Ordspråkene 25:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Ros ikke deg selv foran kongen, og stå ikke på de stores plass.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 25:27 : 27 Det er ikke bra å spise for mye honning, og det er ikke ære å undersøke sin egen ære.
  • Ordsp 27:2 : 2 La en annen rose deg, og ikke din egen munn, en fremmed, og ikke dine egne lepper.
  • Jer 1:6-9 : 6 Da sa jeg: Å, Herre Gud! Se, jeg kan ikke tale, for jeg er bare en ung mann. 7 Men Herren sa til meg: Si ikke: Jeg er en ung mann, for du skal gå til alle som jeg sender deg til, og tale alt det jeg befaler deg. 8 Vær ikke redd for dem, for jeg er med deg for å redde deg, sier Herren. 9 Og Herren rakte ut sin hånd, rørte ved min munn og sa til meg: Se, jeg har lagt mine ord i din munn. 10 I dag har jeg gitt deg myndighet over nasjonene og over rikene, til å rive opp, bryte ned, ødelegge og styrte, for å bygge og plante.
  • Amos 7:12-15 : 12 Og Amasja sa til Amos: 'Seer, gå, flykt til Juda, og der kan du tjene ditt brød, og der kan du profetere; 13 men i Betel skal du ikke profetere mer, for det er kongens helligdom, og det er det kongelige hus.' 14 Og Amos svarte og sa til Amasja: 'Jeg er ingen profet, heller ikke en profetens sønn er jeg, men jeg er en gjeter, og jeg dyrker morbærtrær, 15 og Jehova tok meg etter flokken, og Jehova sa til meg: Gå, profetér til mitt folk Israel.
  • 2 Mos 3:11 : 11 Men Moses sa til Gud: «Hvem er jeg, at jeg skulle gå til farao og føre israelittene ut av Egypt?»
  • 1 Sam 9:20-22 : 20 Når det gjelder eslene som ble borte for deg for tre dager siden, så bry deg ikke om dem, for de er funnet. Og hva som er ønsket av hele Israel – er det ikke til deg og din fars hus?' 21 Saul svarte: 'Jeg er vel en benjamitt, fra den minste av Israels stammer, og min familie er den minste av alle familier i Benjamins stamme. Hvorfor taler du slik til meg?' 22 Samuel tok Saul og hans tjener med inn i spisesalen og ga dem plass på toppen av rekken med omtrent tretti inviterte gjester.
  • 1 Sam 15:17 : 17 Samuel sa: «Om du er liten i dine egne øyne, er du ikke leder for Israels stammer? Herren salvet deg til konge over Israel.
  • 1 Sam 18:18-23 : 18 David sa til Saul: ‘Hvem er jeg, og hva er min slekt, min fars familie i Israel, at jeg skulle bli kongens svigersønn?’ 19 Men på den tiden da Merab, Sauls datter, skulle gis til David, ble hun gitt til Adriel fra Mehola til kone. 20 Og Mikal, Sauls datter, elsket David, og da de fortalte Saul dette, synes han det var godt. 21 Saul sa: ‘Jeg skal gi henne til ham, så blir hun en snare for ham, og filisternes hånd vil være mot ham.’ Så sa Saul til David: ‘Du skal i dag for andre gang bli min svigersønn.’ 22 Saul ga sine tjenere beskjed om å snakke med David og si: ‘Se, kongen ønsker å ha deg, og alle hans tjenere elsker deg, så bli kongens svigersønn.’ 23 Når Sauls tjenere talte disse ordene i Davids ører, sa David: ‘Er det en liten ting for dere å bli kongens svigersønn, når jeg er en fattig mann, lite aktet?’
  • 2 Sam 7:8-9 : 8 Så skal du si til min tjener David: Så sier Herren over hærskarene: Jeg tok deg fra markene, fra å følge sauene, for å være leder over mitt folk, Israel. 9 Jeg har vært med deg overalt hvor du gikk, og jeg har utryddet alle dine fiender foran deg, og jeg har gjort ditt navn stort, som navnet til de store på jorden. 10 Jeg har beredt et sted for mitt folk Israel, og plantet det, så det kan bli i sitt sted uten å bli plaget mer, og ugjerningsmenn ikke lenger undertrykker det som før, 11 fra den dag jeg satte dommere over mitt folk Israel. Jeg har gitt deg fred fra alle dine fiender, og Herren har forkynt at han vil bygge deg et hus. 12 Når dine dager er fulle, og du hviler med dine fedre, vil jeg oppreise din etterkommer som skal komme fra ditt eget kjøtt og blod, og jeg vil grunnlegge hans kongerike. 13 Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil befeste hans konges trone for evig. 14 Jeg vil være en far for ham, og han skal være en sønn for meg. Når han gjør urett, vil jeg refse ham med menneskers ris og med slag fra Adams sønner, 15 men min miskunn skal ikke vike fra ham, slik jeg lot den vike fra Saul, som jeg fjernet for din skyld. 16 Ditt hus og ditt kongerike skal stå fast for alltid foran meg, din trone skal være grunnlagt for evig.» 17 Natan talte til David i samsvar med alle disse ordene og hele dette synet.
  • Sal 131:1 : 1 En sang ved oppstigningene, av David. Herre, mitt hjerte har ikke vært hovmodig, og mine øyne har ikke vært stolte. Jeg har ikke strebet etter store ting, eller det som er for underfullt for meg.
  • Ordsp 16:19 : 19 Bedre er ydmykhetens ånd med de fattige enn å dele bytte med de stolte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 25:7-8
    2 vers
    84%

