Ordspråkene 24:29

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham, jeg vil gjengjelde hver etter hans gjerning.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 20:22 : 22 Si ikke: ‘Jeg vil gjengjelde ondt.’ Vent på Herren, og Han vil frelse deg.
  • 1 Tess 5:15 : 15 Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter det gode, både mot hverandre og mot alle.
  • Rom 12:17-21 : 17 Gi ikke noen ondt for ondt, legg opp til det som er riktig for alle mennesker. 18 Hvis det er mulig—så langt det står til dere—ha fred med alle mennesker. 19 Hevn dere ikke selv, kjære, men gi rom for vreden, for det er skrevet: 'Hevnen er Min, Jeg vil gjengjelde,' sier Herren. 20 Hvis din fiende er sulten, gi ham mat; hvis han er tørst, gi ham drikke; ved å gjøre dette vil du samle gloende kull på hans hode. 21 La dere ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.
  • 2 Sam 13:22-28 : 22 Absalom talte ikke med Amnon, verken ondt eller godt, men han hatet Amnon fordi han hadde krenket hans søster Tamar. 23 To år senere hadde Absalom fåreskjærere i Baal-Hazor, nær Efraim, og Absalom ba alle kongens sønner komme dit. 24 Absalom kom til kongen og sa: 'Se, din tjener har fåreskjærer; la kongen og hans tjenere bli med din tjener.' 25 Men kongen sa til Absalom: 'Nei, min sønn, vi bør ikke alle gå, for å ikke være en byrde for deg.' Selv om han presset på, ville han ikke gå, men han velsignet ham. 26 Absalom sa: 'Hvis ikke, la Amnon, min bror, gå med oss.' Kongen sa til ham: 'Hvorfor skal han gå med deg?' 27 Men Absalom insisterte, så han sendte Amnon og alle kongens sønner med ham. 28 Absalom bød sine unge menn og sa: 'Se nå når Amnons hjerte er blitt godt av vin, og jeg sier til dere: Slå Amnon i hjel; frykt ikke, for det er jeg som befaler dere. Vær modige og være tapre menn.'
  • Dom 15:11 : 11 Da dro tre tusen menn fra Juda ned til kløften ved Etams klippe og sa til Samson: 'Vet du ikke at filisterne hersker over oss? Hva er dette du har gjort mot oss?' Han svarte: 'Som de gjorde mot meg, har jeg gjort mot dem.'
  • Ordsp 25:21-22 : 21 Hvis han som hater deg er sulten, gi ham brød å spise, og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke. 22 For dermed samler du glødende kull på hans hode, og Herren vil belønne deg.
  • Matt 5:39-44 : 39 Men jeg sier dere: Ikke stå imot det onde. Men hvis noen slår deg på høyre kinn, så vend også det andre til. 40 Og hvis noen vil saksøke deg og ta skjorten din, så la ham få kappen også. 41 Og hvis noen tvinger deg til å gå en mil, så gå to med ham. 42 Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg. 43 Dere har hørt det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende. 44 Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør godt mot dem som hater dere, og be for dem som anklager dere falskt og forfølger dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 24:27-28
    2 vers
    80%

    27 Forbered ditt arbeid utenfor og gjør det klart i marken; så skal du bygge ditt hus.

    28 Vær ikke falsk vitne mot din nabo uten grunn, ellers vil du lokke med dine lepper.

  • 3 Mos 24:19-20
    2 vers
    79%

    19 'Og når en mann volder skade på sin neste, som han har gjort, slik skal det gjøres mot ham;

    20 brudd for brudd, øye for øye, tann for tann; som han forvolder skade på en mann, slik skal det gjøres mot ham.

  • Ordsp 20:22
    78%

    22 Si ikke: ‘Jeg vil gjengjelde ondt.’ Vent på Herren, og Han vil frelse deg.

  • Sal 28:4
    77%

    4 Gi dem etter deres handlinger, etter det onde de gjør. Gi dem som deres verk fortjener. Gjengjeld dem deres gjerning.

  • Ordsp 3:27-30
    4 vers
    76%

    27 Hold ikke tilbake det gode fra dem som eier det, når det står i din makt å gjøre det.

    28 Si ikke til din neste: 'Gå bort og kom igjen, i morgen skal jeg gi', når du allerede har det.

    29 Legg ikke onde planer mot din nabo, han bor trygt i nærheten av deg.

    30 Strid ikke med noen uten grunn hvis han ikke har gjort deg noe ondt.

  • Job 34:11
    76%

    11 For en manns gjerning lønner Han ham for, og etter en manns vei lar Han ham finne.

  • Rom 12:17
    75%

    17 Gi ikke noen ondt for ondt, legg opp til det som er riktig for alle mennesker.

  • Klag 3:64
    75%

    64 Du skal gi dem igjen, Herre, etter deres gjerningers verk.

  • Rom 2:6
    75%

    6 som gir enhver igjen etter hans gjerninger.

