Jobs bok 27:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Om hans sønner mangedobles – for dem er det et sverd. Og hans etterkommere mettes ikke med brød.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:41 : 41 Sønner og døtre avler du, men de forblir ikke med deg, for de går i fangenskap.
  • Job 20:10 : 10 Hans sønner undertrykker de fattige, og hans hender gir tilbake hans rikdom.
  • Luk 23:29 : 29 For det kommer dager da folk vil si: Salige er de ufruktbare, de liv som ikke fødte, og de bryster som ikke gav die.
  • 5 Mos 28:32 : 32 Dine sønner og døtre blir gitt til et annet folk, mens dine øyne ser og fortærer for dem hele dagen, uten styrke i din hånd.
  • Job 21:11-12 : 11 Deres barn danser som en flokk, og de små hopper rundt. 12 De synger og gleder seg til lyden av tamburiner og harper, og nyter lyden av fløyte.
  • Sal 109:13 : 13 La hans slekt bli utryddet, i neste generasjon bli deres navn visket ut.
  • Hos 9:13-14 : 13 Efraim! Når jeg ser på klippen, er den plantet i skjønnhet, men Efraim skal føre sine sønner frem for en drapsmann. 14 Gi dem, Herre - hva vil du gi? Gi dem en aborterende livmor og tørre bryster.
  • 1 Sam 2:5 : 5 De mette har leid seg ut for brød, mens de sultne ikke trenger det. Den ufruktbare har født sju, mens den som har mange sønner, har blitt svak.
  • 2 Kong 9:7-8 : 7 Du skal utrydde Ahabs hus, din herre, for jeg vil hevne blodet til mine tjenere profetene og alt blodet til Herrens tjenere som er utøst av Jesabel. 8 Hele Ahabs hus skal gå til grunne. Jeg vil utrydde alle menn fra Ahabs hus, både slaver og frie i Israel.
  • 2 Kong 10:6-9 : 6 Og han skrev et brev til dem for andre gang og sa: ‘Hvis dere er med meg og lytter til min røst, ta hodene til deres herres sønner og kom til meg i morgen denne tid, til Jisre'el;’ og kongens sønner var sytti mann, hos byens stormenn som oppfostret dem. 7 Da brevet kom til dem, tok de kongens sønner og slaktet sytti mann, la hodene i kurver, og sendte dem til ham i Jisre'el. 8 Budet kom inn og meldte til ham: ‘De har brakt hodene til kongens sønner,’ og han sa: ‘Legg dem i to hauger ved inngangen til byporten til morgenen.’ 9 Om morgenen gikk han ut og stilte seg, og sa til folket: ‘Dere er rettferdige; se, jeg har konspirert mot min herre og drept ham – men hvem slo i hjel alle disse? 10 Vit nå at ingenting faller til jorden av Herrens ord som Herren har talt mot Ahabs hus. Herren har gjort det han talte gjennom sin tjener Elia.’
  • Est 5:11 : 11 Haman skrøt for dem om sin rikdom, om sine mange sønner og alt det som hadde gjort kongen stor og hevet ham over alle stormenn og tjenere hos kongen.
  • Est 9:5-9 : 5 Og jødene slo alle sine fiender – med sverd, dreping og ødeleggelse – og de gjorde med dem som hatet dem som de ønsket. 6 Og i borgen i Susan drepte og ødela jødene fem hundre menn, 7 samt Parshandata, Dalfon og Aspata, 8 Porata, Adalja og Aridata, 9 Parmashta, Arisai, Aridai og Vajezata, 10 de ti sønnene til Haman, sønn av Hammedata, jødenes motstander, drepte de, men de la ikke hånd på byttet.
  • Job 15:22 : 22 Han tror ikke at han skal vende tilbake fra mørket, og overvåkes for sverdet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 27:15
    79%

    15 Hans gjenværende blir begravet i døden, og hans enker gråter ikke.

  • Job 27:13
    78%

    13 Dette er den gudløse mannens del hos Gud, og arven av de fryktelige som de mottar fra Den Mektige.

  • Sal 109:9-13
    5 vers
    78%

    9 La hans barn bli farløse, og hans kone bli enke.

    10 Måtte hans barn alltid vandre, ja, de må tigge og lete etter mat langt fra sine øde steder.

    11 La en kreditor fange alt han eier, og fremmede plyndre hans arbeid.

    12 La ingen vise ham godhet, og la ingen vise nåde mot hans foreldreløse barn.

    13 La hans slekt bli utryddet, i neste generasjon bli deres navn visket ut.

  • Jes 14:21
    75%

    21 Gjør i stand slakt for hans sønner på grunn av fedrenes skyld, for at de ikke skal reise seg, besitte landet eller fylle verden med byer.

  • Jer 18:21
    73%

    21 Gi derfor deres sønner over til hungersnød, og la dem bli nådd av sverdets kant, la deres hustruer bli barnløse og enker; la deres menn bli drept av døden, og deres unge menn bli stukket ned av sverdet i kamp.

