Jesaia 38:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For Sheol priser deg ikke, døden lover deg ikke, de som går ned til graven håper ikke på din sannhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 9:10 : 10 Alt din hånd finner å gjøre, gjør det etter evne, for det er verken arbeid, plan, kunnskap eller visdom i dødsriket hvor du er på vei.
  • Sal 6:5 : 5 For i døden er det ingen som minnes deg, i Sheol, hvem gir deg takk?
  • Sal 30:9 : 9 Hvilken nytte er det i mitt blod, i at jeg går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det fortelle om din trofasthet?
  • 4 Mos 16:33 : 33 De falt ned levende i dødsriket med alt de eide, og jorden lukket seg over dem, og de gikk til grunne fra menigheten.
  • Sal 88:10-11 : 10 Gjør du under blant de døde? Reiser skyggenes rike seg? Takk de deg? Sela. 11 Blir din godhet forkynt i graven? Din trofasthet i undergangen?
  • Sal 115:17-18 : 17 De døde priser ikke Herren, ingen som går ned til stillheten. 18 Men vi skal prise Herren fra nå av til evig tid. Pris Herren!
  • Ordsp 14:32 : 32 I sin ondskap drives den onde bort, men den rettferdige har tilflukt i sin død.
  • Matt 8:12 : 12 men rikets barn skal bli kastet ut i mørket utenfor. Der skal det være gråt og tenners gnissel.'
  • Matt 25:46 : 46 Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.
  • Luk 16:26-31 : 26 Og dessuten er det mellom oss og dere et stort svelg, så de som vil dra over herfra til dere ikke kan, og heller ikke kan de komme derfra over til oss.' 27 Han sa: 'Jeg ber deg da, far, at du sender ham til min fars hus, 28 for jeg har fem brødre, så han kan advare dem, for at de ikke også skal komme til dette stedet med pine.' 29 Abraham sa til ham: 'De har Moses og profetene, la dem høre dem.' 30 Han sa: 'Nei, far Abraham, men hvis noen kommer til dem fra de døde, vil de vende om.' 31 Han svarte: 'Hvis de ikke hører Moses og profetene, vil de ikke bli overbevist, om så noen står opp fra de døde.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 38:19
    81%

    19 De levende, de levende, de skal love deg, slik som jeg i dag, en far skal kunngjøre dine trofastheter til sine sønner.

  • Sal 6:5
    80%

    5 For i døden er det ingen som minnes deg, i Sheol, hvem gir deg takk?

  • Sal 115:17-18
    2 vers
    79%

    17 De døde priser ikke Herren, ingen som går ned til stillheten.

    18 Men vi skal prise Herren fra nå av til evig tid. Pris Herren!

  • Sal 30:9
    78%

    9 Hvilken nytte er det i mitt blod, i at jeg går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det fortelle om din trofasthet?

  • Sal 30:3
    76%

    3 Herre, du førte min sjel opp fra dødsriket, du holdt meg i live, så jeg ikke gikk ned i graven.

  • Sal 88:10-11
    2 vers
    76%

    10 Gjør du under blant de døde? Reiser skyggenes rike seg? Takk de deg? Sela.

    11 Blir din godhet forkynt i graven? Din trofasthet i undergangen?

  • Sal 88:3-6
    4 vers
    74%

    3 For min sjel er fylt av plager, og mitt liv har nådd til dødsriket.

    4 Jeg er regnet blant dem som går ned i graven, jeg er som en mann uten styrke.

    5 Blant de døde - fri, som gjennomhulede i graven, de som du ikke lenger minnes, de er fastholdt av din hånd.

    6 Du har satt meg i den laveste grop, på mørke steder, i dypet.

  • Jes 38:17
    73%

    17 Se, for fred har du gjort bitterhet til meg, og du har frydet deg over min sjel uten fordervelse, for du kastet alle mine synder bak din rygg.

  • Jes 14:18-20
    3 vers
    73%

    18 Alle nasjoners konger har lagt seg med ære, hver i sitt hus,

    19 men du er kastet ut av din grav som en avskyelig gren, dekket med drepte, gjennomboret av sverdet, som går ned til gravens dyp, som en lik man tråkker over.

    20 Du skal ikke forenes med dem i gravferd, for du har ødelagt ditt land, slått ditt folk. Ikke skal onde trellers ætt nevnes.

  • Job 17:16
    72%

    16 Til delene av Sheol går dere ned, hvis vi sammen kan hvile i støvet.

  • Sal 16:10
    72%

    10 For du vil ikke overlate min sjel til Sheol, Du vil ikke la din hellige se fordervelse.

  • Jona 2:6
    71%

    6 Til fjellenes røtter sank jeg ned, jorden med sine lukker stengte meg inne for alltid. Men du førte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.

