Apostlenes gjerninger 2:27

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

for du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil heller ikke la din hellige se forråtnelsen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 2:31 : 31 Han så forut og talte om Kristi oppstandelse, at hans sjel ikke ble etterlatt i dødsriket, og at hans legeme ikke så forråtnelse.
  • Åp 1:18 : 18 og den som lever; jeg var død, og se, jeg lever i all evighet. Amen! Og jeg har nøklene til døden og dødsriket.
  • Åp 20:13 : 13 Og havet ga fra seg de døde som var i det, og døden og dødsriket ga fra seg de døde som var i dem, og de ble dømt, hver etter sine gjerninger.
  • Sal 49:15 : 15 Men Gud løser min sjel fra Sheols grep, for Han tar imot meg. Sela.
  • Sal 86:13 : 13 For din miskunnhet er stor mot meg, og du har reddet min sjel fra det dypeste dødsrike.
  • Sal 89:19 : 19 Så talte du i et syn til din trofaste, ja, du sa: Jeg har gitt hjelp til en mektig, opphøyet en utvalgt blant folket,
  • Luk 1:35 : 35 Engelen svarte: «Den hellige ånd skal komme over deg, og Den høyestes kraft skal overskygge deg. Derfor skal barnet som blir født, kalles hellig, Guds Sønn.
  • Luk 4:34 : 34 'Hva har vi med deg å gjøre, Jesus fra Nasaret? Har du kommet for å ødelegge oss? Jeg vet hvem du er – Guds Hellige.'
  • Luk 16:23 : 23 I dødsriket, hvor han led, løftet han blikket og så Abraham langt borte og Lazarus i hans fang.
  • Joh 11:39 : 39 Jesus sa: 'Ta bort steinen.' Marta, den dødes søster, sa til ham: 'Herre, han lukter allerede, for han har vært død i fire dager.'
  • Sal 116:3 : 3 Dødens snarer omringet meg, dødsrikets trengsler fant meg, jeg fant nød og sorg.
  • Jona 2:6 : 6 Til fjellenes røtter sank jeg ned, jorden med sine lukker stengte meg inne for alltid. Men du førte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.
  • Matt 11:23 : 23 Og du, Kapernaum, som er blitt løftet opp til himmelen, du skal bli lagt ned til dødsriket. For hvis de mektige gjerningene som ble gjort i deg, hadde blitt gjort i Sodoma, ville det ha stått til denne dag.
  • Mark 1:24 : 24 'Hva har vi med deg å gjøre, Jesus fra Nasaret? Har du kommet for å ødelegge oss? Jeg vet hvem du er – Guds Hellige.'
  • Job 19:25-27 : 25 For jeg vet at min Forløser lever, den Levende og Siste, og han skal stå fram fra støvet. 26 Og etter at huden min er blitt ødelagt, skal jeg fra mitt kjød se Gud. 27 Ham skal jeg se på min side, mine øyne vil se, og ikke noen fremmed. Mitt hjerte tæres bort i brystet mitt.
  • Åp 3:7 : 7 Til engelen for menigheten i Filadelfia skriv: Dette sier den hellige, den sanne, han som har Davids nøkkel, som åpner og ingen lukker, som lukker og ingen åpner:
  • Apg 3:14 : 14 Dere fornektet den hellige og rettferdige, og ba om at en morder skulle bli gitt dere.
  • Apg 4:27 : 27 For i sannhet har både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med folkene og Israels stammer, samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du salvet,
  • Apg 13:27-37 : 27 For de som bor i Jerusalem og deres ledere gjenkjente ikke ham, men fordømte ham og oppfylte profetenes røster som blir lest hver sabbat. 28 Uten å ha funnet grunn til dødsdom, ba de Pilatus om at han skulle henrettes. 29 Da de hadde fullført alt som var skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav. 30 Men Gud reiste ham opp fra de døde, 31 og han ble sett i mange dager av dem som hadde fulgt med ham fra Galilea til Jerusalem, som nå er hans vitner for folket. 32 Vi forkynner for dere det gode budskapet om løftet som ble gitt til fedrene, 33 at Gud har oppfylt dette for oss, deres barn, ved å oppreise Jesus, slik det også står skrevet i den andre salmen: Du er min Sønn; i dag har jeg født deg. 34 Gud oppreiste ham fra de døde for aldri mer å se forderv, han erklærte: Jeg vil gi dere de trofaste nådene til David. 35 Derfor sier han også et annet sted: Du skal ikke la din hellige se forderv. 36 David, etter å ha tjent Gud i sin generasjon, sovnet inn, ble lagt til sine fedre og så forderv, 37 men han som Gud oppreiste, så ikke forderv.
  • 1 Kor 15:52 : 52 i et øyeblikk, i et øyekast, ved den siste basun. For basunen skal lyde, og de døde skal oppstå uforgjengelige, og vi skal bli forvandlet.
  • 1 Kor 15:55 : 55 Død, hvor er din brodd? Dødsrike, hvor er din seier?
  • 1 Joh 2:20 : 20 Men dere har en salvelse fra Den Hellige, og dere kjenner alt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 16:9-11
    3 vers
    96%

