Jobs bok 31:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

la meg så, og la en annen spise, og la mine avlinger bli roten opp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 26:16 : 16 da vil jeg gjøre dette mot dere: Jeg vil bringe frykt, sykdom og feber, som gjør øynene matte og sjelen syk, og dere skal så deres sæd til ingen nytte, for deres fiender skal spise den.
  • Mika 6:15 : 15 Du skal så, men ikke høste, du skal tråkke oliven, men ikke helle ut olje, og ny vin, men ikke drikke vin.
  • 5 Mos 28:38 : 38 Du sår mye frø på marken, men lite samler du inn, for gresshoppene tærer det.
  • 5 Mos 28:51 : 51 De skal fortære ditt kvegs og din jords frukt, til du er ødelagt; de etterlater ikke korn, ny vin, olje, avkom av dine okser eller framgang i dine flokker, til de har lagt deg øde.
  • Dom 6:3-6 : 3 Når Israel hadde sådd, kom midianittene, amalekittene og østfolkene opp mot dem. 4 De slo leir mot dem og ødela avlingen i landet helt til Gaza; de etterlot ingen forsyninger i Israel, hverken sauer, okser eller esler. 5 For de kom opp med sitt buskap og sine telt, tallrike som gresshoppere, og de inntok landet for å ødelegge det. 6 Israel ble svært svake på grunn av midianittene, og Israels sønner ropte til Herren.
  • Job 5:4-5 : 4 Hans sønner er langt fra trygghet, de blir knust i porten, og det er ingen som redder dem. 5 Den sultne spiser hans høst, selv fra torner tar han den, og de utspekulerte sluker deres rikdom.
  • Job 15:30 : 30 Han vender seg ikke bort fra mørket, hans ømme greiner tørker flammen opp, og han vender seg bort ved hans åndepust!
  • Job 18:19 : 19 Han har ingen etterkommer, ingen arving blant sitt folk, og ingen er igjen i hans boliger.
  • Job 20:18 : 18 Han gir tilbake det han har arbeidet for, og bruker det ikke; hans bytte er som en mur, og han gleder seg ikke.
  • Job 24:6 : 6 På åkeren høster de sitt fôr, og i de ondes vingård samler de.
  • Sal 109:13 : 13 La hans slekt bli utryddet, i neste generasjon bli deres navn visket ut.
  • 5 Mos 28:30-33 : 30 En kvinne forlover du deg med, men en annen mann skal ligge med henne; et hus bygger du, men du skal ikke bo i det; en vingård planter du, men du vil ikke høste den. 31 Din okse blir slaktet for dine øyne, men du spiser ikke av den; din esel blir voldelig fratatt deg, men ikke returnere til deg; dine sauer gis til dine fiender, og ingen redder dem. 32 Dine sønner og døtre blir gitt til et annet folk, mens dine øyne ser og fortærer for dem hele dagen, uten styrke i din hånd. 33 En fremmed folk skal spise opp fruktene av din jord og alt ditt arbeid, og du blir bare undertrykt og knust alle dager.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:9-12
    4 vers
    78%

    9 Hvis mitt hjerte har blitt forført av en kvinne, og jeg har ligget på lur ved min nabos dør,

    10 la min kone male for en annen, og la andre ligge med henne.

    11 For det er en skammelig handling og en stor urett,

    12 for det er en ild som fortærer til ødeleggelse, og blant all min rikdom tar det rot.

  • Job 31:38-40
    3 vers
    76%

    38 Hvis jorden skriker imot meg, og dens furer gråter sammen,

    39 hvis jeg har konsumert dens krefter uten penger, og dens eiere har jeg tappert livet fra,

    40 la det vokse torner i stedet for hvete, og ugress i stedet for bygg! Her ender Jobs ord.

  • Job 31:7
    75%

    7 Hvis mine skritt har bøyd av fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og mine hender har blitt hengende ved urenhet,

  • Job 4:8
    74%

    8 Som jeg har sett, de som pløyde urett og sådde ulykke, de høster det!

  • Job 8:17-19
    3 vers
    74%

    17 Hans røtter er viklet inn i en haug, han ser etter et steinhus.

    18 Om noen fjerner ham fra hans sted, nekter den: Jeg har ikke sett deg!

    19 Se, dette er hans vei sin glede, og fra støvet spirer andre frem.

  • Job 18:16
    74%

    16 Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

  • Job 31:21-22
    2 vers
    73%

    21 Hvis jeg har løftet min hånd mot den farløse, fordi jeg så min rett ved porten,

    22 måtte min skulder falle av bladet, og min arm brytes av sin knokkel.