  • Job 15:29-30
    2 vers
    73%

    29 Han blir ikke rik, og hans rikdom øker ikke, og han strekker seg ikke ut på jorden i varighet.

    30 Han vender seg ikke bort fra mørket, hans ømme greiner tørker flammen opp, og han vender seg bort ved hans åndepust!

  • Job 20:28-29
    2 vers
    73%

    28 Frukten av hans hus blir tatt bort, drenert på vredenes dag.

    29 Dette er den ugudeliges del fra Gud og en arv bestemt av Gud.

  • Job 5:4
    73%

    4 Hans sønner er langt fra trygghet, de blir knust i porten, og det er ingen som redder dem.

  • Fork 5:14
    73%

    14 Og denne rikdommen har gått tapt i en dårlig handel, og han har fått en sønn, men det er ingenting igjen.

  • 5 Mos 28:54-55
    2 vers
    73%

    54 Den mest vennlige og delikate blant dere vil få et ondt øye mot sin bror, sin kjære hustru og sin resterende barns avkom som han lar bli igjen,

    55 slik at han ikke gir noen av dem kjøttet fra sin sønn som han spiser, fordi han ikke har noe igjen i beleiringen og den trengsel som fienden vil bringe over deg i alle dine porter.

  • Job 20:10
    73%

    10 Hans sønner undertrykker de fattige, og hans hender gir tilbake hans rikdom.

  • Sal 17:14
    73%

    14 Fra menneskene, med din hånd, Herre, fra menneskene i verden, deres del er i livet, Og med dine skjulte ting fyller du deres mage, De er mette med sønner; Og har etterlatt sitt overskudd til sine små.

  • 2 Mos 22:24
    73%

    24 Da vil Min vrede flamme opp, og Jeg vil drepe dere med sverdet, og deres koner vil bli enker og deres barn farløse.

  • Job 20:20-23
    4 vers
    72%

    20 For han har ikke kjent fred i sin mage. Med sine ettertraktede ting redder han ikke seg selv.

    21 Det er ingen rest av hans mat, derfor blir ikke hans velstand varende.

    22 I rikdommens fylde er han i trengsel. Enhver ugudelig hånd møter ham.

    23 Når han fyller sin mage, sender Gud sin vrede mot ham, ja, Han regner over ham mens han spiser.

  • Sal 127:3
    72%

    3 Se, sønner er en arv fra Herren, livets frukt er en belønning.

  • 5 Mos 28:41
    72%

    41 Sønner og døtre avler du, men de forblir ikke med deg, for de går i fangenskap.

  • Job 18:16
    72%

    16 Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

  • Job 31:8
    72%

    8 la meg så, og la en annen spise, og la mine avlinger bli roten opp.

  • Job 18:19
    72%

    19 Han har ingen etterkommer, ingen arving blant sitt folk, og ingen er igjen i hans boliger.

  • Fork 6:3
    72%

    3 Om en mann får hundre barn og lever mange år, men ikke finner glede, og han ikke får en grav, sier jeg: 'Bedre enn han er et dødfødt barn.'

  • Job 21:8
    72%

    8 Deres etterkommere får trygghet, mens de ser på, og deres avkom er foran øynene deres.

  • Ordsp 30:14
    71%

    14 En generasjon -- sverd er deres tenner, og kniver er deres kinntenner, for å fortære de fattige fra jorden, og de trengende blant menneskene.

  • Sal 112:2
    71%

    2 Hans etterkommere vil bli mektige på jorden, slekten av de rettskafne er velsignet.

  • Job 8:4
    71%

    4 Hvis dine sønner har syndet mot Ham, og Han sender dem bort på grunn av deres overtredelse,

  • Job 24:21
    71%

    21 Han behandler den barnløse, som ikke føder, ondt, og han gjør ikke godt mot enken.

  • Sal 89:30
    71%

    30 Dersom hans sønner forlater min lov, og ikke vandrer i mine dommer;

  • Sal 37:22
    71%

    22 For dem Han velsigner, skal arve landet, men dem Han forbanner, skal bli avskåret.

  • Job 18:12
    71%

    12 Hans sorg er sulten, og ulykken står klar ved hans side.

  • Mika 6:14
    71%

    14 Du skal spise, men ikke bli mett, og din umettelige hunger er i din midte; du skal bære bort, men ikke redde, og det du redder, gir jeg til sverdet.

  • Ordsp 13:22-23
    2 vers
    71%

    22 En god mann etterlater arv til barnebarn, og synders rikdom blir oppspart til den rettferdige.

    23 Overflod av mat er på den fattiges jord, men rikedom forsvinner uten omtanke.

  • Esek 18:10
    70%

    10 Men hvis han får en sønn som er en voldsmann, en som utgyter blod, og som gjør noen av disse tingene,

  • 1 Sam 2:5
    70%

    5 De mette har leid seg ut for brød, mens de sultne ikke trenger det. Den ufruktbare har født sju, mens den som har mange sønner, har blitt svak.

  • Job 21:19
    70%

    19 Gud sparer uretten til sønnene sine, og lar den ramme dem, så de opplever det.

  • Esek 18:14
    70%

    14 Men se, han får en sønn, og han ser alle farens synder som han har gjort, og han frykter og gjør ikke slikt som det,

  • Sal 21:10
    70%

    10 Deres frukt utrydder du fra jorden og deres ætt blant menneskenes barn.

  • 5 Mos 28:18
    70%

    18 Forbannet er din kroppslige frukt og jords frukt, økningen av dine okser og flokkenes avkastning.

  • Job 14:21
    70%

    21 Hans sønner blir hedret, og han vet det ikke; De blir små, og han merker det ikke.

  • Jes 48:19
    70%

    19 Din ætt skulle bli som sandkornene, og frukten av din kropp som småsteinene; hans navn skulle ikke bli utslettet eller ødelagt for meg.

  • Jes 14:30
    70%

    30 Og de fattiges førstefødte skal få matglede, og de trengende skal ligge i trygghet. Men jeg skal drepe din rot med hunger, og din rest skal bli drept.