Jeremia 32:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For så sier Herren, Hærskarenes Gud, Israels Gud: Igjen skal hus, marker og vingårder kjøpes i dette landet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 30:18 : 18 Så sier Herren: Se, jeg vender tilbake til Jakobs teltfangenskap og viser barmhjertighet mot hans boliger, byen skal bygges på sin haug, og palasset skal stå i sin rett.
  • Jer 32:43-44 : 43 Mens dere sier at landet er en ødemark uten mennesker og dyr, og er gitt i kaldeernes hånd, vil folk igjen kjøpe marker i dette landet. 44 Med penger skal de kjøpe marker, skrive kjøpekontrakter, forsegle dem og la vitner underskrive, i Benjamins land, i Jerusalem og i byene i Juda, i byene på fjellene, i lavlandet og i byene i sør. For jeg vil vende deres skjebne, sier Herren.'
  • Amos 9:14-15 : 14 Og jeg vil føre tilbake fangenskapet til mitt folk Israel, og de skal bygge de øde byer og bo der, og plante vingårder og drikke deres vin, og lage hager og spise deres frukt. 15 Og jeg har plantet dem på deres egen jord, og de skal ikke rykkes opp igjen fra deres egen jord som jeg har gitt dem, sier Herren din Gud!
  • Sak 3:10 : 10 På den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, vil dere innby hverandre til å sitte under vintreet og fikentreet.'
  • Jer 33:12-13 : 12 Så sier Herren over hærskaren: Igjen skal det i dette ødelagte stedet, uten mennesker og dyr, i alle byene, være bosted for hyrder som lar flokken hvile. 13 I byene i høylandet, i lavlandet, i sørlandet, i Benjamins land, i Jerusalems omgivelser, og i Judas byer, igjen skal flokken passere under den som teller dem, sier Herren.
  • Jer 31:5 : 5 Igjen skal du plante vingårder på Samarias fjell; planterne skal plante og nyte frukten.
  • Jer 31:12 : 12 De skal komme og juble på Sions høyde. De skal strømme til Herrens godhet, over korn, ny vin og olje, over unger fra småfe og storfe. Deres sjel skal være som en velfylt hage, og de skal ikke sørge mer.
  • Jer 31:24 : 24 Bøndene skal bo i Juda og i alle dens byer sammen, og de skal dra ut ordnet.
  • Jer 32:37 : 37 Se, jeg vil samle dem fra alle landene som jeg har drevet dem til i min vrede, i min harme og med stor harme, og jeg vil bringe dem tilbake til dette stedet og la dem bo trygt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 32:11-14
    4 vers
    83%

    11 Så tok jeg kjøpekontrakten, den forseglede i henhold til lov og skikk, og den åpne.

    12 Jeg ga kjøpekontrakten til Baruk, sønn av Nerija, sønn av Maaseja, i nærvær av Hanamel, min onkels sønn, og i nærvær av vitnene som skrev under på kjøpskontrakten, i nærvær av alle jødene som satt i fangegården.

    13 Og jeg befalte Baruk i deres nærvær og sa:

    14 Så sier Herren, Hærskarenes Gud, Israels Gud: Ta disse dokumentene, denne kjøpekontrakten, både den forseglede og den åpne, og legg dem i en krukke av leire, så de kan bevares i mange dager.

  • Jer 32:42-44
    3 vers
    81%

    42 For så sier Herren: Slik jeg har latt all denne store ondskapen komme over dette folket, slik vil jeg også la all den gode jeg har lovet dem komme over dem.

    43 Mens dere sier at landet er en ødemark uten mennesker og dyr, og er gitt i kaldeernes hånd, vil folk igjen kjøpe marker i dette landet.

    44 Med penger skal de kjøpe marker, skrive kjøpekontrakter, forsegle dem og la vitner underskrive, i Benjamins land, i Jerusalem og i byene i Juda, i byene på fjellene, i lavlandet og i byene i sør. For jeg vil vende deres skjebne, sier Herren.'

