Ordspråkene 24:27

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Forbered ditt arbeid utenfor og gjør det klart i marken; så skal du bygge ditt hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 5:17-18 : 17 Kongen befalte at de skulle bringe store, kostbare steiner for å legge grunnmuren til tempelet, tilhugget stein. 18 Salomos byggmestere, Hirams byggmestere og gebalittene tilhugde steinene og forberedte tømmeret og steinene for å bygge tempelet.
  • 1 Kong 6:7 : 7 Huset ble bygget av hele steiner som ble hentet dit, og i løpet av byggingen ble verken hammer, øks eller noe jernredskap hørt i huset.
  • Luk 14:28-30 : 28 For hvem av dere, som vil bygge et tårn, setter seg ikke først ned og regner ut hva det vil koste, så han ser om han har nok til å fullføre det? 29 Ellers, når han har lagt fundamentet og ikke klarer å fullføre det, vil alle som ser det begynne å gjøre narr av ham. 30 De sier: Denne mannen begynte å bygge, men klarte ikke å fullføre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 24:28-30
    3 vers
    77%

    28 Vær ikke falsk vitne mot din nabo uten grunn, ellers vil du lokke med dine lepper.

    29 Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham, jeg vil gjengjelde hver etter hans gjerning.'

    30 Jeg gikk forbi marken til en lat mann, og ved vinmarken til en mann uten forstand.

  • Jer 29:5
    74%

    5 Bygg hus og bo i dem, plant hager og spis deres frukt.

  • Ordsp 24:3
    73%

    3 Med visdom bygges et hus, og med forstand blir det grunnfestet.

  • Jer 22:13-14
    2 vers
    73%

    13 Ve han som bygger sitt hus med urettferdighet og sine høytliggende rom med urett, han som får sin neste til å arbeide uten lønn og ikke gir ham betaling.

    14 Han som sier 'Jeg bygger et stort hus for meg selv, med luftige overrom,' og han har hugget ut vinduer for det, kledd det med sedertre og malt det med rød maling.

  • Matt 24:17-18
    2 vers
    73%

    17 Den som er på taket, må ikke gå ned for å hente noe fra huset.

    18 Og den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente klærne sine.

  • 5 Mos 28:30
    73%

    30 En kvinne forlover du deg med, men en annen mann skal ligge med henne; et hus bygger du, men du skal ikke bo i det; en vingård planter du, men du vil ikke høste den.

  • Job 27:18
    72%

    18 Han har bygd sitt hus som en møll, og som en vaktpost en hytte har han laget.

  • Sal 128:2
    72%

    2 Du spiser med glede frukten av ditt arbeid. Lykkelig er du, og det går deg godt.

  • Ordsp 25:8-9
    2 vers
    72%

    8 Ikke gå i hast for å føre en sak til retten, for hva vil du gjøre til slutt når din nabo gjør deg til skamme?

    9 Før din sak med din nabo, men avslør ikke andres hemmelige råd,

  • Ordsp 27:23
    72%

    23 Kjenn godt til din flokk, og sett hjertet ditt på dine buskaper.

  • Sal 127:1
    71%

    1 En sang til oppstigningene, av Salomo. Hvis Herren ikke bygger huset, arbeider de som bygger på det forgjeves. Hvis Herren ikke vokter byen, våker vekteren forgjeves.

