Jobs bok 20:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For han har ikke kjent fred i sin mage. Med sine ettertraktede ting redder han ikke seg selv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 5:13-14 : 13 Det er en vond ondskap jeg har sett under solen: Rikdom bevart til skade for eieren. 14 Og denne rikdommen har gått tapt i en dårlig handel, og han har fått en sønn, men det er ingenting igjen.
  • Jes 57:20-21 : 20 Men de onde er som et opprørt hav som ikke kan roe seg, og dets vann kaster opp slam og urenhet. 21 Ingen fred er det, sier min Gud, for de onde!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 20:21-23
    3 vers
    85%

    21 Det er ingen rest av hans mat, derfor blir ikke hans velstand varende.

    22 I rikdommens fylde er han i trengsel. Enhver ugudelig hånd møter ham.

    23 Når han fyller sin mage, sender Gud sin vrede mot ham, ja, Han regner over ham mens han spiser.

  • Job 20:12-19
    8 vers
    80%

    12 Selv om han søter ondskap i sin munn, og gjemmer det under tungen,

    13 har medlidenhet med det og forlater det ikke, og holder det tilbake i ganen,

    14 hans mat i sine innvoller blir forvandlet, aspe-gift er i hans hjerte.

    15 Han har slukt rikdom, og han kaster det opp. Gud tar det ut av hans mage.

    16 Giften fra aspen suger han, en giftslanges tunge dreper ham.

    17 Han ser ikke bekker, strømmer av honning og smør.

    18 Han gir tilbake det han har arbeidet for, og bruker det ikke; hans bytte er som en mur, og han gleder seg ikke.

    19 For han undertrykte – han forlot de fattige, et hus tok han med vold, og han bygger det ikke.

  • Job 15:28-30
    3 vers
    76%

    28 Og han bor i byer som er ødelagt, hus som ikke er bebodd, som er klare til å bli hauger.

    29 Han blir ikke rik, og hans rikdom øker ikke, og han strekker seg ikke ut på jorden i varighet.

    30 Han vender seg ikke bort fra mørket, hans ømme greiner tørker flammen opp, og han vender seg bort ved hans åndepust!

  • Job 20:26-28
    3 vers
    74%

    26 All mørke er skjult for hans skatter, en ild som ikke er blåst fortærer ham, restene i hans telt blir ødelagt.

    27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham.

    28 Frukten av hans hus blir tatt bort, drenert på vredenes dag.

  • Job 33:20-21
    2 vers
    73%

    20 Hans liv avskyr brød, og hans sjel fristende mat.

    21 Hans kjøtt fortærer slik at det ikke blir synlig, og hans bein, som ikke ble sett, blir synlige!

  • Job 15:20-21
    2 vers
    72%

    20 Alle dager av den ugudelige pine han seg selv, og få år har vært sparede for den fryktelige.

    21 En fryktelig røst er i hans ører, i fred kommer en ødelegger over ham.

  • Ordsp 6:35
    72%

    35 Han godtar ingen kompensasjon, Nei, han lar seg ikke formilde, Selv om du gir store gaver.

  • Job 20:8-10
    3 vers
    72%

    8 Som en drøm flykter han, og de finner ham ikke, og som en nattsyn blir han drevet bort.

    9 Øyet ser ham ikke mer, og hans sted ser ikke etter ham igjen.

    10 Hans sønner undertrykker de fattige, og hans hender gir tilbake hans rikdom.

  • Job 36:19
    72%

    19 Ser han på din rikdom? Han har gull og all maktens styrke.

  • Job 21:20-21
    2 vers
    71%

    20 Hans egne øyne vil se hans undergang, og han skal drikke Den Mektiges vrede.

    21 Hva betyr hans hus for ham når han er borte, når månedenes tall er blitt kuttet av?

  • Job 27:19-20
    2 vers
    71%

    19 Rik legger han seg ned, og han blir ikke samlet, sine øyne har han åpne, og han er ikke.

    20 Terror overtar ham som vann, og om natten er en virvelvind som stjeler ham bort.

  • Job 14:22
    71%

    22 Bare — hans kropp har smerte, Og hans sjel sørger for ham.

  • Ordsp 21:25-26
    2 vers
    71%

    25 Den late drepes av sitt begjær, fordi hans hender nekter å arbeide.

    26 Hele dagen lang nærer han begjær, men den rettferdige gir uten å holde igjen.

  • Job 18:17-19
    3 vers
    71%

    17 Hans minne er forsvunnet fra jorden, og han har intet navn i gaten.

    18 De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden.

    19 Han har ingen etterkommer, ingen arving blant sitt folk, og ingen er igjen i hans boliger.

  • Job 24:20
    71%

    20 Livmoren glemmer ham, ormen gleder seg over ham, han huskes ikke mer, og ondskapen er brutt som et tre.

  • Job 30:24
    71%

    24 Hvorfor rekker Han hånden ut mot haugen, selv om de finner trygghet i sin ruin?

  • Ordsp 13:25
    70%

    25 Den rettferdige spiser til sin sjel er mett, men de ondes mage mangler!

  • Fork 5:20
    70%

    20 For han tenker ikke mye på sine livsdager, fordi Gud fyller hjertet hans med glede.

  • Job 18:12
    70%

    12 Hans sorg er sulten, og ulykken står klar ved hans side.

  • Mika 6:14
    70%

    14 Du skal spise, men ikke bli mett, og din umettelige hunger er i din midte; du skal bære bort, men ikke redde, og det du redder, gir jeg til sverdet.

  • Job 27:22
    70%

    22 Og den kaster på ham, og den sparer ikke, fra sin hånd flykter han grundig.

  • Fork 5:17
    70%

    17 Han tilbringer alle sine dager i mørke, med mye sorg, sykdom og vrede.

  • Sal 112:10
    70%

    10 Den onde ser det, og blir sint, han skjærer tenner og visner bort, de ondes ønsker går til grunne!

  • Ordsp 10:3
    70%

    3 Herren lar ikke de rettferdiges sjel sulte, men de ugudeliges ønsker avviser han.

  • Job 21:25
    70%

    25 Og en annen dør med en bitter sjel, uten å ha smakt godhet.

  • Job 8:15
    70%

    15 Han støtter seg på sitt hus — men det står ikke: Han holder fast i det — men det varer ikke.

  • Job 27:14
    70%

    14 Om hans sønner mangedobles – for dem er det et sverd. Og hans etterkommere mettes ikke med brød.

  • Fork 6:2
    69%

    2 En mann som Gud gir rikdom, eiendom og ære, og det mangler ikke hans sjel noe av det han ønsker seg, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det, og en fremmed spiser det; dette er forgjengelighet og en ond sykdom.