Jeremia 31:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Igjen skal du plante vingårder på Samarias fjell; planterne skal plante og nyte frukten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 9:14 : 14 Og jeg vil føre tilbake fangenskapet til mitt folk Israel, og de skal bygge de øde byer og bo der, og plante vingårder og drikke deres vin, og lage hager og spise deres frukt.
  • 5 Mos 28:30 : 30 En kvinne forlover du deg med, men en annen mann skal ligge med henne; et hus bygger du, men du skal ikke bo i det; en vingård planter du, men du vil ikke høste den.
  • 1 Sam 21:5 : 5 David svarte presten: «Sannelig, kvinner har blitt holdt borte fra oss tidligere ved mine utreiser, så karene til de unge mennene er hellige, og det er en vanlig vei; og i dag er det også hellig i karene.»
  • Jes 62:8-9 : 8 Herren har sverget ved sin høyre hånd, ja, ved sin sterke arm: 'Jeg gir ikke lenger ditt korn som mat for dine fiender, og fremmede skal ikke drikke din nye vin, som du har arbeidet hardt for.' 9 For de som samler det skal spise det og prise Herren, og de som samler det inn skal drikke det i mine hellige forgårder.
  • Jes 65:21-22 : 21 De skal bygge hus og bo i dem, og plante vingårder og spise deres frukt. 22 De skal ikke bygge, og en annen bo, de skal ikke plante, og en annen spise, for som et tres dager er mitt folks dager, og mine utvalgte skal lenge nyte det deres hender har laget.
  • Esek 36:8 : 8 Og dere, Israels fjell, skal dere bære grener og bære frukt for mitt folk Israel, for snart kommer de.
  • Obad 1:19 : 19 De skal ta i besittelse sydlandet med Esaus fjell, lavlandet med filistrene, og erobre Efraims jord og Samaria, og Benjamin skal ta Gilead.
  • Mika 4:4 : 4 De skal sitte hver under sin vintre og under sitt fikentre, uten at noen forstyrrer dem, for Herrens, hærskarenes Guds munn har sagt det.
  • Sak 3:10 : 10 På den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, vil dere innby hverandre til å sitte under vintreet og fikentreet.'
  • 3 Mos 19:23-25 : 23 Når dere kommer inn i landet og planter alle slags trær for mat, skal dere betrakte frukten som uomskåret; i tre år skal det være uomskåret for dere, det skal ikke spises. 24 I det fjerde året skal all frukten være hellig, en lovsang til Herren. 25 Og i det femte året skal dere spise frukten for å øke avlingen; jeg er Herren deres Gud.
  • 5 Mos 20:6 : 6 Og hvem er den mannen som har plantet en vingård og ikke har høstet fra den? La ham gå og vende tilbake til sitt hus, så han ikke dør i striden og en annen høster fra den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 9:13-15
    3 vers
    80%

    13 Se, dager kommer - en bekreftelse fra Herren, når pløyerne møter høstfolkene, og de som tråkker druer, møter såmennene, og fjellene drypper av saft, og alle haugene smelter.

    14 Og jeg vil føre tilbake fangenskapet til mitt folk Israel, og de skal bygge de øde byer og bo der, og plante vingårder og drikke deres vin, og lage hager og spise deres frukt.

    15 Og jeg har plantet dem på deres egen jord, og de skal ikke rykkes opp igjen fra deres egen jord som jeg har gitt dem, sier Herren din Gud!

  • 5 Mos 28:39
    78%

    39 Vingårder planter du og arbeider med, men vin drikker du ikke og samler ikke inn, for larvene fortærer dem.

  • Jes 65:21
    77%

    21 De skal bygge hus og bo i dem, og plante vingårder og spise deres frukt.

  • Mika 6:15
    76%

    15 Du skal så, men ikke høste, du skal tråkke oliven, men ikke helle ut olje, og ny vin, men ikke drikke vin.

  • Jer 31:4
    76%

    4 Igjen vil jeg bygge deg opp, og du skal bli gjenoppbygd, du Israels jomfru. Igjen skal du ta fram dine trommer og gå ut i dansen med de glade.