  • Ordsp 14:1
    71%

    1 En klok kvinne bygger sitt hjem, mens en tåpelig river det ned med egne hender.

  • Ordsp 5:10
    71%

    10 Fremmede mettes av din rikdom, Og ditt arbeid ender i en fremmeds hus.

  • Ordsp 24:26
    71%

    26 Den som gir ærlige svar, kysser leppene.

  • Ordsp 25:17
    71%

    17 Trekk din fot tilbake fra din nabos hus, så han ikke blir lei av deg og hater deg.

  • Ordsp 24:15
    70%

    15 Legg ikke felle, du onde, ved den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvileplass.

  • Ordsp 22:28-29
    2 vers
    70%

    28 Flytt ikke gamle grenser som dine fedre har lagt.

    29 Har du sett en mann som er dyktig i sitt arbeid? Han skal stå for konger, ikke for vanlige folk!

  • Job 24:6
    70%

    6 På åkeren høster de sitt fôr, og i de ondes vingård samler de.

  • Matt 24:44
    70%

    44 Vær derfor også rede, fordi Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.

  • Mark 13:15-16
    2 vers
    70%

    15 Den som er på taket, må ikke gå ned i huset, og heller ikke gå inn for å hente noe fra huset sitt.

    16 Den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente kappen sin.

  • Fork 10:18
    70%

    18 Ved latskap synker veggen sammen, og ved hendenes slapphet drypper huset.

  • Ordsp 25:24
    70%

    24 Bedre å sitte på en takhjørnet enn å bo i hus med en stridbar kvinne.

  • 5 Mos 8:12
    70%

    12 Når du spiser og blir mett, og bygger fine hus og bor i dem,

  • Ordsp 31:27
    70%

    27 Hun våker over sitt hus' veier, og spiser ikke latskapens brød.

  • Ordsp 4:25-26
    2 vers
    69%

    25 La dine øyne se rett fram, og dine øyelokk se framfor deg.

    26 Tenk nøye over den sti du går, så dine veier blir trygge.

  • 5 Mos 22:8
    69%

    8 Når du bygger et nytt hus, skal du lage et gjerde rundt taket, slik at du ikke fører blodskuld over huset ditt ved at noen faller ned fra det.

  • Luk 17:31
    69%

    31 Den dagen, den som er på hustaket, skal ikke gå ned for å hente tingene sine, og den som er ute på marken, skal ikke vende tilbake.

  • Ordsp 3:29
    69%

    29 Legg ikke onde planer mot din nabo, han bor trygt i nærheten av deg.

  • 2 Krøn 24:13
    69%

    13 De som arbeidet, gjorde sin oppgave godt, og de fikk fullført restaureringen av Guds hus etter dets rette mål og styrket det.

  • Ordsp 5:8
    69%

    8 Hold deg langt unna henne, Og nærm deg ikke inngangen til hennes hus.

  • 2 Kong 22:6
    69%

    6 Det skal gå til håndverkerne, bygningsmennene, og dem som reparerer muren, og til å kjøpe tre og tilhogde steiner for å styrke huset.

  • Sal 104:23
    69%

    23 Mennesket går ut til sin gjerning og til sitt arbeid til aftenens kveld.

  • 4 Mos 32:24
    69%

    24 Bygg byer til barna deres og folde til buskapen, og gjør som dere har sagt.’

  • Job 22:21
    69%

    21 Bli kjent med Ham, vær så snill, og vær i fred, dermed er din fremgang god.

  • Ordsp 14:23
    69%

    23 I all arbeide er det vinning, men tomt prat fører kun til tap.

  • Ordsp 21:9
    69%

    9 Bedre å bo på et hjørne av taket enn i hus med en kranglevoren kvinne.

  • 2 Krøn 2:9
    69%

    9 for å forberede mange trær for meg, for huset jeg bygger skal være stort og underfullt.

  • Hag 1:8
    69%

    8 Gå opp i fjellene og hent tre, og bygg huset, så vil jeg være tilfreds med det, og jeg skal bli æret, sier Herren.

  • 5 Mos 24:11
    69%

    11 Du skal stå utenfor, og mannen som du låner til, skal bringe pantet ut til deg.

  • Ordsp 24:33
    69%

    33 Litt søvn, litt blund, litt folding av hendene for å ligge.

  • Matt 7:24
    69%

    24 Hver den som hører disse ordene av meg og gjør etter dem, er lik en klok mann som bygde huset sitt på fjell.

  • Ordsp 6:8
    69%

    8 Men hun forbereder om sommeren sin mat, Hun samler inn føden om høsten.