    7 For det er bedre at han sier til deg: 'Kom opp hit', enn at han ydmyker deg foran en adelsmann som du har sett.

    8 Ikke gå i hast for å føre en sak til retten, for hva vil du gjøre til slutt når din nabo gjør deg til skamme?

  • Ordsp 22:28-29
    2 vers
    77%

    28 Flytt ikke gamle grenser som dine fedre har lagt.

    29 Har du sett en mann som er dyktig i sitt arbeid? Han skal stå for konger, ikke for vanlige folk!

  • Ordsp 25:5
    75%

    5 Fjern de onde foran en konge, så blir hans trone grunnfestet i rettferdighet.

  • Fork 8:2-3
    2 vers
    74%

    2 Jeg ber deg, hold kongens bud, selv for Guds eds skyld.

    3 Vær ikke engstelig i hans nærvær; du kan dra, men delta ikke i noe ondt, for alt han vil, gjør han.

  • Ordsp 27:1-2
    2 vers
    74%

    1 Skryt ikke av morgendagen, for du vet ikke hva en dag kan bringe.

    2 La en annen rose deg, og ikke din egen munn, en fremmed, og ikke dine egne lepper.

  • Fork 10:6
    74%

    6 Dåren er satt i mange høye stillinger, mens de rike sitter lavt.

  • Sal 75:5-6
    2 vers
    73%

    5 Løft ikke ditt horn høyt, tal ikke med stolt nakke.

    6 For fra øst eller vest, eller fra ødemarken, kommer ikke opphøyelse.

  • Ordsp 19:10
    73%

    10 Luksus passer ikke for en dåre, enda mindre passer det at en slave styrer blant fyrster.

  • Ordsp 17:7
    72%

    7 Det passer seg ikke for en dåre å tale høyt, enda mindre for en edel å snakke løgn.

  • Luk 14:8
    72%

    8 «Når du blir invitert til bryllup, sett deg ikke på den fremste plassen, i tilfelle en mer ærefull gjest er invitert.

  • Ordsp 24:21
    72%

    21 Frykt Herren, min sønn, og kongen; bland deg ikke inn med dem som er ustadige.

  • Jer 13:18
    71%

    18 Si til kongen og dronningen: Bøy dere ned - sitt stille, for deres herlighet er falt ned, kronen av deres skjønnhet.

  • Ordsp 23:1
    71%

    1 Når du sitter til bords med en hersker, tenk nøye over hva som er foran deg.

  • Ordsp 24:1
    71%

    1 Vær ikke misunnelig på onde mennesker, og ønsk ikke å være med dem.

  • Ordsp 30:6
    71%

    6 Legg ikke til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, og du blir funnet falsk.

  • Ordsp 5:9
    71%

    9 Ellers gir du din ære til andre, Og dine år til de grusomme.

  • Sal 36:11
    71%

    11 La ikke stolthetens fot treffe meg, og la ikke den ondes hånd fordrive meg.

  • Job 32:21
    71%

    21 La meg ikke, jeg ber dere, favorisere noen, heller ikke gi smigrende titler til mennesker.

  • 2 Mos 23:2-3
    2 vers
    71%

    2 Du skal ikke følge mengden til å gjøre ondt, og du skal ikke vitne i en tvist for å vende rettferdigheten til fordel for mange.