  • Esek 36:8
    75%

    8 Og dere, Israels fjell, skal dere bære grener og bære frukt for mitt folk Israel, for snart kommer de.

  • Jer 29:5
    75%

    5 Bygg hus og bo i dem, plant hager og spis deres frukt.

  • 3 Mos 26:5
    75%

    5 Tresketiden skal rekke til vinhøsten, og vinhøsten skal rekke til såtiden. Dere skal spise deres brød til dere er mette, og bo trygt i deres land.

  • Esek 17:5-6
    2 vers
    75%

    5 Den tok av landet frø og plantet det i en fruktbar mark, ved mange vann, på et synlig sted plantet den det.

    6 Det sprang opp og ble en vidstrakt vinranke med lav vekst, som bøyde sine tynne skudd mot den selv, og røttene under den. Det ble en vinranke, som skjøt grener og spredte vakre kvister.

  • Jes 5:1-3
    3 vers
    75%

    1 La meg synge for min elskede, En sang om min elskedes vingård: Min elskede har en vingård på en fruktbar høyde.

    2 Han gjorde et gjerde rundt den, fjernet steinene, plantet den med de edleste vinstokker, bygde et tårn i midten og hogg ut en vinpresse. Han ventet på at den skulle bære druer, men den bar ville druer!

    3 Og nå, du innbygger av Jerusalem og mann av Juda, døm mellom meg og min vingård!

  • Esek 17:8
    75%

    8 I en god åker, ved mange vann, var den plantet for å bære grener og bære frukt, for å bli en vakker vinranke.

  • Jes 37:30-31
    2 vers
    75%

    30 Dette skal være tegnet for deg: I år skal dere spise det som gror av seg selv, og neste år det som vokser spontant, men i det tredje år skal dere så og høste, plante vingårder og spise fruktene.

    31 Den rest av Judas hus som slipper unna, skal igjen slå rot nedenfor og bære frukt ovenfor.

  • Sal 107:37
    75%

    37 Og de sådde marker og plantet vingårder som ga dem stor avling.

  • Jes 5:7
    74%

    7 For Herren, hærskarenes Gud, sin vingård er Israels hus, og Juda er hans velbehagelige plante. Han ventet på rett, men se, undertrykkelse; på rettferdighet, men se, et skrik.

  • Jes 17:10-11
    2 vers
    74%

    10 For du har glemt din frelses Gud og ikke husket din styrkes klippe. Derfor planter du prydvekster og sår dem med fremmede skudd.

    11 Den dagen du får planten til å vokse stor, og om morgenen får du frøet til å blomstre, blir høsten en haug på en dag med voldsom smerte.

  • Jer 31:12
    74%

    12 De skal komme og juble på Sions høyde. De skal strømme til Herrens godhet, over korn, ny vin og olje, over unger fra småfe og storfe. Deres sjel skal være som en velfylt hage, og de skal ikke sørge mer.

  • Jes 18:5
    74%

    5 For før høsten, når blomsten er fullkommen og knoppen gir umodne frukter, da skal en kutte skuddene med beskjæringskniver, og grenene skal bli vendt til side og kuttet ned.

  • 2 Kong 19:29-30
    2 vers
    74%

    29 Dette skal være ditt tegn: dette året skal dere spise det som vokser vilt, og det neste året det som spirer av seg selv, men det tredje året skal dere så og høste, plante vinmarker og nyte deres frukt.

    30 De som har unnsluppet fra Juda hus, skal igjen slå rot nedover og bære frukt oppover.

  • Jes 27:6
    74%

    6 De som kommer inn, får han til å slå rot. Jakob blomstrer, Israel trives, de fyller hele verden med sin frukt.

  • Jer 2:21
    73%

    21 Jeg plantet deg som en utsøkt vinstokk, en sannhetens reneste frø. Hvordan har du da forvandlet deg for meg til en degenerert avlegger av en fremmed vinstokk?

