Ordspråkene 30:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Baksnakk ikke en tjener til hans herre, for at han ikke skal forakte deg, og du blir funnet skyldig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 15:9 : 9 Vokt deg så det ikke er et snev av ondskap i hjertet som sier: Det nærmer seg det sjuende året, frisettelens år; og du er knipen mot din trengende bror og gir ham ikke, og han roper til Herren mot deg, og det blir synd på deg.
  • 5 Mos 23:15 : 15 Du skal ikke levere en tjener til hans herre som har flyktet til deg fra sin herre.
  • 1 Sam 22:9-9 : 9 Da svarte Doeg, edomitten, som stod blant Sauls tjenere: «Jeg så Jesse sønn i Nob hos Ahimelek, Ahitubs sønn. 10 Ahimelek spurte Herren for ham, ga ham proviant og ga ham filisteren Goliats sverd.»
  • 1 Sam 24:9 : 9 David sa til Saul: "Hvorfor hører du på folk som sier at David vil deg ondt?
  • 1 Sam 26:19 : 19 Måtte min herre kongen nå høre sin tjeners ord: Hvis Herren har egget deg opp mot meg, la ham ta imot et offer; men hvis det er mennesker, må de være forbannet for Herrens åsyn, for de har i dag drevet meg bort, så jeg ikke kan knytte meg til Herrens arv. De sier: Gå bort, tjen andre guder.
  • 1 Sam 30:15 : 15 David spurte ham: "Vil du føre meg ned til denne flokken?" Han svarte: "Sverg for meg ved Gud at du ikke vil drepe meg eller overgi meg til min herre, så vil jeg føre deg til denne flokken."
  • 2 Sam 16:1-4 : 1 David hadde så vidt gått videre fra toppen, da møtte han Siba, tjeneren til Mefibosjet, med to esler salet, og på dem to hundre brød, hundre klaser rosiner, hundre frukter fra sommerhagen og en flaske vin. 2 Kongen spurte Siba: 'Hva vil du med dette?' Siba svarte: 'Eslene er til husstanden til kongen for å ri på, brødet og fruktene er til de unge mennene, og vinen er til dem som er trette i ødemarken.' 3 Kongen spurte: 'Hvor er sønnen til din herre?' Siba svarte kongen: 'Han er i Jerusalem, for han sa: I dag skal Israels hus gi meg min fars kongedømme tilbake.' 4 Kongen sa til Siba: 'Se, alt det Mefibosjet eier, tilhører deg;' og Siba sa: 'Jeg bøyer meg, må jeg finne nåde i dine øyne, min herre, konge.'
  • 2 Sam 19:26-27 : 26 Han svarte: «Min herre konge, min tjener bedrog meg. For jeg, din tjener, hadde sagt: Jeg vil salte eselet for å ri på det, og dra med kongen, for jeg, din tjener, er halt. 27 Han falskelig anklaget meg for min herre kongen, men min herre kongen er som en Guds engel. Gjør det som er godt i dine øyne,
  • 2 Krøn 24:22-24 : 22 Kongen Joash glemte alt det gode som Jojada, hans far, hadde gjort for ham, og drept av seg hans sønn. Da han døde, sa han: «Herren ser det og skal kreve det tilbake.» 23 Ved årets gang dro arameernes hær mot Joash. De kom til Juda og Jerusalem, drepte alle høvdingene fra folket, og sendte krigsbyttet til kongen i Damaskus. 24 Arameerne kom med en liten styrke, men Herren ga dem en stor seier fordi de hadde forlatt Herren, sine fedres Gud. De fullbyrdet dom over Joash.
  • Ordsp 11:26 : 26 Den som holder igjen korn, forbannes av folket, men velsignelse hviler over den som selger.
  • Ordsp 24:23-24 : 23 Dette også er ord for de vise: Å vise partiskhet i dom er ikke godt. 24 Den som sier til den onde: 'Du er rettferdig,' folkeslag vil forbanne ham og nasjoner vil hate ham.
  • Fork 7:21 : 21 Lytt heller ikke til alle ord som tales, så du ikke hører din tjener forbanne deg.
  • Dan 3:8-9 : 8 På samme tid kom noen kaldeere og anklaget jødene. 9 De begynte å tale til kong Nebukadnesar: 'Kongen leve evig! 10 Konge, du har gitt et påbud om at enhver som hører lyden av hornet, fløyten, harpen, sittaren, luten og symfonien og all slags musikk, skal falle ned og tilbe gullstatuen. 11 Den som ikke faller ned og tilber, skal kastes inn i en brennende ovn. 12 Det finnes jøder, nemlig Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego, som du har satt over arbeidet i provinsen Babylon. Disse mennene viser deg, konge, ingen ære. De tjener ikke dine guder, og til gullstatuen har de ikke falt ned og tilbedt.' 13 Nebukadnesar ble da rasende og befalte at Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego skulle føres inn for ham. Da mennene var ført inn for kongen. 14 spurte Nebukadnesar dem: 'Er det med overlegg, Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego, at dere ikke tjener mine guder og ikke tilber gullstatuen jeg har reist? 15 Nå, om dere er villige til å falle ned og tilbe statuen jeg har laget, så snart dere hører lyden av hornet, fløyten, harpen, sittaren, luten, symfonien og alle slags musikk, er det bra. Men hvis dere ikke tilber, skal dere straks kastes inn i en brennende ovn. Og hvilken gud kan redde dere ut av mine hender?' 16 Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego svarte kongen: 'Nebukadnesar, vi behøver ikke å svare deg på dette. 17 Hvis det er så, kan vår Gud, som vi tjener, redde oss fra den brennende ovnen og av din hånd, konge. 18 Men hvis ikke, så skal du vite, konge, at vi ikke vil tjene dine guder og ikke tilbe gullstatuen du har reist.'
  • Dan 6:13 : 13 De svarte og sa til kongen: 'Daniel, som er en av de bortførte fra Juda, har ikke vist deg, konge, noen respekt, ei heller til dekretet du har skrevet under, og tre ganger om dagen ber han sin bønn.'
  • Dan 6:24 : 24 Kongen beordret at mennene som hadde anklaget Daniel, skulle bringes, og de ble kastet i løvehulen, de selv, deres sønner og konene deres; og før de nådde bunnen av hulen, fikk løvene makt over dem og knuste alle deres bein.
  • Rom 14:4 : 4 Hvem er du som dømmer en annens tjener? For sin egen herre står eller faller han, men han skal bli stående, for Gud har makt til å få ham til å stå.
  • Ordsp 28:27 : 27 Den som gir til de fattige, mangler ingenting, men den som skjuler sine øyne, får mange forbannelser.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 7:21-22
    2 vers
    79%

