Matteus 2:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og bosatte seg i en by som heter Nasaret, slik at det som var talt ved profetene skulle bli oppfylt: 'Han skal kalles en nasareer.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 13:5 : 5 For se, du skal bli gravid og føde en sønn, og det skal ikke komme rakkniv på hans hode, for gutten skal være en nasireer for Gud fra mors liv, og han skal begynne å frelse Israel fra filisternes hånd.'
  • Joh 18:7 : 7 Igjen spurte han dem: «Hvem leter dere etter?» Og de sa: «Jesus fra Nasaret.»
  • Joh 1:45-46 : 45 Filip fant Natanael og sa til ham: Vi har funnet ham som Moses skrev om i loven, og som profetene har skrevet om, Jesus, Josefs sønn fra Nasaret. 46 Natanael sa til ham: Kan det komme noe godt fra Nasaret? Filip sa til ham: Kom og se.
  • Joh 18:5 : 5 De svarte ham: «Jesus fra Nasaret.» Jesus sa til dem: «Det er jeg.» Og Judas, som forrådte ham, sto sammen med dem.
  • Joh 19:19 : 19 Pilatus skrev også en innskrift og satte den på korset. Det sto skrevet: 'Jesus fra Nasaret, jødenes konge.'
  • Luk 1:26 : 26 I den sjette måneden ble engelen Gabriel sendt av Gud til en by i Galilea ved navn Nasaret,
  • Luk 2:39 : 39 Da de hadde fullført alt etter Herrens lov, vendte de tilbake til Galilea til sin egen by, Nasaret.
  • Matt 1:22 : 22 Alt dette skjedde for at det skulle oppfylles som Herren hadde sagt gjennom profeten:
  • Matt 26:71 : 71 Da han gikk ut i portrommet, så en annen kvinne ham og sa til de som var der: 'Han der var med Jesus fra Nasaret!'
  • Mark 1:24 : 24 'Hva har vi med deg å gjøre, Jesus fra Nasaret? Har du kommet for å ødelegge oss? Jeg vet hvem du er – Guds Hellige.'
  • 1 Sam 1:11 : 11 Hun avla et løfte og sa: "Herre, hærskarenes Gud, om du virkelig vil se din tjenestekvinnes nød og huske meg, og ikke glemme din tjenestekvinne, men gi din tjenestekvinne en sønn, så vil jeg gi ham til Herren alle hans livets dager, og ingen barberkniv skal komme på hans hode."
  • Apg 2:22 : 22 Menn av Israel, hør disse ord: Jesus fra Nasaret, en mann som Gud har stadfestet blant dere ved kraftige gjerninger, under og tegn som Gud gjorde ved ham midt iblant dere, slik dere selv vet,
  • Apg 24:5 : 5 Vi har oppdaget at denne mannen er en pest og skaper uro blant alle jødene i verden, og han er en fører for nasareersekten.
  • 4 Mos 6:13 : 13 Dette er loven om nazireeren: På den dagen da tiden for hans avskillelse er fullført, skal han føres til inngangen til møteteltet,
  • Sal 69:9-9 : 9 For nidkjærhet for ditt hus har fortært meg, og skjellsordene fra dine krenkere har falt på meg. 10 Jeg gråter i min sjels faste, og det er til skam for meg.
  • Jes 53:1-2 : 1 Hvem har trodd det budskapet vi har hørt? For hvem er Herrens arm blitt åpenbart? 2 Han vokste opp som en spire for hans ansikt, som et rotskudd av tørr jord. Han hadde ingen skjønnhet eller prakt, vi så på ham, men uten en ytre herlighet som kunne behage oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 4:13-15
    3 vers
    79%

    13Han forlot Nasaret og bosatte seg i Kapernaum ved sjøen, i områdene rundt Sebulon og Naftali,

    14for at det som var sagt gjennom profeten Esaias skulle bli oppfylt:

    15"Sebulons land og Naftalis land, veien ved sjøen, landet på den andre siden av Jordan, hedningenes Galilea –

  • Matt 1:20-23
    4 vers
    76%

    20Mens han tenkte på dette, viste en Herrens engel seg for ham i en drøm og sa: 'Josef, Davids sønn! Frykt ikke for å ta Maria til din hustru, for det som er unnfanget i henne er av Den Hellige Ånd.

    21Hun skal føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus, for han skal frelse sitt folk fra deres synder.'

    22Alt dette skjedde for at det skulle oppfylles som Herren hadde sagt gjennom profeten:

    23'Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og de skal gi ham navnet Immanuel,' som betyr: 'Gud med oss.'

  • Matt 2:4-6
    3 vers
    76%

    4og han samlet alle folkets yppersteprester og skriftlærde og spurte dem hvor Messias skulle bli født.

    5De sa til ham: 'I Betlehem i Judea, for slik er det skrevet av profeten:

    6Og du, Betlehem i Juda land, du er slett ikke den minste blant Judas høvdinger, for fra deg skal det komme en leder som skal vokte mitt folk Israel.'

  • Luk 2:3-7
    5 vers
    75%

    3Og alle drog av sted for å la seg innskrive, hver til sin egen by.

    4Josef dro også fra Galilea fra byen Nasaret opp til Judea, til Davids by, som heter Betlehem, fordi han var av Davids hus og slekt,

    5for å la seg innskrive sammen med Maria, sin trolovede, som var med barn.

