3 Mosebok 24:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

'Og til Israels barn skal du si: Når noen forbanner sin Gud, skal han bære sin synd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 5:1 : 1 Når en person synder og har hørt en eds røst og er vitne, eller har sett eller visst noe, men ikke forkynner det, da bærer han sin misgjerning.
  • 4 Mos 9:13 : 13 Og den mannen som er ren, og som ikke er på reise, og som likevel ikke forbereder påsken, den personen skal bli utestengt fra sitt folk; for han har ikke båret Herrens offer nær, i den fastsatte tiden; den mannen bærer sin synd.»
  • 2 Mos 22:28 : 28 Gud skal du ikke forbanne, og en leder blant folket skal du ikke forbande.
  • 3 Mos 20:16-17 : 16 Og en kvinne som nærmer seg et dyr for å ligge med det – kvinnen og dyret skal dere sannelig drepe; deres blod er på dem. 17 Og en mann som tar sin søster, en datter av sin far eller mor, og ser hennes nakenhet, og hun ser hans nakenhet: det er skam; de skal bli utestengt fra sitt folk; hans søsters nakenhet har han avslørt; hans synd bærer han.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 24:13-14
    2 vers
    85%

    13Og Herren talte til Moses og sa:

    14'Før spotteren utenfor leiren; og alle som hørte det skal legge sine hender på hodet hans, og hele menigheten skal steine ham.

  • 3 Mos 24:16-17
    2 vers
    81%

    16Og den som forbanner Herrens navn skal sannelig dø; hele menigheten skal sannelig steine ham; enten han er innfødt eller fremmed, når han forbanner Navnet, skal han dø.

    17'Og når en mann dreper en annen, skal han sannelig dø.

  • 3 Mos 24:23
    80%

    23Og Moses talte til Israels barn, og de førte spotteren utenfor leiren og steinet ham med steiner; og Israels barn gjorde som Herren hadde befalt Moses.

  • 3 Mos 20:9
    79%

    9For enhver som forbanner sin far eller sin mor, skal sannelig dø; han har forbannet sin far og sin mor: hans blod er på ham.

  • 2 Mos 21:17
    78%

    17Den som forbanner sin far eller sin mor, skal sannelig dø.

  • 5 Mos 27:15-16
    2 vers
    76%

    15Forbannet er den som lager et utskåret eller støpt bilde, en styggedom for Herren, kunstverket av en håndverker, og setter det i en skjult plass. Og hele folket skal si: Amen.

    16Forbannet er den som gjør narr av sin far eller mor. Og hele folket skal si: Amen.

  • Jer 11:3
    75%

    3og si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Forbannet er den mann som ikke følger ordene i denne pakten,

  • 4 Mos 5:6
    75%

    6«Si til Israels barn: Når en mann eller kvinne gjør noen av de synder et menneske kan gjøre, ved å bryte troen mot Herren, og den personen er skyldig,

  • Matt 15:4
    75%

    4For Gud har befalt: Ær din far og din mor; og den som taler ondt om sin far eller mor, skal dø.

  • 2 Mos 22:28
    74%

    28Gud skal du ikke forbanne, og en leder blant folket skal du ikke forbande.

  • 4 Mos 15:30-31
    2 vers
    74%

    30Men den som bevisst gjør noe galt, enten han er innfødt eller en fremmed, håner Herren, og den personen skal bli utryddet fra sitt folk.

    31For han har foraktet Herrens ord og brutt hans bud; den personen skal utryddes. Hans skyld er på ham.'

  • 5 Mos 13:10-11
    2 vers
    74%

    10Du skal steine ham til døde med steiner, fordi han har forsøkt å dra deg bort fra Herren din Gud, som førte deg ut av Egyptens land, fra slavehuset.

    11Hele Israel skal høre om det og frykte, så de ikke gjør noe slikt ondt blant dere.

  • 5 Mos 28:15-20
    6 vers
    74%

    15Men hvis du ikke lytter til Jehovas din Guds stemme for å holde alle Hans bud og lover som jeg befaler deg i dag, vil alle disse forbannelsene komme over deg og nå deg:

    16Forbannet er du i byen, og forbannet er du på marken.

    17Forbannet er din kurv og ditt deigtrau.

    18Forbannet er din kroppslige frukt og jords frukt, økningen av dine okser og flokkenes avkastning.

    19Forbannet er du når du kommer inn, og forbannet er du når du går ut.

    20Jehova sender over deg forbannelsen, forvirring og irettesettelse i alt du foretar deg, til du er fullstendig ødelagt og omkommer raskt, på grunn av dine onde gjerninger fordi du har forlatt Meg.