  • Ordsp 24:17-19
    3 vers
    74%

    17 Gled deg ikke over din fiendes fall, og når han snubler, la ikke ditt hjerte juble.

    18 For da kan Herren se det, og det mislike ham, så han vender sin vrede bort fra ham.

    19 Vær ikke opprørt over onde mennesker, og misunn ikke de ugudelige.

  • Ordsp 17:13
    74%

    13 Den som gir ondt igjen for godt, vil aldri få det onde bort fra sitt hus.

  • Job 21:31
    74%

    31 Hvem våger å fordømme hans handlemåte ansikt til ansikt? Og for det han har gjort, hvem vil betale ham tilbake?

  • 1 Sam 24:12-13
    2 vers
    74%

    12 Måtte Herren dømme mellom meg og deg, og måtte Herren hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være over deg.

    13 Som de gamle sier: Fra de onde kommer det ondskap, men min hånd skal ikke være over deg.

  • Ordsp 12:14
    74%

    14 Av munnenes frukt blir en tilfredsstilt med godt, og menneskets henders verk vender tilbake til ham.

  • Kol 3:25
    74%

    25 Men den som gjør urett, skal få igjen for det han har gjort urett i, og her gjøres det ikke forskjell på folk.

  • Ordsp 25:22
    73%

    22 For dermed samler du glødende kull på hans hode, og Herren vil belønne deg.

  • 1 Sam 24:19
    73%

    19 Når en mann finner sin fiende, lar han ham da gå bort uskadd? Måtte Herren lønne deg med det gode for hva du har gjort meg i dag.

  • 2 Mos 21:24
    73%

    24 øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,

  • 5 Mos 19:19
    73%

    19 skal dere gjøre mot ham slik han hadde til hensikt å gjøre mot sin bror. Dere skal rydde det onde ut fra dere.

  • Rom 12:19
    73%

    19 Hevn dere ikke selv, kjære, men gi rom for vreden, for det er skrevet: 'Hevnen er Min, Jeg vil gjengjelde,' sier Herren.

  • Ordsp 24:15
    73%

    15 Legg ikke felle, du onde, ved den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvileplass.

  • Ordsp 24:1
    73%

    1 Vær ikke misunnelig på onde mennesker, og ønsk ikke å være med dem.

  • Job 31:29
    72%

    29 Hvis jeg gledet meg over at min hater kom til fall, eller jublet når det vonde traff ham,

  • Ordsp 24:12
    72%

    12 Når du sier, 'Se, vi visste det ikke.' Han som gransker hjerter, forstår han ikke? Han som vokter din sjel, kjenner han det ikke? Og han skal gi hver mann etter hans gjerninger.

  • Ordsp 24:30
    72%

    30 Jeg gikk forbi marken til en lat mann, og ved vinmarken til en mann uten forstand.

  • Ordsp 25:8
    72%

    8 Ikke gå i hast for å føre en sak til retten, for hva vil du gjøre til slutt når din nabo gjør deg til skamme?

  • Ordsp 26:19
    72%

    19 slik har en mann bedratt sin nabo, og har sagt: 'Jeg bare leker!'

  • Luk 6:31
    72%

    31 Som dere vil at andre skal gjøre mot dere, slik skal dere gjøre mot dem.

  • 3 Mos 19:18
    72%

    18 Du skal ikke hevne deg eller bære nag mot ditt folks barn, men du skal elske din neste som deg selv; jeg er Herren.

  • Ordsp 11:18
    72%

    18 Den onde oppnår en løgnaktig lønn, men den som sår rettferdighet, får en sann lønn.

  • 1 Tess 5:15
    71%

    15 Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter det gode, både mot hverandre og mot alle.

  • Sal 79:12
    71%

    12 Gjengjeld våre naboer syvfold deres hån mot deg, Herre.

  • Matt 5:38-39
    2 vers
    71%

    38 Dere har hørt det er sagt: Øye for øye og tann for tann.

    39 Men jeg sier dere: Ikke stå imot det onde. Men hvis noen slår deg på høyre kinn, så vend også det andre til.

  • Obad 1:15
    71%

    15 For nær er Herrens dag over alle nasjonene. Som du har gjort, slik skal det gjøres mot deg, dine gjerninger skal vende tilbake til ditt eget hode.

  • 2 Mos 20:16
    71%

    16 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.

  • Sal 15:3
    71%

    3 Den som ikke baktaler med sin tunge, ikke gjør ondt mot sin venn og ikke bringer skam over sin nabo.

  • 1 Pet 3:9
    71%

    9 Gjør ikke gjengjeld med ondt for ondt, eller spott for spott, men tvert imot, velsign, da dere vet at dere er kalt til dette, for at dere kan arve velsignelse.

  • 5 Mos 19:21
    71%

    21 La ikke ditt øye ha medlidenhet — liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.

  • Job 20:18
    71%

    18 Han gir tilbake det han har arbeidet for, og bruker det ikke; hans bytte er som en mur, og han gleder seg ikke.

  • Sal 7:4
    71%

    4 hvis jeg har gjort vondt mot min velgjører, og uten grunn angrepet min motstander,

  • Jer 51:24
    71%

    24 Jeg har betalt Babilon og alle innbyggerne i Kaldea tilbake for alt det onde de har gjort i Sion, foran øynene deres - sier Herren.