    6Og mens de var der, kom tiden da hun skulle føde,

    7og hun fødte sin sønn, den førstefødte, svøpte ham og la ham i en krybbe, fordi det ikke var plass for dem i herberget.

  • Luk 2:39
    75%

    39Da de hadde fullført alt etter Herrens lov, vendte de tilbake til Galilea til sin egen by, Nasaret.

  • Matt 2:13-15
    3 vers
    74%

    13Da de hadde dratt, viste en Herrens engel seg i en drøm til Josef og sa: 'Stå opp, ta barnet og hans mor og flykt til Egypt, og bli der til jeg sier fra, for Herodes vil lete etter barnet for å drepe ham.'

    14Josef sto opp, tok barnet og hans mor om natten, og dro til Egypt,

    15og ble der til Herodes døde, så det skulle bli oppfylt som Herren hadde sagt gjennom profeten: 'Fra Egypt kalte jeg min sønn.'

  • Matt 2:21-22
    2 vers
    73%

    21Josef sto opp, tok barnet og hans mor, og dro til Israels land.

    22Men da han hørte at Arkelaus regjerte i Judea etter sin far Herodes, var han redd for å dra dit, og etter å ha blitt advart i en drøm, dro han til Galilea,

  • Luk 4:16-17
    2 vers
    71%

    16Han kom til Nasaret, hvor han var vokst opp, og på sabbaten gikk han som vanlig inn i synagogen og reiste seg for å lese.

    17Han fikk overlevert bokrullen fra profeten Jesaja, og da han rullet den opp, fant han stedet der det sto skrevet:

  • Luk 1:26-27
    2 vers
    70%

    26I den sjette måneden ble engelen Gabriel sendt av Gud til en by i Galilea ved navn Nasaret,

    27til en jomfru som var trolovet med en mann ved navn Josef, av Davids hus, og jomfruens navn var Maria.

  • Matt 21:4
    70%

    4Dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som var talt gjennom profeten, som sa:

  • Matt 12:17
    70%

    17Dette var for at det skulle oppfylles, det som var sagt gjennom profeten Jesaja,

  • Mark 1:9
    69%

    9På den tiden kom Jesus fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan.

  • Joh 7:42
    69%

    42Har ikke Skriften sagt at Kristus kommer fra Davids ætt og fra Betlehem, byen hvor David var?'

  • Matt 2:1-2
    2 vers
    69%

    1Da Jesus ble født i Betlehem i Judea, i kong Herodes dager, kom vismenn fra øst til Jerusalem,

    2og spurte: 'Hvor er jødenes nyfødte konge? Vi så hans stjerne i øst, og vi har kommet for å tilbe ham.'

  • Luk 2:27
    69%

    27Han kom i Ånden til templet, og da foreldrene kom inn med barnet Jesus for å gjøre med ham som skikken var etter loven,

  • Luk 2:51
    69%

    51Deretter dro han med dem ned til Nasaret og var lydig mot dem. Og hans mor tok vare på alle disse ordene i sitt hjerte.

  • Luk 2:21
    68%

    21Da åtte dager var gått og han skulle omskjæres, fikk barnet navnet Jesus, som engelen hadde gitt ham før han ble unnfanget i mors liv.

  • Matt 1:25
    68%

    25Men han levde ikke sammen med henne før hun hadde født en sønn, og han ga ham navnet Jesus.

  • Luk 1:31-32
    2 vers
    68%

    31Du skal bli med barn og føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus.

    32Han skal bli stor og kalles Den høyestes Sønn, og Gud Herren skal gi ham hans far Davids trone.

  • Luk 2:16-17
    2 vers
    68%

    16De skyndte seg dit og fant både Maria, Josef og barnet som lå i krybben.

    17Og da de hadde sett det, fortalte de om det som var blitt sagt til dem om dette barnet.

  • Joh 1:45-46
    2 vers
    68%

    45Filip fant Natanael og sa til ham: Vi har funnet ham som Moses skrev om i loven, og som profetene har skrevet om, Jesus, Josefs sønn fra Nasaret.

    46Natanael sa til ham: Kan det komme noe godt fra Nasaret? Filip sa til ham: Kom og se.

  • Matt 2:17
    68%

    17Da ble det oppfylt som var sagt ved profeten Jeremia:

  • Luk 2:32-33
    2 vers
    68%

    32et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.»

    33Barnets far og mor undret seg over det som ble sagt om ham.

  • Matt 2:8
    67%

    8Han sendte dem til Betlehem og sa: 'Gå og undersøk nøye etter barnet, og når dere finner ham, gi meg beskjed, så også jeg kan komme og tilbe ham.'

  • Luk 2:12
    67%

    12Og dette skal dere ha som tegn: Dere skal finne et barn svøpt og liggende i en krybbe.»

  • Joh 4:44
    67%

    44For Jesus selv vitnet at en profet ikke er æret i sitt eget hjemland.

  • Matt 21:11
    66%

    11Folkemengden svarte: 'Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea.'

  • Matt 1:18
    66%

    18Slik gikk det til med Jesu Kristi fødsel: Hans mor Maria var lovet bort til Josef, men før de kom sammen, ble det funnet at hun var med barn ved Den Hellige Ånd.

  • Matt 3:13
    66%

    13Da kom Jesus fra Galilea til Jordan, til Johannes, for å bli døpt av ham.