  • Job 3:21-22
    2 vers
    71%

    21 De som venter på døden, men den kommer ikke, og de leter etter den mer enn etter skjulte skatter.

    22 De som ville vært glade, ja, ville jublet når graven ble funnet.

  • Sal 89:48
    71%

    48 Hvem er den mann som lever og ikke ser døden? Han frelser sin sjel fra dødsrikets makt. Sela.

  • Esek 26:20
    70%

    20 Jeg skal føre deg ned med dem som går ned i graven, til folket av oldtiden, og jeg skal la deg bo i landet, de lavere deler – i de øde av oldtid, med dem som går ned i graven, så du ikke er bebodd. Og jeg skal gi skjønnhet i de levendes land.

  • Jes 14:15
    70%

    15 Men du er brakt ned til Dødsriket, til gravens dyp.

  • Jes 14:9
    70%

    9 Dødsriket nedenfor er i uro for å møte deg ved din ankomst, det vekker for deg skyggenes ånder, alle jordens mektige, reiser opp fra sine troner alle nasjoners konger.

  • Apg 2:27
    70%

    27 for du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil heller ikke la din hellige se forråtnelsen.

  • Esek 28:8
    70%

    8 De skal føre deg ned i graven, og du skal dø som en såret i hjertet av havet.

  • Job 30:24
    70%

    24 Hvorfor rekker Han hånden ut mot haugen, selv om de finner trygghet i sin ruin?

  • Job 14:13
    70%

    13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

  • Sal 31:17
    70%

    17 Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg har kalt på deg. La de onde bli til skamme, la dem bli stille i Sheol.

  • Job 38:17
    70%

    17 Ble dødens porter åpenbart for deg? Har du sett dødsskyggens porter?

  • Sal 63:9
    70%

    9 Men de som søker å ødelegge livet mitt, skal fare ned til jordens dyp.

  • Fork 4:2
    70%

    2 Jeg berømmer de døde mer enn de levende som fortsatt lever.

  • Job 21:32
    70%

    32 Han føres til graven, og over hans hvilested holdes det vakt.

  • Sal 49:15
    70%

    15 Men Gud løser min sjel fra Sheols grep, for Han tar imot meg. Sela.

  • Sal 28:1
    69%

    1 Av David. Til deg, Herre, roper jeg, min klippe, vær ikke stum mot meg! Hvis du tier, blir jeg som dem som går ned i graven.

  • Ordsp 9:18
    69%

    18 Men han vet ikke at de døde er der, i dypet av dødsriket er hennes gjester!

  • Esek 32:23
    69%

    23 Deres graver er plassert ved gravens kanter, og deres forsamling omgir hennes grav, alle er såret, faller ved sverdet, fordi de brakte terror i de levendes land.

  • Sal 71:20
    69%

    20 Du har vist meg mange og triste prøvelser, men du vender tilbake – du gir meg liv, og fra jordens dyp bringer du meg opp igjen.

  • Sal 139:8
    69%

    8 Går jeg opp til himmelen, er du der, legger jeg meg i dødsriket, se, du er der.

  • Fork 9:5
    69%

    5 For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting mer, og de har ingen belønning å vente, for minnet om dem er borte.

  • Hos 13:14
    69%

    14 Fra dødsrikets hånd forløsning kjøper jeg dem, fra døden frelser jeg dem. Hvor er din pest, du død? Hvor er din undergang, du dødsrike? Anger er skjult for mine øyne.

  • Jes 26:14
    69%

    14 De døde – de lever ikke, dødningene – de står ikke opp. Derfor har du husket og utryddet dem, ja, du utsletter all deres minne.

  • Sal 86:13
    69%

    13 For din miskunnhet er stor mot meg, og du har reddet min sjel fra det dypeste dødsrike.

  • Sal 118:18
    69%

    18 Jah har straffet meg hardt, men han har ikke gitt meg over til døden.

  • Sal 49:17
    69%

    17 for ved sin død tar han ingenting med, hans ære følger ikke etter ham.

  • Job 7:9
    69%

    9 En sky er forsvunnet, og den går bort, slik kommer den som går ned til Sheol ikke opp igjen.

  • Sal 18:5
    68%

    5 Dødsrikets bånd omgir meg, og dødens feller står foran meg.

  • Jes 5:14
    68%

    14 Derfor har dødsriket utvidet seg og åpnet sin munn uten grenser, og ned går dets herlighet, dets mengde, dens larm og den som jubler.

  • Sal 143:3
    68%

    3 For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.