    9 Derfor er mitt hjerte glad, og min ære fryder seg, Også min kropp bor trygt.

    10 For du vil ikke overlate min sjel til Sheol, Du vil ikke la din hellige se fordervelse.

    11 Du gjør meg kjent med livets vei; Fylde av glede er hos ditt åsyn, Herlige ting ved din høyre hånd for alltid!

  • Apg 13:34-37
    4 vers
    87%

    34 Gud oppreiste ham fra de døde for aldri mer å se forderv, han erklærte: Jeg vil gi dere de trofaste nådene til David.

    35 Derfor sier han også et annet sted: Du skal ikke la din hellige se forderv.

    36 David, etter å ha tjent Gud i sin generasjon, sovnet inn, ble lagt til sine fedre og så forderv,

    37 men han som Gud oppreiste, så ikke forderv.

  • Apg 2:31
    82%

    31 Han så forut og talte om Kristi oppstandelse, at hans sjel ikke ble etterlatt i dødsriket, og at hans legeme ikke så forråtnelse.

  • Apg 2:24-26
    3 vers
    79%

    24 Men Gud reiste ham opp, og løste ham fra dødens bånd, for det var umulig for døden å holde ham fast.

    25 David sier om ham: Jeg så alltid Herren foran meg, for han er ved min høyre hånd, så jeg ikke skal bli rokket.

    26 Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge frøydet seg, og enda mer: mitt legeme skal hvile i håp,

  • Apg 2:28
    78%

    28 Du har gjort meg kjent med livets veier, du vil fylle meg med glede foran ditt ansikt.

  • Sal 30:3
    76%

    3 Herre, du førte min sjel opp fra dødsriket, du holdt meg i live, så jeg ikke gikk ned i graven.

  • Sal 49:15
    73%

    15 Men Gud løser min sjel fra Sheols grep, for Han tar imot meg. Sela.

  • Sal 86:13
    73%

    13 For din miskunnhet er stor mot meg, og du har reddet min sjel fra det dypeste dødsrike.

  • Sal 116:8
    72%

    8 For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer og mine føtter fra fall.

  • Sal 56:13
    71%

    13 For Du har frelst min sjel fra døden, har Du ikke også spart mine føtter fra fall? For å vandre foran Gud i de levendes lys!

  • Jes 38:17-18
    2 vers
    70%

    17 Se, for fred har du gjort bitterhet til meg, og du har frydet deg over min sjel uten fordervelse, for du kastet alle mine synder bak din rygg.

