Amos 9:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og jeg har plantet dem på deres egen jord, og de skal ikke rykkes opp igjen fra deres egen jord som jeg har gitt dem, sier Herren din Gud!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 24:6 : 6 Jeg vil ha mine øyne på dem til det gode, og jeg vil føre dem tilbake til dette landet. Jeg vil bygge dem opp og ikke rive dem ned, plante dem og ikke rykke dem opp.
  • Jes 60:21 : 21 Ditt folk skal alle være rettferdige, de skal eie jorden for alltid, et skudd av min plantning, et verk av mine hender til herlighet.
  • Esek 34:28 : 28 De skal ikke mer være et bytte for nasjonene, og jordens dyr skal ikke fortære dem. De skal bo trygt, uten forstyrrelser.
  • Esek 37:25 : 25 De skal bo i landet som jeg ga til min tjener Jakob, hvor deres fedre bodde. De skal bo der, de og deres barn og deres barnebarn, for alltid, og David, min tjener, skal være deres fyrste for alltid.
  • Joel 3:20 : 20 Men Juda skal bo evig, og Jerusalem fra slekt til slekt.
  • Mika 4:4 : 4 De skal sitte hver under sin vintre og under sitt fikentre, uten at noen forstyrrer dem, for Herrens, hærskarenes Guds munn har sagt det.
  • Jer 32:41 : 41 Jeg vil glede meg over dem for å gjøre dem godt, og jeg vil plante dem i dette landet i sannhet, med hele mitt hjerte og hele min sjel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 9:12-14
    3 vers
    83%

    12Slik at de kan ta i eie det som er igjen av Edom, og av alle nasjoner over hvilke mitt navn er nevnt, en bekreftelse fra Herren, han som gjør dette.

    13Se, dager kommer - en bekreftelse fra Herren, når pløyerne møter høstfolkene, og de som tråkker druer, møter såmennene, og fjellene drypper av saft, og alle haugene smelter.

    14Og jeg vil føre tilbake fangenskapet til mitt folk Israel, og de skal bygge de øde byer og bo der, og plante vingårder og drikke deres vin, og lage hager og spise deres frukt.

  • 1 Krøn 17:9
    82%

    9Jeg har beredt et sted for mitt folk Israel, plantet det, og de skal bo der uten uro, og ondskapens barn skal ikke mer fortrykke dem som i begynnelsen,

  • Jer 24:6
    80%

    6Jeg vil ha mine øyne på dem til det gode, og jeg vil føre dem tilbake til dette landet. Jeg vil bygge dem opp og ikke rive dem ned, plante dem og ikke rykke dem opp.

  • 2 Sam 7:10
    80%

    10Jeg har beredt et sted for mitt folk Israel, og plantet det, så det kan bli i sitt sted uten å bli plaget mer, og ugjerningsmenn ikke lenger undertrykker det som før,

  • Esek 34:29-30
    2 vers
    79%

    29Jeg vil oppreise en kjent plante for dem, og de skal ikke mer ødelegges av sult i landet, og de skal aldri mer bære nasjonenes skam.

    30De skal vite at Jeg, Herren, deres Gud, er med dem, og at de, Israels hus, er Mitt folk, sier Gud Herren.

  • Jer 32:41
    78%

    41Jeg vil glede meg over dem for å gjøre dem godt, og jeg vil plante dem i dette landet i sannhet, med hele mitt hjerte og hele min sjel.

  • Sak 10:9-10
    2 vers
    78%

    9Og jeg sår dem blant folk, og på fjerne steder husker de Meg, og de har levd med sine sønner, og de har vendt tilbake.

    10Og jeg har brakt dem tilbake fra Egyptens land, og fra Assur samler jeg dem, og til Gileads og Libanons land bringer jeg dem inn, og det finnes ikke rom for dem.

  • Jer 12:14-15
    2 vers
    78%

    14Så sier Herren om alle mine onde naboer, som angriper arven jeg lot mitt folk, Israel, arve: 'Se, jeg ryker dem bort fra deres jord, og Judas hus skal jeg rive ut fra deres midte.

