 15 Kattat, Nahalal, Shimron, Idala og Betlehem; tolv byer og deres landsbyer. 16 Dette er arven til Sebulons barn, etter deres familier, disse byene og deres landsbyer.
  • Jos 19:32-39 : 32 Det sjette loddett gikk til Naftalis barn, etter deres familier. 33 Deres grense begynte ved Helef, fra Allon i Zaannanim og Adami-Nekeb, og Jabneel til Lakkum, og endte ved Jordan. 34 Grensen snudde vestover til Aznot Tabor, fortsatte til Hukkok, og rørte ved Sebulon i sør og Asher mot vest og mot Juda ved Jordan ved soloppgangen. 35 Forsvarsstedene var Siddim, Ser, Hammath, Rakkat og Kinneret. 36 Adama, Rama og Hazor. 37 Kedes, Edrei og En-Hazor. 38 Jiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat og Bet-Semes; nitten byer og deres landsbyer. 39 Dette er arven til Naftalis stamme, etter deres familier, byene og deres landsbyer.
  • Luk 4:23 : 23 Han sa til dem: 'Dere vil sikkert si til meg dette ordtaket: Lege, helbred deg selv. Gjør her i ditt hjemland de store gjerningene vi har hørt at du gjorde i Kapernaum.'
  • Luk 4:30-31 : 30 Men han gikk midt gjennom flokken og dro bort. 31 Han kom ned til Kapernaum, en by i Galilea, og der underviste han dem på sabbatene.
  • Joh 2:12 : 12 Deretter dro han ned til Kapernaum, han, hans mor, hans brødre og hans disipler, og de ble der noen få dager.
  • Joh 6:17 : 17 gikk ombord i en båt og satte kursen over sjøen mot Kapernaum. Det hadde alt blitt mørkt, og Jesus var fortsatt ikke kommet til dem.
  • Joh 6:24 : 24 Da folkemengden innså at verken Jesus eller disiplene hans var der, gikk de også ombord i båtene og dro til Kapernaum for å lete etter Jesus.
  • Joh 6:59 : 59 Dette sa han mens han underviste i synagogen i Kapernaum.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 4:14-16
    3 vers
    87%

    14 for at det som var sagt gjennom profeten Esaias skulle bli oppfylt:

    15 "Sebulons land og Naftalis land, veien ved sjøen, landet på den andre siden av Jordan, hedningenes Galilea –

    16 det folket som sitter i mørke har sett et stort lys, for dem som sitter i dødens land og skygge, lys har strålt frem."

  • Matt 4:12
    78%

    12 Da Jesus hørte at Johannes var blitt fengslet, dro han til Galilea.

  • Matt 2:23
    78%

    23 og bosatte seg i en by som heter Nasaret, slik at det som var talt ved profetene skulle bli oppfylt: 'Han skal kalles en nasareer.'

  • Joh 4:3
    76%

    3 forlot han Judea og dro igjen til Galilea.

  • Luk 7:1
    75%

    1 Og da han hadde fullført alle sine ord i folkets ører, gikk han inn i Kapernaum.

  • Mark 1:9
    74%

    9 På den tiden kom Jesus fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan.

  • Luk 4:30-31
    2 vers
    74%

    30 Men han gikk midt gjennom flokken og dro bort.

    31 Han kom ned til Kapernaum, en by i Galilea, og der underviste han dem på sabbatene.

  • Matt 19:1
    74%

    1 Da Jesus hadde sagt dette, dro han fra Galilea og kom til grensene av Judea, på den andre siden av Jordan.

  • Jes 9:1
    74%

    1 Som i tidligere tider gjorde landet Sebulon og landet Naftali lysere, slik har han senere æret veien ved havet, bortenfor Jordan, hedningenes Galilea.

  • Matt 15:29
    73%

    29 Jesus dro videre derfra og kom til Galileasjøen og gikk opp på fjellet og satte seg der.

  • Luk 4:16-17
    2 vers
    73%

    16 Han kom til Nasaret, hvor han var vokst opp, og på sabbaten gikk han som vanlig inn i synagogen og reiste seg for å lese.

    17 Han fikk overlevert bokrullen fra profeten Jesaja, og da han rullet den opp, fant han stedet der det sto skrevet:

  • Joh 4:43-46
    4 vers
    73%

    43 Etter de to dagene dro han derfra til Galilea.

    44 For Jesus selv vitnet at en profet ikke er æret i sitt eget hjemland.

    45 Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, etter å ha sett alt han hadde gjort i Jerusalem under høytiden. For de hadde også vært der.

    46 Jesus kom igjen til Kana i Galilea, der han hadde gjort vann til vin. En kongelig embetsmann hadde en sønn som var syk i Kapernaum.

