Jesaja 44:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og de skal spire frem blant gresset, som piletrær ved vannstrømmer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 1:3 : 3 Han er som et tre plantet ved bekker, som gir frukt i rett tid, og hvis løv ikke visner. Alt han gjør, lykkes.
  • Jes 58:11 : 11 Og Herren skal lede deg kontinuerlig, mette din sjel i tørre steder, og styrke dine bein. Du skal være som en vannrik hage, og som en kilde hvor vannet aldri svikter.
  • Jes 61:11 : 11 For som jorden lar spirene vokse fram og som en hage lar sådde planter skyte opp, slik lar Herren Gud rettferdighet og lovsang spire fram foran alle folkene.
  • Esek 17:5 : 5 Den tok av landet frø og plantet det i en fruktbar mark, ved mange vann, på et synlig sted plantet den det.
  • Apg 2:41-47 : 41 De som med glede tok imot hans ord, ble døpt, og den dagen ble om lag tre tusen sjeler lagt til deres tall. 42 De holdt trofast fast ved apostlenes lære og fellesskapet, ved brødsbrytelsen og bønnene. 43 En frykt kom over alle, og mange undere og tegn ble gjort ved apostlene. 44 Alle de troende var sammen og hadde alt felles. 45 De solgte eiendommene og eiendelene sine på delte ut til alle etter hva den enkelte trengte. 46 Hver dag kom de trofast og med enighet til templet, de brøt brød hjemme hos seg selv og spiste maten med glede og hengivenhet i hjertet. 47 De lovpriste Gud og hadde velvilje hos alt folket, og hver dag la Herren til nye som ble frelst til forsamlingen.
  • Apg 4:4 : 4 Men mange av dem som hørte ordet, kom til tro, og tallet på mennene ble omkring fem tusen.
  • Apg 5:14 : 14 Flere troende ble lagt til Herren, både menn og kvinner i stort antall.
  • Sal 92:13-15 : 13 De er plantet i Herrens hus, de blomstrer i vår Guds forgårder. 14 Selv i høy alder bærer de frukt, de er friske og grønne, 15 for å forkynne at Herren er oppreist, min klippe, og det finnes ingen urett hos ham!
  • Sal 137:1-2 : 1 Ved Babels elver satt vi og gråt da vi tenkte på Sion. 2 Vi hang harpene våre på piletrærne der.
  • 3 Mos 23:40 : 40 Den første dagen skal dere ta frukter fra vakre trær, palmegrener, greiner fra tette trær og piletrær fra vannet, og glede dere foran Herren deres Gud i syv dager.
  • Job 40:22 : 22 Skyggene dekker ham med sin skygge, piletrærne langs bekken skjuler ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 44:3
    82%

    3 For jeg vil helle vann over det tørste og strømmer over det tørre land. Jeg vil utøse min ånd over din ætling og min velsignelse over dine etterkommere.

  • 4 Mos 24:6
    77%

    6 Som daler brer de seg ut, som hager ved en elv, som aloer Herren har plantet, som sedrer ved vann.

  • Hos 14:5-7
    3 vers
    76%

    5 Jeg vil være som dugg for Israel, han skal blomstre som en lilje og slå rot som Libanon.

    6 Hans skudd skal strekke seg videre, og hans skjønnhet blir som et oliventre, og han dufter som Libanon.

    7 De som bor under hans skygge skal vende tilbake, de skal blomstre som korn, og blomstre som en vin. Hans minne er som vinen fra Libanon.

  • Job 14:8-9
    2 vers
    75%

    8 Om roten blir gammel i jorden, Og stammen dør i jorden,

    9 Ved lukten av vann spirer det, Og bærer frukt som en plante.

  • Jes 27:6
    74%

    6 De som kommer inn, får han til å slå rot. Jakob blomstrer, Israel trives, de fyller hele verden med sin frukt.

  • Mika 5:7
    74%

    7 Og resten av Jakob skal være midt blant mange folk, som dugg fra Herren, som regnskurer på gresset, som ikke venter på mennesker, og ikke venter på menneskesønner.

  • Jer 17:8
    74%

    8 Han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter til en bekk, og han ser ikke når varmen kommer, bladet hans er grønt, og i tørkeåret er han ikke bekymret, og han holder ikke opp med å bære frukt.

  • Jes 44:5
    73%

    5 Denne sier: Jeg tilhører Herren, og denne kaller seg ved navnet Jakob. Denne skriver med hånden: Tilhører Herren, og gir seg etternavnet Israel.

  • Jes 61:11
    73%

    11 For som jorden lar spirene vokse fram og som en hage lar sådde planter skyte opp, slik lar Herren Gud rettferdighet og lovsang spire fram foran alle folkene.

  • Esek 17:5-6
    2 vers
    73%

    5 Den tok av landet frø og plantet det i en fruktbar mark, ved mange vann, på et synlig sted plantet den det.

    6 Det sprang opp og ble en vidstrakt vinranke med lav vekst, som bøyde sine tynne skudd mot den selv, og røttene under den. Det ble en vinranke, som skjøt grener og spredte vakre kvister.

  • Sal 92:13-14
    2 vers
    73%

    13 De er plantet i Herrens hus, de blomstrer i vår Guds forgårder.

    14 Selv i høy alder bærer de frukt, de er friske og grønne,

  • Jes 11:1
    73%

    1 En gren kommer fram fra Isais stubbe, og et skudd fra hans røtter bærer frukt.

  • Jes 41:18-19
    2 vers
    72%

    18 Jeg åpner elver på høydene og i dalene kilder, jeg gjør ørkenen til en vannpytt, og tørr land blir til kilder.

    19 Jeg gir sedertre i ørkenen, shittah, myrra og oliventre, jeg planter i ørkenlandet, sypres og buksbom sammen.

  • Esek 31:4
    72%

    4 Vann har gjort den stor, dypet har løftet den opp med sine strømmer, som flommer rundt stedet der den er plantet. Dens løp sender vann til alle trærne på marken.