    15Og det skal skje, etter at jeg har rykket dem bort, skal jeg vende tilbake og ha barmhjertighet med dem og føre hver av dem tilbake til hans arv og hans land.

  • Jer 31:28
    78%

    28Og slik jeg våket over dem for å rykke opp, rive ned, ødelegge og skade, slik vil jeg våke over dem for å bygge og plante, sier Herren.

  • Esek 36:8-9
    2 vers
    78%

    8Og dere, Israels fjell, skal dere bære grener og bære frukt for mitt folk Israel, for snart kommer de.

    9Se, jeg er med dere, og jeg vil vende meg til dere, og dere skal dyrkes og sås.

  • 2 Mos 15:17
    76%

    17Du fører dem inn og planter dem på fjellet av din arv, ditt faste bosted, Jehova, som du har gjort, helligdommen, Herre, som dine hender har grunnlagt;

  • Jer 42:10
    76%

    10Hvis dere blir boende i dette landet, skal Jeg bygge dere opp og ikke rive ned; Jeg skal plante dere og ikke rykke opp, for Jeg angrer det onde Jeg har gjort mot dere.

  • Esek 28:25-26
    2 vers
    76%

    25Så sier Herren Gud: Når jeg samler Israels hus fra folkene hvor de har vært spredt, skal jeg hellige meg i dem foran nasjonenes øyne, og de skal bo i sitt eget land, som jeg ga til min tjener Jakob.

    26De skal bo der i trygghet, bygge hus og plante vingårder, og bo i trygghet når jeg fullbyrder dommer over alle dem som forakter dem rundt omkring, og de skal kjenne at jeg er Herren deres Gud.

  • Jes 60:21
    76%

    21Ditt folk skal alle være rettferdige, de skal eie jorden for alltid, et skudd av min plantning, et verk av mine hender til herlighet.

  • Esek 34:27
    76%

    27Markens tre vil gi sin frukt, og landet vil gi sin grøde, og de skal være trygge på sitt land. De skal vite at Jeg er Herren når Jeg bryter åket som binder dem, og redder dem fra de som undertrykker dem.

  • Jer 18:9
    76%

    9Og når jeg taler om et folk og et rike, at jeg vil bygge og plante det,

  • Jer 31:5
    76%

    5Igjen skal du plante vingårder på Samarias fjell; planterne skal plante og nyte frukten.

  • Jer 30:3
    76%

    3For se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil vende fangenskapet til mitt folk Israel og Juda, sier Herren, og få dem til å vende tilbake til landet jeg ga deres fedre, og de skal eie det.

  • Sak 8:12
    76%

    12For på grunn av fredens såkorn, skal vintreet bære sin frukt, jorden skal gi sitt utbytte og himlene skal gi sin dugg. Jeg vil la resten av dette folket arve alt dette.

  • Jer 16:15
    75%

    15Men: 'Så sant Herren lever, han som førte Israels barn opp fra landet i nord og alle landene som han hadde drevet dem til,' og jeg skal bringe dem tilbake til deres land, som jeg ga til deres fedre.

  • Jes 65:9
    74%

    9Jeg skal føre frem en ætt fra Jakob og en arving til mine fjell fra Juda, og mine utvalgte skal få eie det, og mine tjenere skal bo der.

  • Jer 23:8
    74%

    8Men: 'Så sant Herren lever, han som førte Israels hus etterkommere ut av landet i nord, og fra alle landene hvor jeg hadde spredt dem, og de har bosatt seg i sitt eget land.'

  • Sak 10:6
    74%

    6Og jeg har gjort Judas hus mektig, og Josefs hus frelser jeg, og jeg har latt dem bo, for jeg har elsket dem, og de har vært som om jeg ikke hadde kastet dem bort, for jeg er Herren deres Gud, og jeg svarer dem.