    18 For Sheol priser deg ikke, døden lover deg ikke, de som går ned til graven håper ikke på din sannhet.

  • Sal 118:17-18
    2 vers
    70%

    17 Jeg skal ikke dø, men leve, og fortelle om Herrens gjerninger.

    18 Jah har straffet meg hardt, men han har ikke gitt meg over til døden.

  • Sal 22:1
    70%

    1 Til sangmesteren, på `Morgenrødens hind.' – En salme av David. Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse, ordene fra min klage.

  • Sal 27:9
    70%

    9 Skjul ikke ditt ansikt for meg, vis ikke bort din tjener i vrede. Du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, og overgi meg ikke, min frelses Gud.

  • Sal 49:9
    70%

    9 Og likevel lever han for evig, ser ikke graven.

  • Sal 71:20
    70%

    20 Du har vist meg mange og triste prøvelser, men du vender tilbake – du gir meg liv, og fra jordens dyp bringer du meg opp igjen.

  • Jona 2:6
    70%

    6 Til fjellenes røtter sank jeg ned, jorden med sine lukker stengte meg inne for alltid. Men du førte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.

  • Sal 139:8
    70%

    8 Går jeg opp til himmelen, er du der, legger jeg meg i dødsriket, se, du er der.

  • Sal 88:11
    69%

    11 Blir din godhet forkynt i graven? Din trofasthet i undergangen?

  • Sal 143:3
    69%

    3 For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

  • Apg 2:34
    69%

    34 David fór ikke opp til himmelen, men han sier selv: Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd,

  • Sal 37:33
    69%

    33 Herren overgir ham ikke i hans hånd og dømmer ham ikke når han blir dømt.

  • Sal 51:11
    69%

    11 Kast meg ikke bort fra ditt ansikt, og ta ikke din Hellige Ånd fra meg.

  • Sal 6:5
    69%

    5 For i døden er det ingen som minnes deg, i Sheol, hvem gir deg takk?

  • Sal 26:9
    69%

    9 Samle ikke min sjel med synderne, eller mitt liv med de blodtørstige,

  • Sal 141:8
    69%

    8 Men til Deg, Herre, min Gud, ser mine øyne; på Deg har jeg satt min lit, la ikke min sjel være uten vern.

  • Sal 88:14
    69%

    14 Hvorfor, Herre, har du forkastet min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

  • Sal 16:2
    69%

    2 Jeg har sagt til Herren: 'Du er min Herre; Min godhet er ikke til nytte uten deg.

  • Sal 88:5-6
    2 vers
    69%

    5 Blant de døde - fri, som gjennomhulede i graven, de som du ikke lenger minnes, de er fastholdt av din hånd.

    6 Du har satt meg i den laveste grop, på mørke steder, i dypet.

  • Sal 89:48
    69%

    48 Hvem er den mann som lever og ikke ser døden? Han frelser sin sjel fra dødsrikets makt. Sela.

  • Sal 22:8
    68%

    8 «Overgi deg til Herren, la ham redde ham, la ham befri ham, for han har sin lyst i ham.»

  • Sal 63:8-9
    2 vers
    68%

    8 Min sjel henger fast ved deg, din høyre hånd støtter meg.

    9 Men de som søker å ødelegge livet mitt, skal fare ned til jordens dyp.

  • Sal 31:5
    68%

    5 I dine hender overgir jeg min ånd. Du har forløst meg, Herre, sannhetens Gud.

  • Sal 121:3
    68%

    3 Han lar ikke din fot vakle. Din vokter blunder ikke.

  • Jona 2:4
    68%

    4 Og jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne. (Men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel!)

  • Job 14:13
    68%

    13 Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

  • Hos 13:14
    68%

    14 Fra dødsrikets hånd forløsning kjøper jeg dem, fra døden frelser jeg dem. Hvor er din pest, du død? Hvor er din undergang, du dødsrike? Anger er skjult for mine øyne.

  • Sal 30:9
    68%

    9 Hvilken nytte er det i mitt blod, i at jeg går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det fortelle om din trofasthet?

  • Sal 31:7
    68%

    7 Jeg fryder meg og gleder meg over din godhet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i trengsel.