Jesaja 11:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En gren kommer fram fra Isais stubbe, og et skudd fra hans røtter bærer frukt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 11:10 : 10 På den dagen skal Isais rot stå som et banner for folkene; nasjonene skal søke ham, og hans bolig skal være ærerik.
  • Jes 53:2 : 2 Han vokste opp som en spire for hans ansikt, som et rotskudd av tørr jord. Han hadde ingen skjønnhet eller prakt, vi så på ham, men uten en ytre herlighet som kunne behage oss.
  • Jer 23:5 : 5 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg lar en rettferdig etterkommer av David tre frem, og han skal herske som konge og handle klokt, og gjøre rett og rettferdighet på jorden.
  • Sak 6:12 : 12 og du skal si til ham: Så sier Herren over hærskarene: Se, en mann! En gryende spire er hans navn, og fra sitt sted skal han spire frem, og han skal bygge Herrens tempel.
  • Åp 22:16 : 16 Jeg, Jesus, har sendt min engel for å vitne om dette for dere i menighetene. Jeg er Davids rot og ætt, den klare morgenstjerne.
  • Åp 5:5 : 5 Men en av de eldste sa til meg: 'Gråt ikke! Se, Løven av Judas stamme, Davids rot, har seiret, så han kan åpne bokrullen og de syv segl.'
  • Apg 13:22-23 : 22 Etter at han avsatte ham, oppreiste han David som konge for dem, om hvem han vitnet: Jeg har funnet David, Isais sønn, en mann etter mitt hjerte, som skal gjøre all min vilje. 23 Fra denne manns ætt har Gud, i henhold til sitt løfte, oppreist en frelser for Israel – Jesus.
  • Jes 4:2 : 2 På den dagen skal Herrens spire være til pryd og ære, og jordens frukt skal være til storhet og skjønnhet for de som har unnsluppet av Israel.
  • Jes 9:7 : 7 Hans herredømme skal øke, og freden skal være uten ende, på Davids trone og over hans rike, for å grunnfeste det og holde det oppe med rett og rettferdighet fra nå og til evig tid. Herre hærskarenes nidkjærhet skal gjøre dette.
  • Sak 3:8 : 8 Hør, jeg ber deg, Josva, yppersteprest, du og dine venner som sitter foran deg, for de er et forbilde: Se, jeg fører fram min tjener, Spiren.
  • Jer 33:15 : 15 I de dager, og på den tid, skal jeg la en rettferdig grein vokse frem for David, og han skal gjøre rett og rettferdighet på jorden.
  • Rut 4:17 : 17 Og de naboene kvinnene ga ham et navn og sa: 'En sønn er født Noomi.' Og de kalte ham Obed. Han er far til Isai, far til David.
  • 1 Sam 17:58 : 58 Saul spurte ham: "Hvem er din far, unge mann?" Og David svarte: "Jeg er sønn av din tjener Isai fra Betlehem."
  • Rom 15:12 : 12 Og igjen sier Jesaja: 'Jesse rot vil komme frem, han som skal reise seg for å herske over nasjonene; på ham skal nasjonene sette sitt håp.'
  • Matt 1:6-9 : 6 Isai fikk kong David. Og kong David fikk Salomo med hun som hadde vært Urias hustru. 7 Salomo fikk Rehabeam, og Rehabeam fikk Abia, og Abia fikk Asa. 8 Asa fikk Josjafat, og Josjafat fikk Joram, og Joram fikk Ussia. 9 Ussia fikk Jotam, og Jotam fikk Akas, og Akas fikk Hiskia. 10 Hiskia fikk Manasse, og Manasse fikk Amon, og Amon fikk Josjia. 11 Josjia fikk Jekonja og hans brødre ved bortførelsen til Babylon. 12 Etter bortførelsen til Babylon fikk Jekonja Sjealtiel, og Sjealtiel fikk Serubabel. 13 Serubabel fikk Abihud, og Abihud fikk Eljakim, og Eljakim fikk Asor. 14 Asor fikk Sadok, og Sadok fikk Akim, og Akim fikk Eliud. 15 Eliud fikk Eleasar, og Eleasar fikk Mattan, og Mattan fikk Jakob. 16 Jakob fikk Josef, Marias mann, og av henne ble Jesus født, som kalles Kristus.
  • Luk 2:23-32 : 23 slik det står skrevet i Herrens lov: «Hver førstefødt sønn skal helliges Herren,» 24 og for å bære frem et offer, som det er foreskrevet i Herrens lov: «Et par turtelduer eller to dueunger.» 25 I Jerusalem var det en mann ved navn Simeon, som var rettferdig og gudfryktig og ventet på Israels trøst, og Den Hellige Ånd var over ham. 26 Det var blitt åpenbart for ham av Den Hellige Ånd at han ikke skulle se døden før han hadde sett Herrens Messias. 27 Han kom i Ånden til templet, og da foreldrene kom inn med barnet Jesus for å gjøre med ham som skikken var etter loven, 28 tok Simeon barnet i armene, priste Gud og sa: 29 «Herre, nå kan du la din tjener fare herfra i fred, etter ditt ord, 30 for mine øyne har sett din frelse, 31 som du har beredt for alle folks åsyn, 32 et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 11:10
    82%