    3 Og du skal ikke vise fordel for en fattig i en tvist.

  • Ordsp 18:16
    71%

    16 En manns gave åpner dører for ham og fører ham fram for de store.

  • Fork 5:1-2
    2 vers
    70%

    1 Vær forsiktig når du går til Guds hus, og lytt mer enn å gi dumme ofre, for de vet ikke at de gjør ondt.

    2 La ikke munnen din forhaste seg, og la ikke hjertet ditt skynde seg å tale foran Gud, for Gud er i himmelen og du er på jorden. Derfor bør ordene dine være få.

  • Matt 23:12
    70%

    12 Den som opphøyer seg selv, skal ydmykes, og den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.

  • Ordsp 18:5
    70%

    5 Det er ikke godt å vise begunstigelse til en ugudelig, å vende rettferdige bort i dom.

  • Fork 10:4
    70%

    4 Hvis herskerens ånd reiser seg mot deg, forlat ikke din plass, for mildhet beroliger store syndere.

  • Ordsp 25:10
    70%

    10 for at den som hører det, ikke skal skamme deg, og din dårlige rykte ikke går vekk.

  • Sal 146:3
    70%

    3 Sett ikke din lit til fyrster, til et menneske, for han kan ikke frelse.

  • Ordsp 24:18
    70%

    18 For da kan Herren se det, og det mislike ham, så han vender sin vrede bort fra ham.

  • Job 34:19
    70%

    19 Han tar ikke hensyn til fyrsters person, og kjenner ikke de rike foran de fattige, for de er alle Hans henders verk.

  • Ordsp 30:10
    70%

    10 Baksnakk ikke en tjener til hans herre, for at han ikke skal forakte deg, og du blir funnet skyldig.

  • Ordsp 23:9
    70%

    9 Tal ikke til dårer, for han tråkker på visdommen i dine ord.

  • Ordsp 6:3
    70%

    3 Gjør da dette, min sønn, og fri deg, For du har havnet i din venns hånd. Gå, ydmyk deg og sa sterk din venn,

  • Job 13:11
    70%

    11 Skal ikke Hans majestets ærefrykt slå dere med frykt? Og Hans redsler falle over dere?

  • Ordsp 22:26
    70%

    26 Vær ikke blant dem som håndslår, de som gir kausjon for andres gjeld.

  • Jer 9:23
    70%

    23 Så sier Herren: La ikke den vise rose seg av sin visdom, den sterke av sin styrke, eller den rike av sin rikdom.

  • Jes 2:10
    70%

    10 Gå inn i fjellene og gjem deg i støvet, for Herrens frykt og hans herlighets prakt.

  • Ordsp 14:28
    70%

    28 I folkets mengde er kongens ære, men mangel på folk er fyrstens fall.

  • Ordsp 31:3
    70%

    3 Gi ikke din styrke til kvinner, og dine veier til å utslette konger.

  • Luk 14:10
    70%

    10 Men når du blir invitert, gå heller til den siste plassen, slik at når verten kommer, kan han si til deg: Venn, flytt deg oppover. Da skal du ha ære blant alle de andre gjestene.

  • Fork 7:21
    70%

    21 Lytt heller ikke til alle ord som tales, så du ikke hører din tjener forbanne deg.

  • Ordsp 25:27
    69%

    27 Det er ikke bra å spise for mye honning, og det er ikke ære å undersøke sin egen ære.

  • Ordsp 25:17
    69%

    17 Trekk din fot tilbake fra din nabos hus, så han ikke blir lei av deg og hater deg.