  • Sal 109:8-11
    4 vers
    73%

    8 La hans dager bli få, og la en annen ta hans stilling.

    9 La hans barn bli farløse, og hans kone bli enke.

    10 Måtte hans barn alltid vandre, ja, de må tigge og lete etter mat langt fra sine øde steder.

    11 La en kreditor fange alt han eier, og fremmede plyndre hans arbeid.

  • Sal 21:10
    73%

    10 Deres frukt utrydder du fra jorden og deres ætt blant menneskenes barn.

  • Job 6:9
    73%

    9 At Gud ville behage og knuse meg, slippe hånden løs og kutte meg av!

  • Sal 109:13
    72%

    13 La hans slekt bli utryddet, i neste generasjon bli deres navn visket ut.

  • Job 31:29
    72%

    29 Hvis jeg gledet meg over at min hater kom til fall, eller jublet når det vonde traff ham,

  • Job 27:14
    72%

    14 Om hans sønner mangedobles – for dem er det et sverd. Og hans etterkommere mettes ikke med brød.

  • Sal 35:8
    72%

    8 Ødeleggelse skal møte ham uten at han vet det, hans nett som han skjulte, skal fange ham, i ødeleggelse skal han falle.

  • Job 27:7
    71%

    7 Som den onde er min fiende, og som den perverse er min motstander.

  • Joel 1:17
    71%

    17 Frøene har tørket under spadekjølene; lagerhusene ligger øde, og kornloftene er brutt ned, for kornet er tørket.

  • Job 14:8
    71%

    8 Om roten blir gammel i jorden, Og stammen dør i jorden,

  • Job 5:3
    71%

    3 Jeg har sett den vrange ta rot, men straks merket jeg hans bolig.

  • Job 31:16-17
    2 vers
    71%

    16 Hvis jeg har holdt gleden unna de fattige, og de enker har tæret bort av sorg,

    17 og jeg har spist min bit alene, uten at den foreldreløse fikk spise av den,

  • Job 5:5
    71%

    5 Den sultne spiser hans høst, selv fra torner tar han den, og de utspekulerte sluker deres rikdom.

  • Sak 11:9
    70%

    9 Og jeg sier: 'Jeg vil ikke gjete dere lenger, den som dør, la dø; den som blir borte, la bli bort; og de som blir igjen, la hver spise kjøttet av sin neste.'

  • Jes 27:5
    70%

    5 Eller han griper min styrke, han gjør fred med meg, fred gjør han med meg.

  • Jer 18:21
    70%

    21 Gi derfor deres sønner over til hungersnød, og la dem bli nådd av sverdets kant, la deres hustruer bli barnløse og enker; la deres menn bli drept av døden, og deres unge menn bli stukket ned av sverdet i kamp.

  • Sal 7:5
    70%

    5 så la en fiende forfølge min sjel og innhente den, tråkke mitt liv ned til jorden, og plassere min ære i støvet. Selah.

  • Job 21:8
    70%

    8 Deres etterkommere får trygghet, mens de ser på, og deres avkom er foran øynene deres.

  • Job 13:13-14
    2 vers
    70%

    13 Slutt å snakke til meg, og la meg tale, så se hva som skjer med meg.

    14 Hvorfor skulle jeg risikere livet og sette min sjel i fare?

  • Job 9:31
    70%

    31 fordyper Du meg likevel i forderv, og mine klær avskyr meg.

  • Jes 17:11
    69%

    11 Den dagen du får planten til å vokse stor, og om morgenen får du frøet til å blomstre, blir høsten en haug på en dag med voldsom smerte.

  • Job 19:28
    69%

    28 Men dere sier: 'Hvorfor forfølger vi ham?' Roten til saken er funnet i meg.

  • 2 Sam 14:7
    69%

    7 Nå har hele familien reist seg mot din tjenestekvinne og sier: Gi oss den som slo sin bror, så vi kan drepe ham for livet til broren han har drept, og vi vil også utslette arvingen. Så vil de slukke den siste gnisten jeg har igjen, slik at min manns navn og etterkommere ikke blir bevart på jorden.'

  • Esek 31:11
    69%

    11 gir jeg ham i hendene til en nasjonal gud, som behandler ham hardt; i hans ondskap har jeg kastet ham ut.

  • Job 8:12
    69%

    12 Mens den ennå er i sin knopping — ukuttet, visner den før noe annet gress.

  • 5 Mos 22:9
    69%

    9 Du skal ikke så din vingård med forskjellige slags frø, for da vil det som skal høstes, både av frøene du sår og vingårdens avling, bli helliget.

  • Joel 1:7
    69%

    7 De har gjort min vinranke til en øde, og mitt fikentre til en stubbe. Helt avkledd, har de kastet det ned, og greinene står bare tilbake.

  • Jes 14:30
    69%

    30 Og de fattiges førstefødte skal få matglede, og de trengende skal ligge i trygghet. Men jeg skal drepe din rot med hunger, og din rest skal bli drept.

  • Ordsp 12:12
    69%

    12 Den onde begjærer de ondes bytte, men de rettferdiges rot gir.

  • Job 8:4
    69%

    4 Hvis dine sønner har syndet mot Ham, og Han sender dem bort på grunn av deres overtredelse,