    10På den dagen skal Isais rot stå som et banner for folkene; nasjonene skal søke ham, og hans bolig skal være ærerik.

  • Jes 11:2
    80%

    2Og på ham skal Herrens Ånd hvile, visdommens og forstandens ånd, rådets og kraftens ånd, kunnskapens og Herrens frykt.

  • Jer 33:15
    79%

    15I de dager, og på den tid, skal jeg la en rettferdig grein vokse frem for David, og han skal gjøre rett og rettferdighet på jorden.

  • Rom 15:12
    78%

    12Og igjen sier Jesaja: 'Jesse rot vil komme frem, han som skal reise seg for å herske over nasjonene; på ham skal nasjonene sette sitt håp.'

  • Jer 23:5
    77%

    5Se, dager kommer, sier Herren, da jeg lar en rettferdig etterkommer av David tre frem, og han skal herske som konge og handle klokt, og gjøre rett og rettferdighet på jorden.

  • Job 14:7-9
    3 vers
    77%

    7For det er håp for et tre, om det felles, At det igjen skyter skudd, At dets unge grener ikke slutter.

    8Om roten blir gammel i jorden, Og stammen dør i jorden,

    9Ved lukten av vann spirer det, Og bærer frukt som en plante.

  • Hos 14:5-7
    3 vers
    76%

    5Jeg vil være som dugg for Israel, han skal blomstre som en lilje og slå rot som Libanon.

    6Hans skudd skal strekke seg videre, og hans skjønnhet blir som et oliventre, og han dufter som Libanon.

    7De som bor under hans skygge skal vende tilbake, de skal blomstre som korn, og blomstre som en vin. Hans minne er som vinen fra Libanon.

  • Jes 55:13
    76%

    13I stedet for tornebusker skal det vokse sypresser, i stedet for tistler skal det vokse myrter. Dette skal være til ære for Herren, et evig tegn som ikke skal utryddes.

  • Dan 11:7
    76%

    7Men et skudd fra hennes røtter skal reise seg i hans sted. Han skal komme med hæren og trenge inn i kongens festning i sør, og han skal gjøre stor skade.

  • Esek 17:5-6
    2 vers
    76%

    5Den tok av landet frø og plantet det i en fruktbar mark, ved mange vann, på et synlig sted plantet den det.

    6Det sprang opp og ble en vidstrakt vinranke med lav vekst, som bøyde sine tynne skudd mot den selv, og røttene under den. Det ble en vinranke, som skjøt grener og spredte vakre kvister.

  • Jes 4:2
    76%

    2På den dagen skal Herrens spire være til pryd og ære, og jordens frukt skal være til storhet og skjønnhet for de som har unnsluppet av Israel.

  • Sak 6:12
    75%

    12og du skal si til ham: Så sier Herren over hærskarene: Se, en mann! En gryende spire er hans navn, og fra sitt sted skal han spire frem, og han skal bygge Herrens tempel.

  • Jes 37:31
    75%

    31Den rest av Judas hus som slipper unna, skal igjen slå rot nedenfor og bære frukt ovenfor.

  • Esek 17:22-24
    3 vers
    75%

    22Så sier Herren Gud: Jeg skal ta toppen av den høye seder og plante den, fra toppen av den unge skudd klipper jeg en ung en, og planter det på et høyt og opphøyd fjell.

    23På Israels høye fjell planter jeg det, og det skal bære grener og bære frukt og bli en flott seder, og under den skal alle slags fugler bo, i skyggen av dets blader skal de bo.

    24Og alle markens trær skal vite at jeg, Herren, har gjort det høye treet lavt, og det lave treet høyt, jeg har tørket ut det grønne treet og fått det tørre treet til å blomstre. Jeg, Herren, har talt og gjort det.

  • 2 Kong 19:30-31
    2 vers
    75%

    30De som har unnsluppet fra Juda hus, skal igjen slå rot nedover og bære frukt oppover.