  • Jer 32:16
    79%

    16 Etter at jeg hadde gitt kjøpekontrakten til Baruk, sønn av Nerija, ba jeg til Herren og sa:

  • Jer 32:25-26
    2 vers
    76%

    25 Likevel har du sagt til meg, Herre Gud: 'Kjøp du marken for penger, og la vitner underskrive' – og byen er gitt i kaldeernes hånd!

    26 Herrens ord kom til Jeremia og sa:

  • Jer 30:3-4
    2 vers
    76%

    3 For se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil vende fangenskapet til mitt folk Israel og Juda, sier Herren, og få dem til å vende tilbake til landet jeg ga deres fedre, og de skal eie det.

    4 Dette er de ordene Herren har talt om Israel og om Juda:

  • Jer 31:23
    74%

    23 Så sier hærskarenes Gud, Israels Gud: Igjen skal de si dette ordet i Juda land og dens byer når jeg fører fangene tilbake: 'Herren velsigner deg, rettferdighetens bolig, hellighetens fjell.'

  • Jer 32:6-8
    3 vers
    73%

    6 Jeremia sa: «Herrens ord kom til meg, og sa:

    7 Se, Hanamel, din onkel Shallums sønn, kommer til deg og sier: 'Kjøp mitt jordstykke i Anatot, for du har rett til innløsning – til å kjøpe det.'»

    8 Og Hanamel, min onkels sønn, kom til meg i fangegården, i samsvar med Herrens ord, og sa til meg: 'Kjøp mitt jordstykke i Anatot i Benjamins land, for det er din rett å eie det og innløse det – kjøp det for deg.' Da visste jeg at det var Herrens ord.

  • Jes 5:9
    73%

    9 Ved Herren, hærskarenes Gud, skal mange hjem bli øde, store og vakre, uten innbyggere!

  • Jer 27:21
    73%

    21 Ja, så sier Herren over hærskarene, Israels Gud, om redskapene som er igjen i Herrens hus og i kongens hus i Juda, og i Jerusalem:

  • Amos 9:14-15
    2 vers
    73%

    14 Og jeg vil føre tilbake fangenskapet til mitt folk Israel, og de skal bygge de øde byer og bo der, og plante vingårder og drikke deres vin, og lage hager og spise deres frukt.

    15 Og jeg har plantet dem på deres egen jord, og de skal ikke rykkes opp igjen fra deres egen jord som jeg har gitt dem, sier Herren din Gud!

  • Sak 8:12
    72%

    12 For på grunn av fredens såkorn, skal vintreet bære sin frukt, jorden skal gi sitt utbytte og himlene skal gi sin dugg. Jeg vil la resten av dette folket arve alt dette.

  • Jer 30:18
    72%

    18 Så sier Herren: Se, jeg vender tilbake til Jakobs teltfangenskap og viser barmhjertighet mot hans boliger, byen skal bygges på sin haug, og palasset skal stå i sin rett.

  • Jer 33:12
    71%

    12 Så sier Herren over hærskaren: Igjen skal det i dette ødelagte stedet, uten mennesker og dyr, i alle byene, være bosted for hyrder som lar flokken hvile.

  • Jer 29:5
    71%

    5 Bygg hus og bo i dem, plant hager og spis deres frukt.

  • Jer 12:14-15
    2 vers
    71%

    14 Så sier Herren om alle mine onde naboer, som angriper arven jeg lot mitt folk, Israel, arve: 'Se, jeg ryker dem bort fra deres jord, og Judas hus skal jeg rive ut fra deres midte.

    15 Og det skal skje, etter at jeg har rykket dem bort, skal jeg vende tilbake og ha barmhjertighet med dem og føre hver av dem tilbake til hans arv og hans land.

  • Jer 33:4
    71%

    4 For så sier Herren, Israels Gud, om husene i denne byen og husene til Judas konger, som er revet ned for å stå imot vollene og krigsredskapene:

  • Jer 33:14
    71%

    14 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal oppfylle det gode ordet jeg talte til Israels hus og Juda hus.

