Job 13:10
Han vil sikkert refse dere, hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.
Han vil sikkert refse dere, hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.
Han vil sannelig refse dere hvis dere i det skjulte viser partiskhet.
Han vil sannelig refse dere hvis dere i det skjulte viser partiskhet.
Han vil sannelig refse dere dersom dere viser partiskhet i det skjulte.
Han vil irettesette dere for deres feil hvis dere er partiske.
Han vil sannelig irettesette dere, om dere i hemmelighet anerkjenner personer.
Han vil helt sikkert irettesette dere, hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.
Han vil straffe dere helt sikkert hvis dere tar hensyn til personer i hemmelighet.
Han vil i sannhet irettesette dere hvis dere i hemmelighet bærer hans person.
Han vil helt sikkert irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.
Han vil utvilsomt irettesette dere om dere i det skjulte favoriserer noen.
Han vil helt sikkert irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.
Han vil i sannhet irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.
He will surely rebuke you if you secretly show partiality.
Han vil visselig vise dere tilrettevisning dersom dere i hemmelighet viser partiskhet.
Han skal visseligen straffe eder, om I ansee Personer i Løndom.
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
Han vil sikkert irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.
He will surely reprove you, if you secretly show partiality.
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
Han vil sannelig irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.
Han vil helt sikkert irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.
Han vil uten tvil rette dere opp, hvis dere har respekt for personer i hemmelighet.
He will surely{H3198} reprove{H3198} you, If ye do secretly{H5643} show{H5375} partiality.{H6440}
He will surely{H3198}{(H8687)} reprove{H3198}{(H8686)} you, if ye do secretly{H5643} accept{H5375}{(H8799)} persons{H6440}.
Punysh you shall he and reproue you, yf ye do secretly accepte eny personne.
He will surely reprooue you, if ye doe secretly accept any person.
He shall punishe you, and reproue you, if ye do secretly accept any person.
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
He will surely reprove you If you secretly show partiality.
He will surely reprove you, If ye do secretly show partiality.
He will surely reprove you If ye do secretly show partiality.
He will certainly put you right, if you have respect for persons in secret.
He will surely reprove you if you secretly show partiality.
He would certainly rebuke you if you secretly showed partiality!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Vil dere tale løgn for Gud? Vil dere forsvare Ham med svik?
8 Er dere partiske på Hans vegne, hvis dere kjemper for Gud?
9 Er det godt at Han gransker dere, hvis dere håner Ham som mennesker gjør?
11 Skal ikke Hans majestets ærefrykt slå dere med frykt? Og Hans redsler falle over dere?
9 men hvis dere gjør forskjell på folk, synder dere, og blir dømt av loven som lovbrytere;
2 For hvis det kommer inn i deres sammenkomst en mann med gullring og fine klær, og det også kommer inn en fattig mann med dårlige klær,
3 og dere gir oppmerksomhet til den som har på seg de fine klærne og sier til ham, 'Du – sitt her, et godt sted,' mens dere sier til den fattige, 'Du – stå der, eller sitt her ved føttene mine,' –
4 da har dere ikke dømt riktig blant dere selv og har blitt dårlige dommere.
21 Å vise partiskhet er ikke bra, for for en brødskive vil en mann begå urett.
23 Dette også er ord for de vise: Å vise partiskhet i dom er ikke godt.
24 Den som sier til den onde: 'Du er rettferdig,' folkeslag vil forbanne ham og nasjoner vil hate ham.
25 Men de som irettesetter ham, vil det gå godt, og på dem kommer det en god velsignelse.
5 Det er ikke godt å vise begunstigelse til en ugudelig, å vende rettferdige bort i dom.
19 Han tar ikke hensyn til fyrsters person, og kjenner ikke de rike foran de fattige, for de er alle Hans henders verk.
4 Det er for din gudsfrykt Han grunner med deg? Han går til rettssak med deg?
10 De hater den som irettesetter i byporten, og forakter den som taler sannhet.
18 Den som nekter veiledning, bringer fattigdom og skam, men den som akter på tilrettevisning, blir hedret.
9 Før din sak med din nabo, men avslør ikke andres hemmelige råd,
10 for at den som hører det, ikke skal skamme deg, og din dårlige rykte ikke går vekk.
17 Og hvis dere påkaller som Far ham som uten forskjell bedømmer hver i henhold til hans verk, så lev da i frykt den tid dere er her som utlendinger.
11 For Gud gjør ikke forskjell på folk.
25 Men den som gjør urett, skal få igjen for det han har gjort urett i, og her gjøres det ikke forskjell på folk.
15 Dere skal ikke gjøre urett i dom; du skal ikke vise en fattig fordel og heller ikke gi en mektig ære; med rettferdighet skal du dømme din neste.
20 De som synder, skal du irettesette i alles nærvær, så de andre også kan frykte.
23 Den som irettesetter en mann finner mer nåde enn en som smigrer med tungen.
5 Åpen refs er bedre enn skjult kjærlighet.
3 Og du skal ikke vise fordel for en fattig i en tvist.
21 Dette gjør du, og jeg forblir taus; du tror at jeg er som deg. Jeg irettesetter deg og stiller det frem for dine øyne.
7 Den som irettesetter en spotter, mottar skam for det, og den som irettesetter en ond, får sitt merke.
8 Irettesett ikke en spotter, for at han ikke skal hate deg. Gi visdom til den vise, og han vil elske deg.
10 Ydmyk dere for Herren, så skal Han opphøye dere.
21 La meg ikke, jeg ber dere, favorisere noen, heller ikke gi smigrende titler til mennesker.
31 Den som undertrykker den fattige forkaster sin Skaper, men den som ærer Ham viser nåde til de trengende.
4 Den som forakter den forkastede, men ærer dem som frykter Herren. Han har sverget, selv om det bringer ulykke, og han forandrer seg ikke.
10 Baksnakk ikke en tjener til hans herre, for at han ikke skal forakte deg, og du blir funnet skyldig.
5 Den som håner de fattige, håner sin skaper; den som gleder seg over ulykke, vil ikke gå ustraffet.
17 Dere skal ikke vise partiskhet i dommen; både små og store skal dere høre; frykt ikke for noen, for dommen tilhører Gud. Og det som er for vanskelig for dere, bring det til meg, og jeg vil høre det.
19 Du skal ikke bøye retten, du skal ikke se hen til personer eller ta imot bestikkelser, for bestikkelser blindser de vises øyne og forvender de rettferdiges ord.
9 Derfor har jeg gjort dere foraktet og lave for hele folket, fordi dere ikke holder mine veier og viser begunstigelse i loven.
2 Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og holde de ugudeliges side? Sela.
18 For da kan Herren se det, og det mislike ham, så han vender sin vrede bort fra ham.
5 For hvis dere virkelig forbedrer deres veier og deres gjerninger, og rettferdig dømmer mellom en mann og hans neste,
5 Hvis dere virkelig opphøyer dere over meg og anklager meg for min vanære,
8 En mann blir rost etter sin klokskap, men den som har et forvrengt hjerte, blir foraktet.
10 Straff er tung for den som forlater stien, den som hater tilrettevisning, skal dø.
3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.
17 Den som følger instruksjon, vandrer på livets vei, men den som avviser tilrettevisning, farer vill.
31 Hvem våger å fordømme hans handlemåte ansikt til ansikt? Og for det han har gjort, hvem vil betale ham tilbake?
21 De som får mennesker til å synde med ord, og for en irettesetter i porten legger de feller, og de vender rettferdige bort i tomhet.
6 Men dere har vanæret den fattige; er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for retten?