  • Mark 2:13
    73%

    13 Han gikk igjen ned mot sjøen, og hele folkemengden kom til ham, og han lærte dem.

  • Matt 9:1
    73%

    1 Og da han hadde gått til båten, dro han over og kom til sin egen by.

  • Joh 6:1
    72%

    1 Etter dette dro Jesus over til den andre siden av Galileasjøen, også kjent som Tiberiassjøen.

  • Mark 3:7
    72%

    7 Jesus trakk seg tilbake til sjøen med disiplene sine, og en stor mengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea,

  • Mark 1:21
    72%

    21 De dro til Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og underviste.

  • Matt 13:1
    72%

    1 Den dagen gikk Jesus ut av huset og satte seg ved sjøen.

  • Mark 2:1
    72%

    1 Og igjen kom han inn i Kapernaum noen dager senere, og det ble kjent at han var i huset.

  • Luk 5:1
    72%

    1 En dag, mens folk trengte seg om ham for å høre Guds ord, sto han ved Geneseretsjøen.

  • Luk 2:4
    72%

    4 Josef dro også fra Galilea fra byen Nasaret opp til Judea, til Davids by, som heter Betlehem, fordi han var av Davids hus og slekt,

  • Matt 14:34
    72%

    34 Da de hadde krysset over, kom de til landet ved Gennesaret.

  • Matt 4:25
    72%

    25 Store folkemengder fulgte ham fra Galilea og Dekapolis, fra Jerusalem og Judea, og fra landene bortenfor Jordan.

  • Mark 6:1
    71%

    1 Så dro han derfra og kom til sitt hjemsted, og disiplene fulgte ham.

  • Joh 6:17
    71%

    17 gikk ombord i en båt og satte kursen over sjøen mot Kapernaum. Det hadde alt blitt mørkt, og Jesus var fortsatt ikke kommet til dem.

  • Matt 4:18
    71%

    18 Mens Jesus gikk langs Galileasjøen, så han to brødre, Simon, som også ble kalt Peter, og Andreas, hans bror, som kastet not i sjøen, for de var fiskere.

  • Mark 1:16
    71%

    16 Mens han gikk langs Galileasjøen, så han Simon og broren Andreas kaste garn i sjøen, for de var fiskere.

  • Matt 3:13
    71%

    13 Da kom Jesus fra Galilea til Jordan, til Johannes, for å bli døpt av ham.

  • Joh 10:40
    71%

    40 Han dro da igjen over til den andre siden av Jordan, til stedet hvor Johannes først døpte, og han ble der.

  • Joh 2:12
    71%

    12 Deretter dro han ned til Kapernaum, han, hans mor, hans brødre og hans disipler, og de ble der noen få dager.

  • Mark 4:1
    71%

    1 Igjen begynte han å undervise ved sjøen, og en stor folkemengde samlet seg rundt ham, slik at han gikk ombord i båten og satte seg i sjøen, mens hele folkemengden var på land ved vannkanten.

  • Mark 1:38
    71%

    38 Han svarte: 'La oss gå til de nærmeste byene, så jeg også kan forkynne der, for det er derfor jeg er kommet.'

  • Luk 4:14
    71%

    14 Jesus vendte tilbake til Galilea i Åndens kraft, og ryktet om ham spredte seg i hele distriktet.

  • Joh 6:24
    70%

    24 Da folkemengden innså at verken Jesus eller disiplene hans var der, gikk de også ombord i båtene og dro til Kapernaum for å lete etter Jesus.

  • Mark 1:19
    70%

    19 Da han gikk litt videre, så han Jakob, sønn av Sebedeus, og broren Johannes, som satt i båten og reparerte garnene.

  • Luk 4:44
    70%

    44 Og han forkynte i synagogene i Galilea.

  • Mark 1:14
    70%

    14 Etter at Johannes var blitt arrestert, dro Jesus til Galilea og forkynte Guds evangelium.

  • Joh 1:43
    70%

    43 Neste dag ville Jesus dra til Galilea. Han fant Filip og sa til ham: Følg meg.

  • Luk 6:17
    70%

    17 Deretter gikk han ned sammen med dem, og sto på en slette med en stor mengde av hans disipler og en stor folkemengde fra hele Judea og Jerusalem og fra kysten ved Tyros og Sidon, som hadde kommet for å høre ham og bli helbredet for sykdommene sine.

  • Matt 8:5
    69%

    5 Da Jesus gikk inn i Kapernaum, kom det en offiser til ham, og bad ham,

  • Joh 6:59
    69%

    59 Dette sa han mens han underviste i synagogen i Kapernaum.

  • Mark 6:53
    69%

    53 Da de hadde krysset over, kom de til land ved Gennesaret og la til ved bredden.

  • Luk 2:39
    69%

    39 Da de hadde fullført alt etter Herrens lov, vendte de tilbake til Galilea til sin egen by, Nasaret.