  • Jer 6:12
    71%

    12 Deres hus er blitt overgitt til andre, både marker og kvinner sammen, for jeg rekker ut hånden mot innbyggerne i landet, sier Herren.

  • Sak 1:16-17
    2 vers
    71%

    16 Derfor sier Herren: Jeg har vendt meg mot Jerusalem med barmhjertighet; mitt hus skal bygges der, sier Herren, hærskarenes Gud, og en målesnor skal strekkes over Jerusalem.

    17 Rop igjen og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Igjen skal mine byer flyte over av godhet, og Herren skal igjen trøste Sion og velge Jerusalem.

  • Sal 69:35
    70%

    35 For Gud frelser Sion, og bygger byene i Juda, og de bor der og eier det.

  • 3 Mos 25:33
    70%

    33 Og når noen kjøper et hus fra levittene, så skal det solgte huset og byen det ligger i, frigjøres i jubelåret; for levittenes hus i deres byer er deres eiendom blant Israels barn.

  • Sef 1:13
    70%

    13 Deres rikdom skal bli til rov, og deres hus til ødeleggelse. De skal bygge hus, men ikke bo i dem. De skal plante vingårder, men ikke drikke vinen.

  • Jer 16:15
    70%

    15 Men: 'Så sant Herren lever, han som førte Israels barn opp fra landet i nord og alle landene som han hadde drevet dem til,' og jeg skal bringe dem tilbake til deres land, som jeg ga til deres fedre.

  • Jer 31:5
    70%

    5 Igjen skal du plante vingårder på Samarias fjell; planterne skal plante og nyte frukten.

  • 3 Mos 27:24
    70%

    24 I jubileumsåret skal marken igjen tilhøre den som opprinnelig eide den, han som har rett til den.

  • 3 Mos 26:5
    69%

    5 Tresketiden skal rekke til vinhøsten, og vinhøsten skal rekke til såtiden. Dere skal spise deres brød til dere er mette, og bo trygt i deres land.

  • Jer 33:10
    69%

    10 Så sier Herren: Igjen skal det bli hørt i dette stedet som dere sier er ødelagt, uten mennesker og uten dyr, i Judas byer og Jerusalems gater som er lagt øde uten mennesker og beboere og uten dyr.

  • Esek 36:34-35
    2 vers
    69%

    34 Den ødelagte jorden vil bli dyrket i stedet for den ødelagte tilstanden den tidligere var i, for alles øyne.

    35 Og de skal si: Dette landet som var ødelagt er blitt som Edens hage, og byene som var ødelagte og forlatte og pulverte har blitt befestet og bebodd.

  • Jer 32:36
    69%

    36 Og nå, derfor, så sier Herren, Israels Gud, om denne byen som dere sier er gitt i kongen av Babylons hånd ved sverd, hungersnød og pest:

  • 3 Mos 25:24
    69%

    24 Og i hele landet dere eier, skal dere gi mulighet for landets innløsning.

  • Esek 37:15
    69%

    15 Herrens ord kom til meg:

  • 3 Mos 25:31
    69%

    31 Men hus i landsbyer som ikke har murer omkring seg, skal regnes som mark; de kan innløses, og de skal frigjøres i jubelåret.

  • Jer 6:9
    69%

    9 Slik sier Herren, hærskarenes Gud: Sannelig, de vil samle dem som druer på en vinranke, Israel som er igjen. Før hånden tilbake som en drueplukker til kurvene.

  • Esek 35:10
    69%

    10 Fordi du sa: De to nasjonene og de to landene er våre, vi skal ta dem i eie, enda Herren har vært der;

  • 4 Mos 33:53
    69%

    53 Dere skal ta landet i eie og bo i det, for jeg har gitt dere landet til eiendom.

  • Sak 2:12
    69%

    12 Og Herren skal arve Juda som sin del på det hellige land, og Han skal velge Jerusalem igjen.

  • Jes 36:17
    69%

    17 til jeg kommer og tar dere til et land som er som deres eget, et land med korn og vin, et land med brød og vingårder;