  • 5 Mos 27:24
    73%

    24Forbannet er den som slår sin nabo i hemmelighet. Og hele folket skal si: Amen.

  • 2 Mos 31:14
    73%

    14Dere skal holde sabbaten, for den er hellig for dere. Den som vanhelliger den, skal sannelig dø. Hver den som gjør noe arbeid på den, skal utryddes av sitt folk.

  • Sak 5:3
    73%

    3Og han sa til meg: 'Dette er forbannelsen som sprer seg over hele landet, for alle som stjeler og alle som sverger falskt er ifølge den blitt erklært uskyldige.

  • 3 Mos 19:14
    73%

    14Du skal ikke forbanne en døv, og foran en blind skal du ikke legge en snublestein, men du skal frykte din Gud; jeg er Herren.

  • 3 Mos 5:1
    72%

    1Når en person synder og har hørt en eds røst og er vitne, eller har sett eller visst noe, men ikke forkynner det, da bærer han sin misgjerning.

  • 2 Mos 21:15
    72%

    15Den som slår sin far eller sin mor, skal sannelig dø.

  • 3 Mos 5:4
    72%

    4Eller når en person sverger og taler urettferdig med leppene, enten for å gjøre ondt eller godt, hva slags løfte mennesket enn gir urettferdig, og det har vært skjult for ham; når han så finner det ut, er han skyldig i en av disse.

  • 2 Mos 20:7
    72%

    7Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn, for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.

  • Ordsp 24:24
    72%

    24Den som sier til den onde: 'Du er rettferdig,' folkeslag vil forbanne ham og nasjoner vil hate ham.

  • Ordsp 20:20
    72%

    20Den som håner sin far og sin mor, hans lampe slukner i bekmørke.

  • 3 Mos 4:2
    72%

    2Tal til Israels barn og si: Når en person synder uvitende mot noen av Herrens bud angående ting som ikke skal gjøres, og har gjort noe mot ett av disse —

  • 4 Mos 23:8
    72%

    8Hvordan kan jeg forbanne det Gud ikke har forbannet? Hvordan kan jeg være vred når Herren ikke er vred?

  • Mark 7:10
    72%

    10For Moses sa: Ær din far og din mor; og den som taler ondt om sin far eller mor, skal lide døden;

  • 5 Mos 29:20
    72%

    20Herren vil ikke ville velsigne ham, for da skal Herrens vrede og nidkjærhet brenne mot den mannen, og alle edene som er skrevet i denne boken skal hvile på ham, og Herren skal utslette hans navn under himmelen,

  • 4 Mos 15:35
    72%

    35Herren sa til Moses: 'Mannen skal visselig dø. Hele menigheten skal steine ham utenfor leiren.'

  • Jos 7:15
    72%

    15Den som blir tatt for å ha det viet til ødeleggelse, skal brennes med ild, han og alt han har, fordi han har brutt Herrens pakt og gjort en dårskap i Israel.'

  • Ordsp 30:11
    71%

    11Det finnes en generasjon som forakter sin far, og som ikke velsigner sin mor.

  • 5 Mos 11:28
    71%

    28og forbannelsen, hvis dere ikke lyder Herrens, deres Guds bud, men vender dere bort fra den veien jeg befaler dere i dag, for å følge andre guder som dere ikke har kjent.

  • 4 Mos 15:37
    71%

    37Og Herren talte til Moses og sa:

  • 5 Mos 27:26
    71%

    26Forbannet er den som ikke opprettholder ordene i denne loven ved å gjøre dem. Og hele folket skal si: Amen.

  • Mal 2:2
    71%

    2Hvis dere ikke hører og ikke tar det til hjertet å ære mitt navn, sier Herren over hærskarene, vil jeg sende forbannelse mot dere og forbannet deres velsignelser. Ja, jeg har allerede forbannet dem fordi dere ikke tar det til hjertet.

  • Jos 6:18
    71%

    18Men hold avstand til det som er viet, så dere ikke selv blir viet og bringe forvirring over Israels leir.

  • 5 Mos 5:11
    71%

    11Du skal ikke misbruke Herrens din Guds navn, for Herren vil ikke la den som misbruker hans navn, være skyldfri.

  • Jak 3:9
    71%

    9Med den velsigner vi vår Gud og Far, og med den forbanner vi mennesker, som er skapt i Guds likhet.

  • 5 Mos 17:5
    71%

    5Da skal du føre ut den mannen eller kvinnen som har gjort dette onde, til byens porter, og du skal steine dem til døde.

  • 3 Mos 19:8
    71%

    8Den som spiser det, skal bære sin synd fordi han har vanhelliget Herrens hellige ting, og den personen skal bli utryddet fra sitt folk.