Jobs bok 32:21

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

La meg ikke, jeg ber dere, favorisere noen, heller ikke gi smigrende titler til mennesker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 19:15 : 15 Dere skal ikke gjøre urett i dom; du skal ikke vise en fattig fordel og heller ikke gi en mektig ære; med rettferdighet skal du dømme din neste.
  • Job 13:8 : 8 Er dere partiske på Hans vegne, hvis dere kjemper for Gud?
  • Job 34:19 : 19 Han tar ikke hensyn til fyrsters person, og kjenner ikke de rike foran de fattige, for de er alle Hans henders verk.
  • Matt 22:16 : 16 De sendte disiplene sine til ham sammen med noen fra Herodes’ parti og sa: Lærer, vi vet at du er sannferdig og lærer Guds vei i sannhet. Du bryr deg ikke om hva noen mener, for du gjør ikke forskjell på folk.
  • Apg 12:22-23 : 22 Folket ropte: «Guds røst, og ikke et menneskes!» 23 Med en gang slo en Herrens engel ham, fordi han ikke ga Gud æren, og han ble fortært av ormer og døde.
  • Apg 24:2-3 : 2 Da Paulus ble kalt fram, begynte Tertullus å anklage ham og sa: 'Vi nyter stor fred takket være deg, og mange velgjørende tiltak er blitt til vårt folk ved din omtanke, 3 og alltid og overalt mottar vi det, edle Felix, med all takknemlighet.
  • Ordsp 24:23 : 23 Dette også er ord for de vise: Å vise partiskhet i dom er ikke godt.
  • Job 13:10 : 10 Han vil sikkert refse dere, hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.
  • 5 Mos 1:17 : 17 Dere skal ikke vise partiskhet i dommen; både små og store skal dere høre; frykt ikke for noen, for dommen tilhører Gud. Og det som er for vanskelig for dere, bring det til meg, og jeg vil høre det.
  • 5 Mos 16:19 : 19 Du skal ikke bøye retten, du skal ikke se hen til personer eller ta imot bestikkelser, for bestikkelser blindser de vises øyne og forvender de rettferdiges ord.
  • 2 Sam 14:17 : 17 Så sa din tjenestekvinne: Måtte min herre kongens ord gi trøst, for som en Guds engel er min herre kongen til å skille mellom det gode og det onde. Må Herren din Gud være med deg.'
  • 2 Sam 14:20 : 20 For å endre utseendet på saken har din tjener Joab gjort dette, men min herre er vis, som en Guds budbringer til å vite alt som skjer i landet.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 32:22
    89%

    22 For jeg har ikke lært å gi smigrende titler. Hvis jeg gjorde det, ville min Skaper raskt ta meg bort.

  • Job 34:19
    72%

    19 Han tar ikke hensyn til fyrsters person, og kjenner ikke de rike foran de fattige, for de er alle Hans henders verk.

  • Ordsp 28:21
    72%

    21 Å vise partiskhet er ikke bra, for for en brødskive vil en mann begå urett.

  • Ordsp 18:5
    71%

    5 Det er ikke godt å vise begunstigelse til en ugudelig, å vende rettferdige bort i dom.

  • Job 32:13-14
    2 vers
    71%

    13 For at dere ikke skal si: Vi har funnet visdom, så er det Gud som støter ham bort, ikke mennesker.

    14 Han har ikke lagt fram ord mot meg, og med deres utsagn vil jeg ikke svare ham.

  • Ordsp 25:6
    71%

    6 Ros ikke deg selv foran kongen, og stå ikke på de stores plass.

  • Ordsp 27:2
    70%

    2 La en annen rose deg, og ikke din egen munn, en fremmed, og ikke dine egne lepper.

  • Job 13:10-11
    2 vers
    69%

    10 Han vil sikkert refse dere, hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.

    11 Skal ikke Hans majestets ærefrykt slå dere med frykt? Og Hans redsler falle over dere?

  • Ordsp 30:7-10
    4 vers
    69%

    7 To ting har jeg bedt om fra deg, ikke nekt meg dem før jeg dør.

    8 Hold falskhet og løgn borte fra meg, gi meg verken fattigdom eller rikdom, la meg spise den delen av brød som tilhører meg,

    9 slik at jeg ikke blir mett og fornekter deg, og sier: 'Hvem er Herren?' Eller at jeg ikke blir fattig og stjeler, og vanærer min Guds navn.

    10 Baksnakk ikke en tjener til hans herre, for at han ikke skal forakte deg, og du blir funnet skyldig.

  • Job 32:20
    69%

    20 Jeg snakker, og det gir meg lindring, jeg åpner leppene og svarer.

  • Sal 141:4
    69%

    4 La ikke mitt hjerte bli vendt mot noe ondt, til å gjøre urett med dem som gjør urett; jeg vil ikke spise av deres festmåltid.

