Job 31:29

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvis jeg gledet meg over at min hater kom til fall, eller jublet når det vonde traff ham,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 17:5 : 5 Den som håner de fattige, håner sin skaper; den som gleder seg over ulykke, vil ikke gå ustraffet.
  • Ordsp 24:17-18 : 17 Gled deg ikke over din fiendes fall, og når han snubler, la ikke ditt hjerte juble. 18 For da kan Herren se det, og det mislike ham, så han vender sin vrede bort fra ham.
  • Sal 35:13-14 : 13 Men jeg, i deres sykdom, er jeg i sorg, jeg faster og ydmyker min sjel, og min bønn vender tilbake til mitt fang. 14 Som om det var en venn, som om det var min bror, vandrer jeg omkring, som en som sørger over sin mor, går jeg bøyd i sorg.
  • Sal 35:25-26 : 25 La dem ikke si i sitt hjerte: 'Aha, vår lyst.' La dem ikke si: 'Vi har slukt ham.' 26 La dem skamme seg og bli til spott sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring, de som gjør seg store mot meg.
  • 2 Sam 1:12 : 12 De sørget, gråt og fastet til kvelden for Saul og for hans sønn Jonatan, for Herrens folk og for Israels hus, fordi de hadde falt for sverdet.
  • 2 Sam 4:10-11 : 10 den som kom og fortalte meg at Saul var død, og regnet det som gode nyheter, tok jeg til fange i Siklag og drepte ham der, fordi han trodde han brakte gode nyheter. 11 Hvordan skal jeg da ikke straffe ugjerningen til ugudelige menn som har drept en rettskaffen mann i hans eget hjem, mens han lå i sengen? Krever jeg ikke hans blod fra dere og utrydder dere fra jorden?'
  • 2 Sam 16:5-8 : 5 Da kong David kom til Bahurim, kom en mann ut fra Sauls slekt, ved navn Sjimei, sønn av Gera, og han kom ut og forbannet. 6 Han kastet steiner på David og på alle kong Davids tjenere, og på folket og alle de dyktige mennene som var til høyre og venstre for ham. 7 Slik sa Sjimei mens han forbannet: 'Gå bort, gå bort, du blodige mann, du verdiløse mann! 8 Herren har lagt på deg alt blodet fra Sauls hus, i hvis sted du har regjert, og Herren har gitt kongedømmet i din sønn Absaloms hånd; se, nå er du i din ulykke, for du er en blodig mann.'
  • Obad 1:12 : 12 Du skal ikke stirre skadefro på din brors dag, på hans fremmedgjørings dag. Du skal ikke glede deg over Judas barns ødeleggelse eller snakke stort på katastrofens dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:30
    82%

    30 ja, jeg lot ikke min munn synde, ved å forbanne hans liv med ed.

  • Sal 55:12
    79%

    12 For en fiende håner meg ikke, ellers kunne jeg tåle det; den som hater meg, har ikke satt seg opp mot meg, ellers kunne jeg gjemme meg for ham.

  • Sal 7:3-4
    2 vers
    79%

    3 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

    4 hvis jeg har gjort vondt mot min velgjører, og uten grunn angrepet min motstander,

  • Job 31:27-28
    2 vers
    78%

    27 og mitt hjerte ble stille forført, og jeg kysset min munn med min hånd,

    28 det er også en stor urett, for da ville jeg ha fornektet Gud der oppe.

  • 5 Mos 32:41
    77%

    41 Hvis Jeg har kvesset mitt lysende sverd, og Min hånd tar fatt på dommen, Jeg vender tilbake hevn over Mine motstandere, og dem som hater Meg - Jeg gir igjen!

  • Sal 139:21-22
    2 vers
    77%

    21 Skulle jeg ikke hate dem, Herre, som hater deg, og avsky dem som står deg imot?

    22 Med fullkommen hat hater jeg dem. De har blitt mine fiender.

  • Sal 35:19
    77%

    19 La ikke mine fiender glede seg over meg med falskhet, de som hater meg uten grunn, blunke med øynene.

  • Sal 13:4
    76%

    4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.

  • Job 33:10
    75%

    10 Men se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende.

  • Job 27:7
    75%

    7 Som den onde er min fiende, og som den perverse er min motstander.

  • Job 31:21
    75%

    21 Hvis jeg har løftet min hånd mot den farløse, fordi jeg så min rett ved porten,

  • Job 19:11
    75%

    11 Han tenner sin vrede mot meg og regner meg for sin fiende.

  • Job 31:25
    75%

    25 hvis jeg gledet meg fordi min rikdom var stor, og mine hender fant overflod,

  • Ordsp 24:17-18
    2 vers
    75%

    17 Gled deg ikke over din fiendes fall, og når han snubler, la ikke ditt hjerte juble.

    18 For da kan Herren se det, og det mislike ham, så han vender sin vrede bort fra ham.

  • Sal 41:7
    74%

    7 Alle som hater meg hvisker sammen mot meg; de legger onde planer mot meg.

  • Job 31:12-13
    2 vers
    74%

    12 for det er en ild som fortærer til ødeleggelse, og blant all min rikdom tar det rot.