  • Sal 72:6
    72%

    6 Han skal komme ned som regn på nyslått gress, som dråper som vanner jorden.

  • Jes 55:12-13
    2 vers
    72%

    12 Med glede skal dere dra ut, og med fred skal dere føres fram. Fjellene og haugene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trær på marken skal klappe i hendene.

    13 I stedet for tornebusker skal det vokse sypresser, i stedet for tistler skal det vokse myrter. Dette skal være til ære for Herren, et evig tegn som ikke skal utryddes.

  • Jes 1:30
    72%

    30 For dere skal bli som en eik med visnende løv, og som en hage uten vann.

  • Sal 37:2
    72%

    2 For de visner raskt som gresset og visne som grønne vekster.

  • Job 8:11
    72%

    11 Kan et siv vokse uten gjørme? Kan en starr vokse uten vann?

  • Sal 1:3
    72%

    3 Han er som et tre plantet ved bekker, som gir frukt i rett tid, og hvis løv ikke visner. Alt han gjør, lykkes.

  • Jes 61:9
    71%

    9 Deres avkom skal være kjent blant nasjonene, og deres etterkommere midt blant folkene. Alle som ser dem, skal erkjenne at de er et folk som Herren har velsignet.

  • Sak 8:12
    71%

    12 For på grunn av fredens såkorn, skal vintreet bære sin frukt, jorden skal gi sitt utbytte og himlene skal gi sin dugg. Jeg vil la resten av dette folket arve alt dette.

  • Esek 36:8
    71%

    8 Og dere, Israels fjell, skal dere bære grener og bære frukt for mitt folk Israel, for snart kommer de.

  • Jes 4:2
    71%

    2 På den dagen skal Herrens spire være til pryd og ære, og jordens frukt skal være til storhet og skjønnhet for de som har unnsluppet av Israel.

  • Jes 19:7
    71%

    7 Det som er ved bekken og ved dens kant, alt tilsådd ved bekken, har visnet, blitt drevet bort og er borte.

  • Amos 9:15
    71%

    15 Og jeg har plantet dem på deres egen jord, og de skal ikke rykkes opp igjen fra deres egen jord som jeg har gitt dem, sier Herren din Gud!

  • Job 40:22
    71%

    22 Skyggene dekker ham med sin skygge, piletrærne langs bekken skjuler ham.

  • Jes 35:7
    71%

    7 Og det som før virket som en luftspeiling blir til en dam, og det tørstige land blir til kilder av vann. Der hvor drager hviler, blir det siv og gress.

  • Esek 34:26
    71%

    26 Jeg vil velsigne dem og området rundt Min høyde. Jeg vil sende regn i deres tid; det skal være regnskurer av velsignelse.

  • Jes 32:15
    71%

    15 Inntil Ånden blir utøst over oss fra det høye, og ørkenen blir en fruktbar mark, og den fruktbare mark regnes som en skog.

  • Jes 40:7
    70%

    7 Gresset visner, blomsten falmer, når Herrens ånd blåser på den. Sannelig, folket er som gress.

  • Jes 60:21-22
    2 vers
    70%

    21 Ditt folk skal alle være rettferdige, de skal eie jorden for alltid, et skudd av min plantning, et verk av mine hender til herlighet.

    22 Den minste skal bli til tusen, og den lille til et mektig folk. Jeg, Herren, vil fremskynde det i sin tid.

  • Esek 17:23
    70%

    23 På Israels høye fjell planter jeg det, og det skal bære grener og bære frukt og bli en flott seder, og under den skal alle slags fugler bo, i skyggen av dets blader skal de bo.

  • Sak 10:9
    70%

    9 Og jeg sår dem blant folk, og på fjerne steder husker de Meg, og de har levd med sine sønner, og de har vendt tilbake.

  • Jes 7:19
    70%

    19 Og de skal komme og slå seg ned alle i de øde dalene, i fjellenes kløfter og i alle tornebusker og på alle beitemarker.

  • Sal 129:6
    70%

    6 De er som gress på takene, Som visner før det trekkes opp,

  • Sal 72:16
    70%

    16 Det skal være en håndfull korn i landet, på fjelltoppene, og dens frukt skal svaie som Libanon. De skal blomstre ut fra byen som gresset på jorden.

  • 2 Sam 23:4
    70%

    4 Han stiger opp som morgenens lys, en soloppgang uten skyer, som gjør at grønt gress spirer av jorden etter regnet.

  • Job 38:27
    70%

    27 for å velsigne et øde og forlatt sted, og få gresset til å spire?

  • Joel 3:18
    70%

    18 Og det skal skje på den dagen, at fjellene skal dryppe med most, og høydene skal flyte med melk, og alle Judas bekker skal flyte med vann. En kilde skal gå ut fra Herrens hus og vanne Akasiedalen.

  • Jes 18:4
    70%

    4 For slik sa Jehova til meg: 'Jeg hviler og ser på mitt faste sted, som klar varme over en eng, som en tykk sky av dugg i høstens hete.

  • Jes 15:7
    70%

    7 Derfor bærer de overfloden de har samlet, og det de har lagret, til pilebekkens bredd.