Jeremia 29:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Bygg hus og bo i dem, plant hager og spis deres frukt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 29:28 : 28 For han har sendt bud til oss i Babylon: Det vil ta lang tid; bygg hus og bo i dem, plant hager og spis deres frukt.
  • Esek 28:26 : 26 De skal bo der i trygghet, bygge hus og plante vingårder, og bo i trygghet når jeg fullbyrder dommer over alle dem som forakter dem rundt omkring, og de skal kjenne at jeg er Herren deres Gud.
  • Jer 29:10 : 10 For så sier Herren: Når sytti år for Babylon er fullført, vil jeg se til dere, og jeg vil oppfylle mine løfter til dere ved å føre dere tilbake til dette stedet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 29:28
    84%

    28 For han har sendt bud til oss i Babylon: Det vil ta lang tid; bygg hus og bo i dem, plant hager og spis deres frukt.

  • Jer 29:6-7
    2 vers
    81%

    6 Ta dere hustruer og få sønner og døtre; ta hustruer til deres sønner og gi deres døtre til menn, så de kan få sønner og døtre. Øk i antall der og bli ikke få.

    7 Søk fred for byen som jeg har ført dere til, og be til Herren for den, for når den har fred, har dere fred.

  • Jes 65:21-22
    2 vers
    81%

    21 De skal bygge hus og bo i dem, og plante vingårder og spise deres frukt.

    22 De skal ikke bygge, og en annen bo, de skal ikke plante, og en annen spise, for som et tres dager er mitt folks dager, og mine utvalgte skal lenge nyte det deres hender har laget.

  • Sal 107:36-37
    2 vers
    77%

    36 Og der slo de sultne seg ned, og de grunnla en by til å bo i.

    37 Og de sådde marker og plantet vingårder som ga dem stor avling.

  • Jer 31:5
    75%

    5 Igjen skal du plante vingårder på Samarias fjell; planterne skal plante og nyte frukten.

  • 3 Mos 25:19-20
    2 vers
    75%

    19 Landet skal gi sin frukt, dere skal spise dere mette og bo trygt i det.

    20 Og når dere sier: Hva skal vi spise i det sjuende året når vi verken sår eller samler vår avling?

  • Amos 9:14-15
    2 vers
    74%

    14 Og jeg vil føre tilbake fangenskapet til mitt folk Israel, og de skal bygge de øde byer og bo der, og plante vingårder og drikke deres vin, og lage hager og spise deres frukt.

    15 Og jeg har plantet dem på deres egen jord, og de skal ikke rykkes opp igjen fra deres egen jord som jeg har gitt dem, sier Herren din Gud!

  • 5 Mos 28:30
    74%

    30 En kvinne forlover du deg med, men en annen mann skal ligge med henne; et hus bygger du, men du skal ikke bo i det; en vingård planter du, men du vil ikke høste den.

  • 5 Mos 8:12
    74%

    12 Når du spiser og blir mett, og bygger fine hus og bor i dem,

  • Ordsp 24:27
    74%

    27 Forbered ditt arbeid utenfor og gjør det klart i marken; så skal du bygge ditt hus.

  • Jer 35:7
    74%

    7 og dere skal ikke bygge hus, så korn eller plante vingårder, eller eie noe av dette, men dere skal bo i telt hele livet, så dere kan leve lenge i landet hvor dere bor.

  • 5 Mos 6:10-11
    2 vers
    74%

    10 Når Herren din Gud fører deg inn i det landet han sverget å gi til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob, store og gode byer som du ikke har bygd,

    11 hus fulle av alle gode ting som du ikke har fylt, uthuggede brønner som du ikke har hogget ut, vingårder og oliventrær som du ikke har plantet – når du da har spist deg mett,

  • 3 Mos 26:5
    73%

    5 Tresketiden skal rekke til vinhøsten, og vinhøsten skal rekke til såtiden. Dere skal spise deres brød til dere er mette, og bo trygt i deres land.

  • Jos 24:13
    72%

    13 Så gav jeg dere et land som dere ikke hadde arbeidet med, og byer som dere ikke hadde bygget, og dere bor i dem; av vinmarker og olivenlunder som dere ikke plantet, spiser dere.

  • Fork 2:4-5
    2 vers
    72%

    4 Jeg gjorde store verk, jeg bygde hus til meg selv og plantet vinmarker.

    5 Jeg laget hager og parker for meg selv og plantet trær av alle slags frukt.

  • 2 Kong 19:29
    72%

    29 Dette skal være ditt tegn: dette året skal dere spise det som vokser vilt, og det neste året det som spirer av seg selv, men det tredje året skal dere så og høste, plante vinmarker og nyte deres frukt.