    31Fra Jerusalem skal en rest gå ut, og de som har unnsluppet fra Sionfjellet, Herrens nidkjærhet skal gjøre dette.'

  • Jes 27:6
    75%

    6De som kommer inn, får han til å slå rot. Jakob blomstrer, Israel trives, de fyller hele verden med sin frukt.

  • Jes 53:2
    74%

    2Han vokste opp som en spire for hans ansikt, som et rotskudd av tørr jord. Han hadde ingen skjønnhet eller prakt, vi så på ham, men uten en ytre herlighet som kunne behage oss.

  • Esek 19:11
    74%

    11Og den hadde sterke greiner til herskeres septer, og høy var dens vekst over tette greiner, og den ble synlig i sin høyde blant sine mange tynne skudd.

  • Job 18:16
    73%

    16Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

  • Sak 3:8
    73%

    8Hør, jeg ber deg, Josva, yppersteprest, du og dine venner som sitter foran deg, for de er et forbilde: Se, jeg fører fram min tjener, Spiren.

  • Jes 18:5
    73%

    5For før høsten, når blomsten er fullkommen og knoppen gir umodne frukter, da skal en kutte skuddene med beskjæringskniver, og grenene skal bli vendt til side og kuttet ned.

  • Mika 5:2
    73%

    2Og du, Betlehem Efrata, liten blant de ledende i Juda! Fra deg skal en komme for meg som skal være hersker i Israel, og hans opprinnelse er fra gammelt av, fra evighetens dager.

  • Jes 44:4
    73%

    4Og de skal spire frem blant gresset, som piletrær ved vannstrømmer.

  • Esek 15:1-2
    2 vers
    72%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

    2Menneskesønn, hva er vinranken mer enn andre trær? Vinrankens grener som er blant skogens trær?

  • Esek 17:11
    72%

    11Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Sal 80:15
    72%

    15Og roten som din høyre hånd plantet, og grenen du gjorde sterk for deg selv,

  • Esek 19:14
    72%

    14Og ild går ut fra en av dens greiner, dens frukt er fortært, og den har ingen sterk grein—ikke et septer til å herske, dette er en klagesang, og det er en klagesang!

  • Jes 9:6-7
    2 vers
    72%

    6For et barn er oss født, en sønn er oss gitt; Herredømmet er lagt på hans skulder, og hans navn skal være: Underfull Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste.

    7Hans herredømme skal øke, og freden skal være uten ende, på Davids trone og over hans rike, for å grunnfeste det og holde det oppe med rett og rettferdighet fra nå og til evig tid. Herre hærskarenes nidkjærhet skal gjøre dette.

  • Sal 132:17
    72%

    17Der vil jeg la en horn spire opp for David, jeg har gjort i stand en lampe for min salvede.

  • Jer 17:8
    71%

    8Han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter til en bekk, og han ser ikke når varmen kommer, bladet hans er grønt, og i tørkeåret er han ikke bekymret, og han holder ikke opp med å bære frukt.

  • Jes 9:14
    71%

    14Derfor skal Herren skjære av både hode og hale fra Israel, palmegren og siv samme dag.

  • Jes 61:11
    71%

    11For som jorden lar spirene vokse fram og som en hage lar sådde planter skyte opp, slik lar Herren Gud rettferdighet og lovsang spire fram foran alle folkene.

  • Job 8:16
    71%

    16Han er grønn foran solen, og hans greiner brer seg ut over hagen hans.

  • Jer 1:11
    71%

    11Herrens ord kom til meg, og sa: Hva ser du, Jeremia? Og jeg sa: Jeg ser en gren av et mandeltre.

  • Luk 1:32
    70%

    32Han skal bli stor og kalles Den høyestes Sønn, og Gud Herren skal gi ham hans far Davids trone.

  • Sal 132:11
    70%

    11Herren har med sannhet sverget til David, og han vil ikke bryte den: 'Av din livsfrukt vil jeg sette på din trone.

  • Sak 8:12
    70%

    12For på grunn av fredens såkorn, skal vintreet bære sin frukt, jorden skal gi sitt utbytte og himlene skal gi sin dugg. Jeg vil la resten av dette folket arve alt dette.

  • Jes 10:19
    70%

    19Resten av trærne i skogen hans vil være så få at et barn kan skrive dem opp.

  • Esek 17:8
    70%

    8I en god åker, ved mange vann, var den plantet for å bære grener og bære frukt, for å bli en vakker vinranke.

  • Jes 60:21
    70%

    21Ditt folk skal alle være rettferdige, de skal eie jorden for alltid, et skudd av min plantning, et verk av mine hender til herlighet.