Salmene 49:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

for ved sin død tar han ingenting med, hans ære følger ikke etter ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tim 6:7 : 7 for vi har ikke brakt noe inn i verden, og det er klart at vi ikke kan ta noe med oss ut.
  • Job 27:19 : 19 Rik legger han seg ned, og han blir ikke samlet, sine øyne har han åpne, og han er ikke.
  • Sal 17:14 : 14 Fra menneskene, med din hånd, Herre, fra menneskene i verden, deres del er i livet, Og med dine skjulte ting fyller du deres mage, De er mette med sønner; Og har etterlatt sitt overskudd til sine små.
  • Fork 5:15 : 15 Som han kom fra sin mors skjød, slik drar han tilbake, naken som han kom, og han tar ingenting med seg av det han har arbeidet for.
  • Jes 5:14 : 14 Derfor har dødsriket utvidet seg og åpnet sin munn uten grenser, og ned går dets herlighet, dets mengde, dens larm og den som jubler.
  • Jes 10:3 : 3 Hva vil dere gjøre den dagen da regnskapet skal gjøres? Når ødeleggelsen kommer fra det fjerne? Hvem vil dere flykte til for hjelp, og hvor vil dere legge igjen deres ære?
  • Luk 12:20 : 20 Men Gud sa til ham: Uforstandig mann! I natt skal de kreve ditt liv av deg, og hva du har forberedt, hvem skal få det?
  • Luk 16:24 : 24 Han ropte: 'Far Abraham, vær barmhjertig mot meg, og send Lazarus for å dyppe spissen av fingeren sin i vann og svale tungen min, for jeg pines i denne flammen.'
  • 1 Kor 15:43 : 43 Det blir sådd i vannære, det blir oppreist i herlighet; det blir sådd i svakhet, det blir oppreist i kraft.
  • Job 1:21 : 21 Han sa: 'Naken kom jeg ut av min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren gav, og Herren tok. Velsignet være Herrens navn.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 49:18-20
    3 vers
    81%

    18 For han velsigner sin sjel i sitt liv, og de priser deg når du gjør det godt for deg selv.

    19 Det går til fedrenes slekter, de ser aldri lyset.

    20 Mennesket i ære, men uten forstand, er lik dyrene som går under!

  • Sal 49:16
    78%

    16 Frykt ikke når noen blir rik, når hans hus heder vokser,

  • Job 15:29-30
    2 vers
    77%

    29 Han blir ikke rik, og hans rikdom øker ikke, og han strekker seg ikke ut på jorden i varighet.

    30 Han vender seg ikke bort fra mørket, hans ømme greiner tørker flammen opp, og han vender seg bort ved hans åndepust!

  • Job 27:19
    76%

    19 Rik legger han seg ned, og han blir ikke samlet, sine øyne har han åpne, og han er ikke.

  • Sal 49:9-12
    4 vers
    75%

    9 Og likevel lever han for evig, ser ikke graven.

    10 For han ser vise menn dø, både dåren og den uforstandige omkommer, og etterlater sin rikdom til andre.

    11 Deres tanke: Deres hus skal være evig, deres boliger gjennom alle slekter. De oppkalte deres navn over landene.

    12 Men mennesket i ære varer ikke, han er lik dyrene som går under.

  • Job 21:32
    75%

    32 Han føres til graven, og over hans hvilested holdes det vakt.

  • Job 7:9-10
    2 vers
    74%

    9 En sky er forsvunnet, og den går bort, slik kommer den som går ned til Sheol ikke opp igjen.

    10 Han vender ikke tilbake til sitt hus, og hans sted vil ikke kjenne ham igjen.

  • Job 18:16-19
    4 vers
    74%

    16 Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

    17 Hans minne er forsvunnet fra jorden, og han har intet navn i gaten.

    18 De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden.

    19 Han har ingen etterkommer, ingen arving blant sitt folk, og ingen er igjen i hans boliger.

  • Sal 146:4
    74%

    4 Hans ånd forlater ham, han vender tilbake til jorden; den dagen går hans planer til grunne.

  • Job 27:15
    73%

    15 Hans gjenværende blir begravet i døden, og hans enker gråter ikke.

  • Fork 5:14-15
    2 vers
    72%

    14 Og denne rikdommen har gått tapt i en dårlig handel, og han har fått en sønn, men det er ingenting igjen.

    15 Som han kom fra sin mors skjød, slik drar han tilbake, naken som han kom, og han tar ingenting med seg av det han har arbeidet for.

