Johannes 7:42

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Har ikke Skriften sagt at Kristus kommer fra Davids ætt og fra Betlehem, byen hvor David var?'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 5:2 : 2 Og du, Betlehem Efrata, liten blant de ledende i Juda! Fra deg skal en komme for meg som skal være hersker i Israel, og hans opprinnelse er fra gammelt av, fra evighetens dager.
  • Matt 2:5 : 5 De sa til ham: 'I Betlehem i Judea, for slik er det skrevet av profeten:
  • Luk 2:4 : 4 Josef dro også fra Galilea fra byen Nasaret opp til Judea, til Davids by, som heter Betlehem, fordi han var av Davids hus og slekt,
  • Luk 2:11 : 11 I dag er det født dere en frelser, som er Kristus Herren, i Davids by.
  • Matt 1:1 : 1 Slektsboken til Jesus Kristus, Davids sønn, Abrahams sønn.
  • Sal 132:11 : 11 Herren har med sannhet sverget til David, og han vil ikke bryte den: 'Av din livsfrukt vil jeg sette på din trone.
  • Jes 11:1 : 1 En gren kommer fram fra Isais stubbe, og et skudd fra hans røtter bærer frukt.
  • Jer 23:5 : 5 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg lar en rettferdig etterkommer av David tre frem, og han skal herske som konge og handle klokt, og gjøre rett og rettferdighet på jorden.
  • 1 Sam 16:1 : 1 Og Herren sa til Samuel: «Hvor lenge vil du sørge over Saul, når jeg har forkastet ham som konge over Israel? Fyll hornet ditt med olje og gå. Jeg sender deg til Isai fra Betlehem, for jeg har utvalgt en av hans sønner til meg som konge.»
  • 1 Sam 16:4 : 4 Samuel gjorde som Herren sa, og kom til Betlehem. De eldste i byen ble redde da de møtte ham, og spurte: «Kommer du med fred?»
  • 1 Sam 16:11-13 : 11 Da spurte Samuel Isai: «Er dette alle sønnene dine?» Isai svarte: «Den yngste er igjen. Han gjeter sauene.» Samuel sa til Isai: «Send bud etter ham, for vi setter oss ikke til bords før han kommer.» 12 Isai sendte bud etter ham, og han ble hentet. Han var rødkinnet, hadde vakre øyne og var velskapt. Da sa Herren: «Reis deg og salv ham, for dette er han.» 13 Så tok Samuel oljehornet og salvet ham i nærvær av hans brødre. Fra den dagen av kom Herrens Ånd over David. Deretter dro Samuel til Rama.
  • 1 Sam 16:18 : 18 En av tjenerne svarte: «Jeg har sett en sønn av Isai fra Betlehem som er dyktig til å spille, en dyktig mann, krigersk og velverset i språk, vakker av utseende, og Herren er med ham.»
  • 1 Sam 17:58 : 58 Saul spurte ham: "Hvem er din far, unge mann?" Og David svarte: "Jeg er sønn av din tjener Isai fra Betlehem."
  • Sal 89:4 : 4 `Jeg vil for evig befeste din ætt, og bygge din trone fra generasjon til generasjon. Sela.
  • Joh 7:27 : 27 Men denne mannen vet vi hvor han kommer fra, mens Kristus, når han kommer, skal ingen vite hvor han er fra.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 7:40-41
    2 vers
    82%

    40Da de hørte disse ordene, sa noen i folket: 'Dette er sannelig profeten.'

    41Andre sa: 'Dette er Kristus,' men andre sa: 'Kristus kommer vel ikke fra Galilea?

  • Matt 2:4-6
    3 vers
    78%

    4og han samlet alle folkets yppersteprester og skriftlærde og spurte dem hvor Messias skulle bli født.

    5De sa til ham: 'I Betlehem i Judea, for slik er det skrevet av profeten:

    6Og du, Betlehem i Juda land, du er slett ikke den minste blant Judas høvdinger, for fra deg skal det komme en leder som skal vokte mitt folk Israel.'

  • Mika 5:2-3
    2 vers
    75%

    2Og du, Betlehem Efrata, liten blant de ledende i Juda! Fra deg skal en komme for meg som skal være hersker i Israel, og hans opprinnelse er fra gammelt av, fra evighetens dager.

    3Derfor vil han overgi dem inntil den tid når hun som skal føde, har født, og resten av hans brødre skal vende tilbake til Israels barn.

  • Joh 7:43
    73%

    43Så ble det splittelse blant folket på grunn av ham.

  • Luk 2:4
    73%

    4Josef dro også fra Galilea fra byen Nasaret opp til Judea, til Davids by, som heter Betlehem, fordi han var av Davids hus og slekt,

  • Matt 22:42-43
    2 vers
    71%

    42Hva mener dere om Messias? Hvem sin sønn er han? De sa til ham: Davids sønn.

    43Da sa han til dem: Hvordan kan da David i Ånden kalle ham Herre, når han sier:

  • Joh 7:52
    71%

    52De svarte og sa til ham: 'Er også du fra Galilea? Se etter og undersøk, for ingen profet står opp fra Galilea.'

  • Luk 20:41-42
    2 vers
    70%

    41Han sa til dem: 'Hvordan kan de si at Messias er Davids sønn?