    21 Lytt heller ikke til alle ord som tales, så du ikke hører din tjener forbanne deg.

    22 For mange ganger har ditt eget hjerte visst at du selv også har forbannet andre.

  • 2 Mos 22:28
    76%

    28 Gud skal du ikke forbanne, og en leder blant folket skal du ikke forbande.

  • Ordsp 30:11
    75%

    11 Det finnes en generasjon som forakter sin far, og som ikke velsigner sin mor.

  • Ordsp 30:9
    75%

    9 slik at jeg ikke blir mett og fornekter deg, og sier: 'Hvem er Herren?' Eller at jeg ikke blir fattig og stjeler, og vanærer min Guds navn.

  • Ordsp 30:6
    74%

    6 Legg ikke til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, og du blir funnet falsk.

  • 1 Tim 6:1
    73%

    1 Alle som er tjenere under et åk, skal anse sine egne herrer verdige all ære, for at Guds navn og læren ikke skal bli spottet.

  • 5 Mos 23:15
    73%

    15 Du skal ikke levere en tjener til hans herre som har flyktet til deg fra sin herre.

  • 3 Mos 19:14
    73%

    14 Du skal ikke forbanne en døv, og foran en blind skal du ikke legge en snublestein, men du skal frykte din Gud; jeg er Herren.

  • 2 Mos 20:16-17
    2 vers
    73%

    16 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.

    17 Du skal ikke begjære din nestes hus. Du skal ikke begjære din nestes kone, hans tjener, hans tjenestepike, hans okse eller hans esel eller noe som hører din neste til.

  • Job 31:30
    72%

    30 ja, jeg lot ikke min munn synde, ved å forbanne hans liv med ed.

  • Fork 10:20
    72%

    20 Heller ikke i dine tanker må du forbanne kongen, og ikke i din kammers mindrevurdere rikmannen, for himmelens fugle bringer ordet, og den vingede forkynner saken.

  • Job 31:13
    72%

    13 Hvis jeg har foraktet min tjener eller tjenestepike når de har klaget til meg,

  • Ordsp 25:9-10
    2 vers
    72%

    9 Før din sak med din nabo, men avslør ikke andres hemmelige råd,

    10 for at den som hører det, ikke skal skamme deg, og din dårlige rykte ikke går vekk.

  • 2 Mos 20:7
    72%

    7 Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn, for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.

