Ordspråkene 22:28

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Flytt ikke gamle grenser som dine fedre har lagt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 19:14 : 14 Du skal ikke flytte grensesteinene til din nabo, satt av de tidligere generasjoner, i din arv som du tar i besittelse, i landet som Herren din Gud gir deg til eiendom.
  • Ordsp 23:10 : 10 Flytt ikke et gammelt grensestein, og gå ikke inn på de faderløses marker.
  • 5 Mos 27:17 : 17 Forbannet er den som flytter sin nabos grensestein. Og hele folket skal si: Amen.
  • Job 24:2 : 2 De utvider grensene, tar bort flokker med vold, ja, de gjør ondt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 10 Flytt ikke et gammelt grensestein, og gå ikke inn på de faderløses marker.

  • 14 Du skal ikke flytte grensesteinene til din nabo, satt av de tidligere generasjoner, i din arv som du tar i besittelse, i landet som Herren din Gud gir deg til eiendom.

  • 78%

    26 Vær ikke blant dem som håndslår, de som gir kausjon for andres gjeld.

    27 Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skal han ta sengen under deg?

  • 17 Forbannet er den som flytter sin nabos grensestein. Og hele folket skal si: Amen.

  • 29 Har du sett en mann som er dyktig i sitt arbeid? Han skal stå for konger, ikke for vanlige folk!

  • 2 De utvider grensene, tar bort flokker med vold, ja, de gjør ondt.

  • 15 Har du fulgt den gamle vei, som ugudelige menn har trådt?

  • 71%

    7 Så hør nå på meg, dere sønner, Og vend dere ikke bort fra det jeg sier.

    8 Hold deg langt unna henne, Og nærm deg ikke inngangen til hennes hus.

    9 Ellers gir du din ære til andre, Og dine år til de grusomme.

    10 Fremmede mettes av din rikdom, Og ditt arbeid ender i en fremmeds hus.

  • 30 En mann skal ikke ta sin fars kone, og han skal ikke avdekke sin fars seng.

  • 15 Min sønn, gå ikke den vei med dem, hold foten borte fra deres sti,

  • 71%

    25 La dine øyne se rett fram, og dine øyelokk se framfor deg.

    26 Tenk nøye over den sti du går, så dine veier blir trygge.

    27 Bøy ikke av til høyre eller venstre, vend din fot bort fra det onde!

  • 70%

    27 Forbered ditt arbeid utenfor og gjør det klart i marken; så skal du bygge ditt hus.

    28 Vær ikke falsk vitne mot din nabo uten grunn, ellers vil du lokke med dine lepper.

  • 22 Lytt til din far som ga deg liv, og forakt ikke din mor når hun er blitt gammel.

  • 8 For spør jeg deg om en tidligere generasjon, og gjør deg klar til å søke blant deres fedre.

  • 17 Du skal ikke vri retten fra en farløs fremmed, og du skal ikke ta en enkes kledning som pant.

  • 6 Ros ikke deg selv foran kongen, og stå ikke på de stores plass.

  • 15 Unngå den, gå ikke på den, vend bort fra den og gå videre.

  • 6 Veiled en ung mann på hans vei, også når han blir gammel vil han ikke avvike fra den.

  • 7 Husk fortidens dager, forstå de mange generasjoners år; spør din far, og han vil fortelle deg; dine eldste, og de vil si til deg:

  • 30 En kvinne forlover du deg med, men en annen mann skal ligge med henne; et hus bygger du, men du skal ikke bo i det; en vingård planter du, men du vil ikke høste den.

  • 7 og vær ikke som deres fedre og brødre, som handlet troløst mot Herren, deres fedres Gud, og han overga dem til ødeleggelse, slik dere ser.

  • 8 Hør, min sønn, din fars lærdom, og forlat ikke din mors lover,

  • 13 Ve han som bygger sitt hus med urettferdighet og sine høytliggende rom med urett, han som får sin neste til å arbeide uten lønn og ikke gir ham betaling.

  • 69%

    27 men det skal være et vitnesbyrd mellom oss og dere, og for våre etterkommere etter oss, at vi vil utføre Herrens tjeneste for ham med våre brennoffer, våre slaktoffer og våre fredsoffer, slik at ikke deres sønner senere skal si til våre sønner: Dere har ingen del i Herren.

    28 Og vi sa: Når de sier slik til oss og våre etterkommere, skal vi svare: Se på bildet av Herrens alter som våre fedre lagde, ikke for brennoffer eller slaktoffer, men som et vitnesbyrd mellom oss og dere.

  • 20 Så du kan vandre på de godes vei og bevare de rettferdiges stier.

  • 20 Hold fast, min sønn, på din fars befaling, Og forlat ikke din mors lov.

  • 18 Som de kloke erklærer – og ikke skjulte – fra sine fedre.

  • 8 Når du bygger et nytt hus, skal du lage et gjerde rundt taket, slik at du ikke fører blodskuld over huset ditt ved at noen faller ned fra det.

  • 22 Ran ikke fattige fordi de er fattige, og knus ikke de hjælpeløse i porten.

  • 28 Gud skal du ikke forbanne, og en leder blant folket skal du ikke forbande.

  • 23 Kjenn godt til din flokk, og sett hjertet ditt på dine buskaper.

  • 6 Barnebarn er en krone for gamle menn, og fedrene er sønnenes ære.

  • 2 Jeg ber deg, hold kongens bud, selv for Guds eds skyld.

  • 15 Legg ikke felle, du onde, ved den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvileplass.

  • 68%

    8 Den sterke eier landet, den som er høyt ansett bor i det.

    9 Enker sender du bort tomhendte, og de farløse knekker du armene til.

  • 18 Men husk Herren din Gud, for det er han som gir deg styrke til å vinne rikdom, for å stadfeste sin pakt som han sverget til dine fedre, slik han gjør i dag.

  • 68%

    11 Vokt deg så du ikke glemmer Herren din Gud ved å unnlate å holde hans bud, hans lover og forskrifter som jeg gir deg i dag.

    12 Når du spiser og blir mett, og bygger fine hus og bor i dem,

  • 3 Gi ikke din styrke til kvinner, og dine veier til å utslette konger.

  • 17 La dem være bare for deg, Og ikke for fremmede med deg.

  • 21 En arv som oppnås uærlig fra begynnelsen, velsignes ikke til slutt.