Jobs bok 18:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hans minne er forsvunnet fra jorden, og han har intet navn i gaten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 34:16 : 16 (Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt, for å utslette minnet om dem fra jorden.)
  • Ordsp 10:7 : 7 Minnet om de rettferdige er til velsignelse, men de ugudeliges navn råtner bort.
  • Sal 109:13 : 13 La hans slekt bli utryddet, i neste generasjon bli deres navn visket ut.
  • Ordsp 2:22 : 22 men de onde skal bli utryddet fra jorden, og de falske skal bli rykket bort fra den.
  • Sal 83:4 : 4 De har sagt: 'Kom, la oss utslette dem som nasjon, så navnet Israel ikke lenger er husket.'
  • Job 13:12 : 12 Deres minner er som aske, deres festninger som leirhauger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 18:18-20
    3 vers
    88%

    18De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden.

    19Han har ingen etterkommer, ingen arving blant sitt folk, og ingen er igjen i hans boliger.

    20I dag er vestlige lamslåtte og østlige fylt av frykt.

  • Job 18:14-16
    3 vers
    86%

    14Hans tillit er trukket fra teltet, og den leder ham til redslenes konge.

    15Noe bor i hans telt – uten av hans forråd, svovel er spredt over hans bolig.

    16Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

  • Job 15:28-30
    3 vers
    79%

    28Og han bor i byer som er ødelagt, hus som ikke er bebodd, som er klare til å bli hauger.

    29Han blir ikke rik, og hans rikdom øker ikke, og han strekker seg ikke ut på jorden i varighet.

    30Han vender seg ikke bort fra mørket, hans ømme greiner tørker flammen opp, og han vender seg bort ved hans åndepust!

  • Job 24:20
    77%

    20Livmoren glemmer ham, ormen gleder seg over ham, han huskes ikke mer, og ondskapen er brutt som et tre.

  • Job 7:10
    76%

    10Han vender ikke tilbake til sitt hus, og hans sted vil ikke kjenne ham igjen.

  • Job 20:7-9
    3 vers
    76%

    7som sin egen skitt går han til grunne for alltid, og hans betraktere sier: 'Hvor er han?'

    8Som en drøm flykter han, og de finner ham ikke, og som en nattsyn blir han drevet bort.

    9Øyet ser ham ikke mer, og hans sted ser ikke etter ham igjen.

  • Sal 109:13
    75%

    13La hans slekt bli utryddet, i neste generasjon bli deres navn visket ut.

  • Jer 17:6
    75%

    6Han skal være som en naken busk i ørkenen, og han ser ikke når det gode kommer, men bor i tørre steder i villmarken, et saltland uten innbyggere.

  • Job 18:5-7
    3 vers
    74%

    5Også de ondes lys er slukket. Og det skinner ikke en gnist av hans ild.

    6Lyset i teltet hans er blitt mørkt, og lampen over ham er slukket.

    7Hans styrkes steg er innsnevret, og hans egne råd feller ham.

  • Fork 6:4
    74%

    4For i forgjengelighet kom han, og i mørke går han, og i mørke skjules hans navn,

  • Sal 49:17
    74%

    17for ved sin død tar han ingenting med, hans ære følger ikke etter ham.

  • Job 27:15
    74%

    15Hans gjenværende blir begravet i døden, og hans enker gråter ikke.

  • Sal 49:19
    73%

    19Det går til fedrenes slekter, de ser aldri lyset.

  • Jes 14:19-20
    2 vers
    73%

    19men du er kastet ut av din grav som en avskyelig gren, dekket med drepte, gjennomboret av sverdet, som går ned til gravens dyp, som en lik man tråkker over.

    20Du skal ikke forenes med dem i gravferd, for du har ødelagt ditt land, slått ditt folk. Ikke skal onde trellers ætt nevnes.

  • Job 15:32
    73%

    32Ikke i hans tid fullføres det, og hans bøyde gren er ikke grønn.

  • Job 21:32
    73%

    32Han føres til graven, og over hans hvilested holdes det vakt.

  • Job 14:2
    73%

    2Som en blomst kommer han frem og visner, Som en skygge flyr han, og blir ikke stående.

  • Sal 89:41
    73%

    41Alle som går forbi på veien har plyndret ham, han har blitt en skam for sine naboer.

  • Job 8:18
    73%

    18Om noen fjerner ham fra hans sted, nekter den: Jeg har ikke sett deg!

  • Sal 37:36
    73%

    36Men han gikk bort, og se, han var ikke mer; jeg lette etter ham, men han var ikke å finne.

  • Ordsp 10:7
    73%

    7Minnet om de rettferdige er til velsignelse, men de ugudeliges navn råtner bort.

  • Sal 109:15
    72%

    15La dem alltid være for Herren, og la Han utslette deres minne fra jorden.

  • Job 20:27-28
    2 vers
    72%

    27Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham.

    28Frukten av hans hus blir tatt bort, drenert på vredenes dag.

  • Job 24:18
    72%

    18Han er lett på vannflaten, foraktet er hans del på jorden, han vender ikke tilbake til vingårdene.

  • Sal 146:4
    72%

    4Hans ånd forlater ham, han vender tilbake til jorden; den dagen går hans planer til grunne.

  • Sal 10:11
    72%

    11Han har sagt i sitt hjerte: «Gud har glemt, han har skjult sitt ansikt, han ser aldri.»

  • Job 14:21
    72%

    21Hans sønner blir hedret, og han vet det ikke; De blir små, og han merker det ikke.

  • Sal 103:16
    72%

    16når vinden blåser over den, er den borte, og dens sted husker den ikke mer.

  • Job 27:19
    71%

    19Rik legger han seg ned, og han blir ikke samlet, sine øyne har han åpne, og han er ikke.

  • Sal 109:10
    71%

    10Måtte hans barn alltid vandre, ja, de må tigge og lete etter mat langt fra sine øde steder.

  • Sal 37:10
    71%

    10En kort stund, og de onde er borte; ser du etter deres sted, så er det ikke der.

  • Sal 36:3
    71%

    3Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.

  • Fork 5:14
    71%

    14Og denne rikdommen har gått tapt i en dårlig handel, og han har fått en sønn, men det er ingenting igjen.

  • Job 20:21
    71%

    21Det er ingen rest av hans mat, derfor blir ikke hans velstand varende.

  • Sal 52:5
    71%

    5Gud vil bryte deg ned for alltid, gripe deg og rive deg ut av teltet, og Han vil rykke deg opp fra de levendes land. Sela.

  • Fork 8:13
    71%

    13Og det går ikke godt med de onde, og han forlenger ikke dagene som en skygge, fordi han ikke frykter for Gud.

  • Job 8:15
    71%

    15Han støtter seg på sitt hus — men det står ikke: Han holder fast i det — men det varer ikke.