  • Tit 2:9
    72%

    9 Tjenere skal underordne seg sine egne herrer, være tilfredse i alle ting, ikke motsi,

  • Fork 5:6
    71%

    6 La ikke munnen føre deg til synd, og si ikke til Guds budbærer at det var en feil. Hvorfor skal Gud bli sint på din stemme og ødelegge alt du har gjort?

  • Ordsp 24:18
    71%

    18 For da kan Herren se det, og det mislike ham, så han vender sin vrede bort fra ham.

  • Ordsp 29:19
    71%

    19 En tjener forstår kanskje, men han blir ikke rettet ved ord alene.

  • Ordsp 24:28-29
    2 vers
    70%

    28 Vær ikke falsk vitne mot din nabo uten grunn, ellers vil du lokke med dine lepper.

    29 Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham, jeg vil gjengjelde hver etter hans gjerning.'

  • 3 Mos 24:15
    70%

    15 'Og til Israels barn skal du si: Når noen forbanner sin Gud, skal han bære sin synd.

  • Sal 109:28
    70%

    28 De forbannelser, men Du velsigner, de reiser seg og blir til skamme, og Din tjener vil glede seg.

  • 5 Mos 5:20
    70%

    20 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.

  • Sal 15:3
    70%

    3 Den som ikke baktaler med sin tunge, ikke gjør ondt mot sin venn og ikke bringer skam over sin nabo.

  • Ordsp 25:6
    70%

    6 Ros ikke deg selv foran kongen, og stå ikke på de stores plass.

  • Ordsp 3:30
    70%

    30 Strid ikke med noen uten grunn hvis han ikke har gjort deg noe ondt.

  • Ordsp 27:2
    70%

    2 La en annen rose deg, og ikke din egen munn, en fremmed, og ikke dine egne lepper.

  • 5 Mos 5:11
    70%

    11 Du skal ikke misbruke Herrens din Guds navn, for Herren vil ikke la den som misbruker hans navn, være skyldfri.

  • 2 Mos 23:1
    70%

    1 Du skal ikke bringe frem et falskt vitnesbyrd; du skal ikke alliere deg med en ond mann for å være et voldelig vitne.

  • 5 Mos 27:16
    70%

    16 Forbannet er den som gjør narr av sin far eller mor. Og hele folket skal si: Amen.

  • 2 Mos 23:6
    70%

    6 Du skal ikke snu rettferdigheten bort fra din trengende i hans tvist.

  • 2 Mos 23:3
    70%

    3 Og du skal ikke vise fordel for en fattig i en tvist.

  • Ordsp 29:21
    70%

    21 Den som skjemmer bort sin tjener fra ung alder, vil til slutt måtte tåle konsekvensene.

  • Ordsp 29:24
    70%

    24 Den som deler med en tyv, hater sin egen sjel; han hører forbannelsen, men sier det ikke videre.

  • Ef 6:9
    69%

    9 Og dere herrer, gjør det samme mot dem, og oppgi trusler, for dere vet at deres Herre er i himmelen, og han gjør ikke forskjell på folk.

  • 3 Mos 19:12
    69%

    12 Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn, for da vanhelliger du din Guds navn; jeg er Herren.

  • Job 13:10
    69%

    10 Han vil sikkert refse dere, hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.

  • 2 Mos 23:13
    69%

    13 Alt det jeg har sagt til dere, skal dere ta nøye vare på; og navnet til andre guder skal dere ikke nevne, det skal ikke høres ut fra din munn.

  • Ordsp 5:9
    69%

    9 Ellers gir du din ære til andre, Og dine år til de grusomme.

  • 5 Mos 24:15
    69%

    15 På samme dag skal du gi ham hans betaling før solen går ned, for han er fattig og stoler på den. Ellers kan han rope til Herren mot deg, og det vil være en synd for deg.

  • Jer 48:10
    69%

    10 Forbannet er den som gjør Herrens verk halvhjertet, og forbannet er den som holder sitt sverd fra blod.

  • Matt 10:24
    69%

    24 En disippel står ikke over sin mester, og en tjener ikke over sin herre.

  • Jak 3:10
    69%

    10 Fra samme munn kommer både velsignelse og forbannelse; mine brødre, det burde ikke være slik.

  • 4 Mos 23:8
    69%

    8 Hvordan kan jeg forbanne det Gud ikke har forbannet? Hvordan kan jeg være vred når Herren ikke er vred?

  • Sal 143:2
    69%

    2 Gå ikke i rette med din tjener, For ingen som lever, er rettferdig for deg.

  • Sal 50:20
    69%

    20 Du sitter og taler mot din bror, du baktaler din mors sønn.

  • Ordsp 20:20
    69%

    20 Den som håner sin far og sin mor, hans lampe slukner i bekmørke.