    42David selv sier i Salmenes bok: Herren sa til min herre, Sett deg ved min høyre hånd

  • Joh 6:42
    70%

    42Og de sa: «Er ikke dette Jesus, Josefs sønn, som vi kjenner faren og moren til? Hvordan kan han da si: Jeg er kommet ned fra himmelen?»

  • Mark 12:35
    69%

    35Mens Jesus lærte i templet, sa han: 'Hvordan kan de skriftlærde si at Kristus er Davids sønn?

  • Matt 2:23
    69%

    23og bosatte seg i en by som heter Nasaret, slik at det som var talt ved profetene skulle bli oppfylt: 'Han skal kalles en nasareer.'

  • Joh 7:25-27
    3 vers
    69%

    25Da sa noen av dem fra Jerusalem: 'Er ikke dette han de søker å drepe?

    26Se, han taler fritt, og de sier ingenting til ham. Har kanskje lederne virkelig erkjent at dette er Kristus?

    27Men denne mannen vet vi hvor han kommer fra, mens Kristus, når han kommer, skal ingen vite hvor han er fra.'

  • Joh 1:45-46
    2 vers
    68%

    45Filip fant Natanael og sa til ham: Vi har funnet ham som Moses skrev om i loven, og som profetene har skrevet om, Jesus, Josefs sønn fra Nasaret.

    46Natanael sa til ham: Kan det komme noe godt fra Nasaret? Filip sa til ham: Kom og se.

  • Matt 4:13-14
    2 vers
    68%

    13Han forlot Nasaret og bosatte seg i Kapernaum ved sjøen, i områdene rundt Sebulon og Naftali,

    14for at det som var sagt gjennom profeten Esaias skulle bli oppfylt:

  • Apg 13:23
    67%

    23Fra denne manns ætt har Gud, i henhold til sitt løfte, oppreist en frelser for Israel – Jesus.

  • Apg 2:30
    67%

    30Han var en profet og visste at Gud med ed hadde lovet ham at en av hans etterkommere etter kjødet skulle sitte på hans trone.

  • Luk 1:32
    66%

    32Han skal bli stor og kalles Den høyestes Sønn, og Gud Herren skal gi ham hans far Davids trone.

  • Matt 1:22
    66%

    22Alt dette skjedde for at det skulle oppfylles som Herren hadde sagt gjennom profeten:

  • Matt 12:17
    66%

    17Dette var for at det skulle oppfylles, det som var sagt gjennom profeten Jesaja,

  • Matt 21:42
    66%

    42Jesus sa til dem: 'Har dere aldri lest i Skriften: Steinen som bygningsmennene vraket, har blitt hjørnestein. Dette er Herrens gjerning, og det er underfullt i våre øyne.'

  • Jes 11:1
    65%

    1En gren kommer fram fra Isais stubbe, og et skudd fra hans røtter bærer frukt.

  • Matt 2:1-2
    2 vers
    65%

    1Da Jesus ble født i Betlehem i Judea, i kong Herodes dager, kom vismenn fra øst til Jerusalem,

    2og spurte: 'Hvor er jødenes nyfødte konge? Vi så hans stjerne i øst, og vi har kommet for å tilbe ham.'

  • Mark 12:37
    65%

    37Derfor kaller David selv ham Herre. Hvordan kan han da være hans sønn?' Og den store mengden hørte gladelig på ham.

  • Matt 1:1
    65%

    1Slektsboken til Jesus Kristus, Davids sønn, Abrahams sønn.

  • 1 Sam 17:58
    65%

    58Saul spurte ham: "Hvem er din far, unge mann?" Og David svarte: "Jeg er sønn av din tjener Isai fra Betlehem."

  • Joh 18:34
    65%

    34Jesus svarte: «Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?»

  • Matt 21:11
    65%

    11Folkemengden svarte: 'Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea.'

  • Matt 21:4
    65%

    4Dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som var talt gjennom profeten, som sa:

  • Joh 4:43-44
    2 vers
    65%

    43Etter de to dagene dro han derfra til Galilea.

    44For Jesus selv vitnet at en profet ikke er æret i sitt eget hjemland.

  • Matt 1:16-17
    2 vers
    65%

    16Jakob fikk Josef, Marias mann, og av henne ble Jesus født, som kalles Kristus.

    17Alle slektsledd fra Abraham til David er fjorten, fra David til bortførelsen til Babylon fjorten, og fra bortførelsen til Babylon til Kristus fjorten.

  • Mark 12:10
    65%

    10Har dere ikke lest denne skrift: Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hovedhjørnesteinen;

  • 1 Krøn 11:7
    64%

    7David bodde i borgen, derfor kalte de den Davids by.

  • Matt 12:23
    64%

    23Og alle mennesker var forundret og sa: 'Er ikke dette Davids sønn?'

  • Joh 4:25
    64%

    25Kvinnen sa til ham: «Jeg vet at Messias kommer, han som kalles Kristus. Når han kommer, vil han fortelle oss alt.»

  • Joh 11:27
    64%

    27Tror du dette?' Hun sa til ham: 'Ja, Herre, jeg har trodd at du er Kristus, Guds Sønn, som kommer til verden.'

  • Rut 4:22
    64%

    22Obed fikk Isai, og Isai fikk David.

  • 1 Sam 17:12
    64%

    12David var sønn av denne efratitten fra Betlehem i Juda, som het Isai og hadde åtte sønner. Denne mannen var blitt gammel i Sauls dager.