    13 Hvis jeg har foraktet min tjener eller tjenestepike når de har klaget til meg,

  • Sal 35:15
    74%

    15 Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.

  • Job 31:23
    74%

    23 For frykt for vår Gud er ulykken for meg, og på grunn av hans velde tør jeg ikke.

  • 5 Mos 32:27
    74%

    27 Hvis det ikke var for fiendens hat, frykter jeg at deres motstandere skal tolke det feil - for at de skal si: Vår hånd er høy, og Jehova har ikke gjort alt dette.

  • 2 Sam 22:41
    74%

    41 Mine fiender gir du meg nakkene på, dem som hater meg, og jeg utrydder dem.

  • Sal 35:26
    74%

    26 La dem skamme seg og bli til spott sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring, de som gjør seg store mot meg.

  • Sal 109:20
    73%

    20 Dette er lønnen til mine anklagere fra Herren, og av dem som taler ondt om min sjel.

  • Sal 31:6-7
    2 vers
    73%

    6 Jeg har avskydd dem som holder seg til tomme avguder, men jeg har satt min lit til Herren.

    7 Jeg fryder meg og gleder meg over din godhet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i trengsel.

  • Sal 38:19-20
    2 vers
    73%

    19 Og mine fiender er levende, de er blitt sterke, og de som hater meg uten grunn, har økt.

    20 De som gir igjen ondt for godt anklager meg, fordi jeg følger det gode.

  • Job 31:39
    73%

    39 hvis jeg har konsumert dens krefter uten penger, og dens eiere har jeg tappert livet fra,

  • Job 19:5
    73%

    5 Hvis dere virkelig opphøyer dere over meg og anklager meg for min vanære,

  • Sal 25:19
    73%

    19 Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsom hat.

  • Sal 41:11
    73%

    11 Ved dette vet jeg at du har glede i meg, fordi min fiende ikke roper triumferende over meg.

  • Sal 35:24
    73%

    24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke glede seg over meg.

  • Sal 109:5
    73%

    5 De gir meg ondt for godt og hat for min kjærlighet.

  • Sal 109:17
    73%

    17 Han elsket forbannelse, og den kom over ham, og han gledet seg ikke i velsignelse, og den var langt fra ham.

  • Job 16:9
    73%

    9 Hans sinne har revet meg i stykker, og han hater meg, han har knirket tenner mot meg, min motstander skarper blikket på meg.

  • Jes 31:2
    73%

    2 Men Han er også vis og fører ulykke med seg, og Han har ikke angret sine ord. Han reiser seg mot de ondes hus og mot hjelpere av urett.

  • Sal 38:16
    72%

    16 Da jeg sa: 'La dem ikke glede seg over meg, når min fot sklir, løfter de seg mot meg.

  • Job 31:8
    72%

    8 la meg så, og la en annen spise, og la mine avlinger bli roten opp.

  • Ordsp 24:29
    72%

    29 Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham, jeg vil gjengjelde hver etter hans gjerning.'

  • Job 6:9
    72%

    9 At Gud ville behage og knuse meg, slippe hånden løs og kutte meg av!

  • Sal 31:13
    72%

    13 For jeg har hørt mange onde rykter, frykt fra alle kanter. Når de forenes mot meg, har de rådslått for å ta mitt liv.

  • Jer 20:10
    72%

    10 For jeg har hørt mange onde rykter: "Frykt er rundt meg. Anklag ham, så skal vi anklage ham." Alle mine venner venter på at jeg skal falle: "Kanskje vil han la seg lokke, så vi kan overvinne ham og få vår hevn over ham."

  • Job 30:26
    72%

    26 Når jeg ventet på godt, kom ondt, og jeg ventet på lys, men mørket kom.

  • Sal 34:21
    72%

    21 Ondskap dreper den onde, og de som hater den rettferdige, blir forlatt.

  • 2 Sam 22:38
    72%

    38 Jeg forfølger mine fiender og ødelegger dem, jeg vender ikke tilbake før de er utslettet.

  • Sal 69:4
    72%

    4 De som hater meg uten grunn, er flere enn hårene på hodet mitt, mektige er mine ødeleggere, mine falske fiender, det jeg ikke har tatt, må jeg gi tilbake.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.