  • Sef 1:13
    73%

    13 Deres rikdom skal bli til rov, og deres hus til ødeleggelse. De skal bygge hus, men ikke bo i dem. De skal plante vingårder, men ikke drikke vinen.

  • Mika 1:6
    73%

    6 Jeg skal gjøre Samaria til en ruinhaug på marken, til steder for vinmarker, velte hennes steiner ned i dalen og avsløre hennes grunnvoller.

  • Hos 14:7
    73%

    7 De som bor under hans skygge skal vende tilbake, de skal blomstre som korn, og blomstre som en vin. Hans minne er som vinen fra Libanon.

  • Sal 80:15
    73%

    15 Og roten som din høyre hånd plantet, og grenen du gjorde sterk for deg selv,

  • Jes 27:2
    73%

    2 Den dagen skal dere si om den: 'En ønskverdig vingård.'

  • Jer 31:6
    73%

    6 For det kommer en dag da vaktmenn skal rope på Efraims fjell: 'Reis dere, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.'

  • Jes 5:5
    73%

    5 Nå skal jeg fortelle deg hva jeg vil gjøre med min vingård: Jeg vil fjerne hegnet, slik at den kan bli fortært, bryte ned muren, slik at den kan bli trampet ned.

  • Jes 7:23
    73%

    23 Og det skal skje på den dagen at alle steder med tusen vinstokker verdt tusen sølvpenger, skal bli til torner og tistler.

  • Jer 31:28
    73%

    28 Og slik jeg våket over dem for å rykke opp, rive ned, ødelegge og skade, slik vil jeg våke over dem for å bygge og plante, sier Herren.

  • Esek 17:23
    73%

    23 På Israels høye fjell planter jeg det, og det skal bære grener og bære frukt og bli en flott seder, og under den skal alle slags fugler bo, i skyggen av dets blader skal de bo.

  • 4 Mos 24:6
    73%

    6 Som daler brer de seg ut, som hager ved en elv, som aloer Herren har plantet, som sedrer ved vann.

  • Jer 6:9
    72%

    9 Slik sier Herren, hærskarenes Gud: Sannelig, de vil samle dem som druer på en vinranke, Israel som er igjen. Før hånden tilbake som en drueplukker til kurvene.

  • Sal 80:8
    72%

    8 En vinranke fra Egypt har du ført, du har drevet ut folkeslag og plantet den.

  • Amos 5:11
    72%

    11 Derfor, fordi dere undertrykker de fattige, og tar kornavgifter fra dem, har dere bygd hus av hugget sten, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet ønskelige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.

  • 3 Mos 25:3
    72%

    3 I seks år skal du så åkeren din, og i seks år skal du beskjære vingården din og høste dens avling,

  • Jer 5:17
    72%

    17 Og de skal fortære din høst og ditt brød, de skal fortære dine sønner og dine døtre, de skal fortære din flokk og din hjord, de skal fortære din vin og ditt fikentre, de skal ruinere dine befestede byer som du stoler på – med sverdet.

  • Jes 17:5-6
    2 vers
    72%

    5 Det blir som når en høster kornet og samler aksene, og det er som når man samler aksene i Refaim-dalen.

    6 Kun rester vil bli igjen, som når en oliven skal høstes, to eller tre bær på toppen av en gren, fire eller fem på fruktbare greiner, sier Herren, Israels Gud.

  • Sak 3:10
    72%

    10 På den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, vil dere innby hverandre til å sitte under vintreet og fikentreet.'

  • Jes 55:12
    72%

    12 Med glede skal dere dra ut, og med fred skal dere føres fram. Fjellene og haugene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trær på marken skal klappe i hendene.

  • Jes 36:17
    72%

    17 til jeg kommer og tar dere til et land som er som deres eget, et land med korn og vin, et land med brød og vingårder;

  • Jes 32:13
    72%

    13 Over mitt folks land vokser torner og tistler opp, helt sikkert over alle gledens hus i den jublende byen.