  • Sal 115:17
    72%

    17 De døde priser ikke Herren, ingen som går ned til stillheten.

  • Sal 89:48
    72%

    48 Hvem er den mann som lever og ikke ser døden? Han frelser sin sjel fra dødsrikets makt. Sela.

  • Job 20:7-9
    3 vers
    71%

    7 som sin egen skitt går han til grunne for alltid, og hans betraktere sier: 'Hvor er han?'

    8 Som en drøm flykter han, og de finner ham ikke, og som en nattsyn blir han drevet bort.

    9 Øyet ser ham ikke mer, og hans sted ser ikke etter ham igjen.

  • Job 14:21
    71%

    21 Hans sønner blir hedret, og han vet det ikke; De blir små, og han merker det ikke.

  • Fork 6:4
    71%

    4 For i forgjengelighet kom han, og i mørke går han, og i mørke skjules hans navn,

  • 1 Tim 6:7
    71%

    7 for vi har ikke brakt noe inn i verden, og det er klart at vi ikke kan ta noe med oss ut.

  • Job 21:21
    71%

    21 Hva betyr hans hus for ham når han er borte, når månedenes tall er blitt kuttet av?

  • Job 20:21
    71%

    21 Det er ingen rest av hans mat, derfor blir ikke hans velstand varende.

  • Jes 14:18
    70%

    18 Alle nasjoners konger har lagt seg med ære, hver i sitt hus,

  • Sal 49:14
    70%

    14 Som sauer ligger de i Sheol, døden hersker over dem, og de rettferdige hersker over dem om morgenen. Deres skikkelse er til forråtnelse, Sheol er deres bosted.

  • Job 20:28
    70%

    28 Frukten av hans hus blir tatt bort, drenert på vredenes dag.

  • Job 30:24
    70%

    24 Hvorfor rekker Han hånden ut mot haugen, selv om de finner trygghet i sin ruin?

  • Job 21:13
    70%

    13 De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

  • Job 36:19
    70%

    19 Ser han på din rikdom? Han har gull og all maktens styrke.

  • Ordsp 27:24
    70%

    24 For rikdom varer ikke evig, og en krone er ikke for generasjon etter generasjon.

  • Job 14:2
    70%

    2 Som en blomst kommer han frem og visner, Som en skygge flyr han, og blir ikke stående.

  • Sal 39:6
    69%

    6 Bare som et bilde vandrer man omkring, bare forgjeves er man urolig, man samler seg gods og vet ikke hvem som skal samle det.

  • Jak 1:10-11
    2 vers
    69%

    10 og den rike i sin fornedrelse, for som en blomster i gresset vil han forgå.

    11 Solen stiger opp med sin brennende hete og svir gresset, blomstene faller av, og deres skjønnhet forsvinner; slik skal også den rike forgå på sin vei!

  • Ordsp 17:6
    69%

    6 Barnebarn er en krone for gamle menn, og fedrene er sønnenes ære.

  • Sal 6:5
    69%

    5 For i døden er det ingen som minnes deg, i Sheol, hvem gir deg takk?

  • Job 4:21
    69%

    21 Er ikke deres ære tatt bort med dem? De dør, og ikke i visdom!

  • Fork 9:5
    69%

    5 For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting mer, og de har ingen belønning å vente, for minnet om dem er borte.

  • Job 14:12
    69%

    12 Mennesket legger seg, og reiser seg ikke, Før himmelen slites ut våkner de ikke, Og vekkes ikke fra sin søvn.

  • Jes 14:20
    69%

    20 Du skal ikke forenes med dem i gravferd, for du har ødelagt ditt land, slått ditt folk. Ikke skal onde trellers ætt nevnes.

  • Jes 38:18
    69%

    18 For Sheol priser deg ikke, døden lover deg ikke, de som går ned til graven håper ikke på din sannhet.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.