  • Job 31:28-30
    3 vers
    69%

    28 det er også en stor urett, for da ville jeg ha fornektet Gud der oppe.

    29 Hvis jeg gledet meg over at min hater kom til fall, eller jublet når det vonde traff ham,

    30 ja, jeg lot ikke min munn synde, ved å forbanne hans liv med ed.

  • Job 13:20-21
    2 vers
    69%

    20 Bare to ting, Gud, gjør med meg: Da vil jeg ikke skjule meg for deg.

    21 Ta din hånd langt bort fra meg, og la ikke skrekken gjøre meg redd.

  • Sal 36:11
    69%

    11 La ikke stolthetens fot treffe meg, og la ikke den ondes hånd fordrive meg.

  • Joh 5:41
    69%

    41 Fra mennesker tar jeg ikke imot ære.

  • Ordsp 24:23
    68%

    23 Dette også er ord for de vise: Å vise partiskhet i dom er ikke godt.

  • Job 27:4-5
    2 vers
    68%

    4 Mine lepper taler ikke fordervelse, og min tunge lyver ikke.

    5 Forbannet være meg – om jeg rettferdiggjør dere, helt til jeg dør, vil jeg ikke gi opp min integritet.

  • Fork 7:21
    68%

    21 Lytt heller ikke til alle ord som tales, så du ikke hører din tjener forbanne deg.

  • 2 Mos 23:3
    68%

    3 Og du skal ikke vise fordel for en fattig i en tvist.

  • Job 9:34
    68%

    34 La Ham fjerne sin stokk fra meg, så jeg ikke frykter for Hans redsler.

  • Sal 26:4
    68%

    4 Jeg har ikke sittet med falske mennesker, og med hyklere går jeg ikke inn.

  • Sal 131:1
    67%

    1 En sang ved oppstigningene, av David. Herre, mitt hjerte har ikke vært hovmodig, og mine øyne har ikke vært stolte. Jeg har ikke strebet etter store ting, eller det som er for underfullt for meg.

  • Ordsp 24:29
    67%

    29 Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham, jeg vil gjengjelde hver etter hans gjerning.'

  • Job 13:8
    67%

    8 Er dere partiske på Hans vegne, hvis dere kjemper for Gud?

  • Rom 2:11
    67%

    11 For Gud gjør ikke forskjell på folk.

  • Ordsp 29:5
    67%

    5 En mann som søker egen vinning på bekostning av sin nabo, sprer en felle for sine egne skritt.

  • Job 9:32
    67%

    32 For hvis Han var en mann som meg – ville jeg svare Ham, vi ville komme sammen til dom.

  • Ordsp 24:18
    67%

    18 For da kan Herren se det, og det mislike ham, så han vender sin vrede bort fra ham.

  • 2 Mos 22:28
    67%

    28 Gud skal du ikke forbanne, og en leder blant folket skal du ikke forbande.

  • 5 Mos 16:19
    67%

    19 Du skal ikke bøye retten, du skal ikke se hen til personer eller ta imot bestikkelser, for bestikkelser blindser de vises øyne og forvender de rettferdiges ord.

  • Job 34:31-32
    2 vers
    67%

    31 For til Gud har noen sagt: 'Jeg har tatt bort, jeg handler ikke korrupt.

    32 Vis meg det jeg ikke ser, hvis jeg har gjort urett – jeg gjør det ikke igjen.'

  • 5 Mos 32:27
    67%

    27 Hvis det ikke var for fiendens hat, frykter jeg at deres motstandere skal tolke det feil - for at de skal si: Vår hånd er høy, og Jehova har ikke gjort alt dette.

  • Sal 38:1
    67%

    1 En salme av David, 'For å minnes.' Herre, i din vrede, irettesett meg ikke, og i din harme, tukt meg ikke.

  • 1 Mos 14:23
    67%

    23 at jeg ikke vil ta så mye som en tråd eller en skorem fra noen av dine eiendeler, for at du ikke skal si: 'Jeg har gjort Abram rik.'

  • Sal 143:2
    67%

    2 Gå ikke i rette med din tjener, For ingen som lever, er rettferdig for deg.

  • Job 6:22
    67%

    22 Er det fordi jeg sa, Gi til meg? Og, med deres makt, bestikk for meg?

  • Sal 101:4
    66%

    4 Et forvrengt hjerte vender seg bort fra meg, ondskap kjenner jeg ikke.

  • Jes 2:22
    66%

    22 Slutt å stole på mennesker, som kun har livspust i nesen. Hva er de verdt?

  • Ordsp 22:1
    66%

    1 Et godt navn er bedre å velge enn stor rikdom, bedre enn sølv og gull er god velvilje.