  • Jer 29:4
    72%

    4 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, til alle de bortførte som jeg førte bort fra Jerusalem til Babylon:

  • Sal 128:2
    72%

    2 Du spiser med glede frukten av ditt arbeid. Lykkelig er du, og det går deg godt.

  • Jes 5:9
    72%

    9 Ved Herren, hærskarenes Gud, skal mange hjem bli øde, store og vakre, uten innbyggere!

  • Jes 37:30
    71%

    30 Dette skal være tegnet for deg: I år skal dere spise det som gror av seg selv, og neste år det som vokser spontant, men i det tredje år skal dere så og høste, plante vingårder og spise fruktene.

  • Sef 1:13
    71%

    13 Deres rikdom skal bli til rov, og deres hus til ødeleggelse. De skal bygge hus, men ikke bo i dem. De skal plante vingårder, men ikke drikke vinen.

  • Jer 32:15
    71%

    15 For så sier Herren, Hærskarenes Gud, Israels Gud: Igjen skal hus, marker og vingårder kjøpes i dette landet.

  • Jer 31:24
    71%

    24 Bøndene skal bo i Juda og i alle dens byer sammen, og de skal dra ut ordnet.

  • Hag 1:8
    71%

    8 Gå opp i fjellene og hent tre, og bygg huset, så vil jeg være tilfreds med det, og jeg skal bli æret, sier Herren.

  • Jes 54:2
    71%

    2 Utvid ditt telt, og la teltdukene dine bli strukket ut, hold ikke tilbake – forleng snorene dine, og gjør pluggene dine sterke.

  • 3 Mos 19:25
    71%

    25 Og i det femte året skal dere spise frukten for å øke avlingen; jeg er Herren deres Gud.

  • Jer 35:9
    71%

    9 Vi bygger heller ikke hus å bo i, og har ingen vingårder, åker, eller såkorn.

  • 5 Mos 28:39
    71%

    39 Vingårder planter du og arbeider med, men vin drikker du ikke og samler ikke inn, for larvene fortærer dem.

  • Hag 1:4-5
    2 vers
    70%

    4 Er det tid for dere å bo i dekket hus, mens dette huset ligger øde?

    5 Og nå sier Herren, Allhærs Gud: Legg merke til hvordan dere lever.

  • 5 Mos 3:19
    70%

    19 Men deres koner, deres barn og deres kveg – jeg vet at dere har mye kveg – skal bli boende i byene jeg har gitt dere.

  • 4 Mos 32:24
    70%

    24 Bygg byer til barna deres og folde til buskapen, og gjør som dere har sagt.’

  • Esek 36:10
    70%

    10 Jeg vil mangfoldiggjøre mennesker på dere, hele Israels hus, alle sammen. Byene skal bli bebodde, og ruinene gjenoppbygget.

  • Jer 29:20
    70%

    20 Men hør Herrens ord, alle dere fangne som jeg har sendt fra Jerusalem til Babylon.

  • Esek 28:26
    70%

    26 De skal bo der i trygghet, bygge hus og plante vingårder, og bo i trygghet når jeg fullbyrder dommer over alle dem som forakter dem rundt omkring, og de skal kjenne at jeg er Herren deres Gud.

  • Nah 3:14
    70%

    14 Samle vann til en beleiring, styrk dine festninger, tråkk i leire, stamp i leire, styrk teglovnen.

  • Jer 42:10
    70%

    10 Hvis dere blir boende i dette landet, skal Jeg bygge dere opp og ikke rive ned; Jeg skal plante dere og ikke rykke opp, for Jeg angrer det onde Jeg har gjort mot dere.

  • Amos 5:11
    70%

    11 Derfor, fordi dere undertrykker de fattige, og tar kornavgifter fra dem, har dere bygd hus av hugget sten, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet ønskelige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.

  • Jer 30:18
    70%

    18 Så sier Herren: Se, jeg vender tilbake til Jakobs teltfangenskap og viser barmhjertighet mot hans boliger, byen skal bygges på sin haug, og palasset skal stå i sin rett.

  • 1 Mos 2:15
    70%

    15 Og Herren Gud tok mannen og satte ham i Edens hage for å dyrke og ta vare på den.

  • 5 Mos 20:6
    70%

    6 Og hvem er den mannen som har plantet en vingård og ikke har høstet fra den? La ham gå og vende tilbake til sitt hus, så han ikke dør i striden og en annen høster fra den.

  • Jer 40:10
    69%

    10 Jeg vil bli boende i Mispa for å stå til tjeneste for kaldeerne som kommer til oss, mens dere samler inn vin, sommerfrukter og olje, og legger det i deres beholdere, og bor i de byene dere har tatt.»