  • Jer 45:4
    74%

    4Slik skal du si til ham: Så sier Herren: Se, det jeg har bygd, river jeg ned, og det jeg har plantet, drar jeg opp, til og med hele landet.

  • Esek 17:8-9
    2 vers
    74%

    8I en god åker, ved mange vann, var den plantet for å bære grener og bære frukt, for å bli en vakker vinranke.

    9Si: Så sier Herren Gud: Vil den blomstre? Skal ikke røttene rives opp, og frukten kuttes av og begynne å visne? Alle bladene vil visne uten stor styrke eller mange mennesker for å løfte den opp med røttene.

  • Sal 80:8
    74%

    8En vinranke fra Egypt har du ført, du har drevet ut folkeslag og plantet den.

  • Esek 14:11
    74%

    11Slik skal Israels hus ikke mer vandre bort fra meg, eller gjøre seg urene med alle sine overtredelser. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, sier Herren Gud.

  • Esek 17:22-23
    2 vers
    74%

    22Så sier Herren Gud: Jeg skal ta toppen av den høye seder og plante den, fra toppen av den unge skudd klipper jeg en ung en, og planter det på et høyt og opphøyd fjell.

    23På Israels høye fjell planter jeg det, og det skal bære grener og bære frukt og bli en flott seder, og under den skal alle slags fugler bo, i skyggen av dets blader skal de bo.

  • Esek 37:21
    73%

    21og si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg samler Israels barn fra de folkene de er spredt iblant. Jeg samler dem fra alle kanter og fører dem til deres eget land.

  • Esek 36:12
    73%

    12Jeg vil la folk gå over dere, mitt folk Israel. De skal ta dere i eie, og dere skal ikke mer frarøve dem deres barn.

  • Jer 6:9
    73%

    9Slik sier Herren, hærskarenes Gud: Sannelig, de vil samle dem som druer på en vinranke, Israel som er igjen. Før hånden tilbake som en drueplukker til kurvene.

  • 3 Mos 26:5
    73%

    5Tresketiden skal rekke til vinhøsten, og vinhøsten skal rekke til såtiden. Dere skal spise deres brød til dere er mette, og bo trygt i deres land.

  • Jer 50:19
    73%

    19Og jeg vil føre Israel tilbake til deres beitemark, og de skal beite på Karmel og Basan, og i fjellene i Efraim og Gilead skal deres sjel finne tilfredsstillelse.

  • Jer 8:13
    73%

    13Jeg skal fullstendig ødelegge dem, sier Herren. Det finnes ingen druer på vintreet, ingen fiken på fikentreet, og bladene har visnet. Og styrken de har, går fra dem.

  • Sal 80:15
    73%

    15Og roten som din høyre hånd plantet, og grenen du gjorde sterk for deg selv,

  • Esek 17:5
    73%

    5Den tok av landet frø og plantet det i en fruktbar mark, ved mange vann, på et synlig sted plantet den det.

  • Jes 65:22
    73%

    22De skal ikke bygge, og en annen bo, de skal ikke plante, og en annen spise, for som et tres dager er mitt folks dager, og mine utvalgte skal lenge nyte det deres hender har laget.

  • Hos 14:5
    73%

    5Jeg vil være som dugg for Israel, han skal blomstre som en lilje og slå rot som Libanon.

  • Amos 9:9
    73%

    9For se, jeg gir befaling, og jeg har rystet Israels hus blant alle nasjoner, som man rister med en sil, og ikke et korn faller til jorden.

  • Esek 36:30
    73%

    30Jeg vil mangfoldiggjøre frukten på trærne og avlingen på marken, så dere ikke lenger skal bære vanæringen av sult blant folkene.

  • 2 Kong 21:8
    73%

    8Jeg vil ikke mer la Israels fot komme bort fra det landet jeg ga deres fedre, hvis de bare tar vare på å gjøre alt det jeg har befalt dem, etter hele den lov som min tjener Moses har befalt dem.'