Apostlenes gjerninger 2:28

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Du har gjort meg kjent med livets veier, du vil fylle meg med glede foran ditt ansikt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 21:6 : 6 For du har gjort ham til velsignelse for alltid, du fyller ham med glede ved ditt ansikt.
  • Sal 16:11 : 11 Du gjør meg kjent med livets vei; Fylde av glede er hos ditt åsyn, Herlige ting ved din høyre hånd for alltid!
  • Sal 17:15 : 15 Jeg - i rettferdighet, ser ditt ansikt; Jeg er tilfreds når jeg våkner, med ditt syn!
  • Sal 21:4 : 4 Han ba deg om liv, du ga ham det – lange dager for evig tid.
  • Sal 4:6-7 : 6 Mange sier: «Hvem vil vise oss det gode?» Løft lyset av ditt ansikt over oss, Herre. 7 Du har gitt glede i mitt hjerte, mer enn når deres korn og vin øker.
  • Sal 25:4 : 4 Herre, la meg kjenne dine veier, lær meg dine stier.
  • Sal 42:5 : 5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Vent på Gud, for jeg skal fortsatt prise Ham, mitt ansikts frelse og min Gud.
  • Ordsp 2:19 : 19 Ingen som går inn til henne, vender tilbake, og de finner ikke livets stier.
  • Ordsp 8:20 : 20 Jeg leder i rettferdighetens sti, Midt i rettens veier,
  • Joh 11:25-26 : 25 Jesus sa til henne: 'Jeg er oppstandelsen og livet. Den som tror på meg, skal leve, selv om han dør. 26 Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri dø.
  • Joh 14:6 : 6 Jesus sa til ham: «Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.
  • Hebr 12:2 : 2 med blikket rettet mot troens opphavsmann og fullender – Jesus, som for den glede som ventet ham, utholdt korset, foraktet skammen, og har satt seg ved Guds høyre hånd på tronen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 16:8-11
    4 vers
    81%

    8Jeg har alltid satt Herren foran meg; Fordi han er ved min høyre hånd, vakler jeg ikke.

    9Derfor er mitt hjerte glad, og min ære fryder seg, Også min kropp bor trygt.

    10For du vil ikke overlate min sjel til Sheol, Du vil ikke la din hellige se fordervelse.

    11Du gjør meg kjent med livets vei; Fylde av glede er hos ditt åsyn, Herlige ting ved din høyre hånd for alltid!

  • Sal 21:6
    80%

    6For du har gjort ham til velsignelse for alltid, du fyller ham med glede ved ditt ansikt.

  • Apg 2:25-27
    3 vers
    78%

    25David sier om ham: Jeg så alltid Herren foran meg, for han er ved min høyre hånd, så jeg ikke skal bli rokket.

    26Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge frøydet seg, og enda mer: mitt legeme skal hvile i håp,

    27for du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil heller ikke la din hellige se forråtnelsen.

  • Sal 116:8-9
    2 vers
    75%

    8For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer og mine føtter fra fall.

    9Jeg vil vandre for Herrens åsyn i de levendes land.

  • Sal 30:11
    75%

    11Du har vendt min sorg til dans for meg, du har tatt av meg sørgeklærne og kledd meg i glede.

  • Apg 2:29
    75%

    29Menn, brødre, la meg tale fritt til dere om David, vår stamfar: Han døde og ble begravet, og hans grav er blant oss den dag i dag.

  • Sal 92:4
    74%

    4For du har gitt meg glede, Herre, ved dine gjerninger, over dine henders verk vil jeg synge.

  • Sal 31:7-8
    2 vers
    74%

    7Jeg fryder meg og gleder meg over din godhet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i trengsel.

    8Og du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har latt mine føtter stå på et åpent sted.

  • Sal 4:6-7
    2 vers
    74%

    6Mange sier: «Hvem vil vise oss det gode?» Løft lyset av ditt ansikt over oss, Herre.

    7Du har gitt glede i mitt hjerte, mer enn når deres korn og vin øker.

  • Sal 71:20-21
    2 vers
    73%

    20Du har vist meg mange og triste prøvelser, men du vender tilbake – du gir meg liv, og fra jordens dyp bringer du meg opp igjen.

    21Du øker min storhet, og du omgir meg – du trøster meg.

  • Sal 41:11-12
    2 vers
    73%

    11Ved dette vet jeg at du har glede i meg, fordi min fiende ikke roper triumferende over meg.

    12Som for meg, i min oppriktighet, har du grepet meg og lar meg stå foran deg til evig tid.

  • Sal 51:12
    72%

    12Gjenopprett gleden over din frelse for meg, og hold meg oppe med en villig ånd.

  • Sal 27:8
    72%

    8Mitt hjerte sier til Deg: 'Søk mitt ansikt.' Ditt ansikt, Herre, søker jeg.

  • Apg 13:34-35
    2 vers
    72%

    34Gud oppreiste ham fra de døde for aldri mer å se forderv, han erklærte: Jeg vil gi dere de trofaste nådene til David.

    35Derfor sier han også et annet sted: Du skal ikke la din hellige se forderv.

  • Job 10:12
    72%

    12Livet og nåden har du gitt meg, og din omsorg har bevart min ånd.

  • Sal 17:15
    72%

    15Jeg - i rettferdighet, ser ditt ansikt; Jeg er tilfreds når jeg våkner, med ditt syn!

  • Sal 51:8
    71%

    8La meg høre fryd og glede, la de knuste bein glede seg.

  • Sal 30:3
    71%

    3Herre, du førte min sjel opp fra dødsriket, du holdt meg i live, så jeg ikke gikk ned i graven.

  • Sal 73:24
    71%

    24Med ditt råd leder du meg, og deretter tar du imot meg i herlighet.

  • Sal 89:15
    71%

    15Salige er folket som kjenner til jubelrop, Herre, i lyset av ditt ansikt går de jevnlig.

  • Sal 56:13
    71%

    13For Du har frelst min sjel fra døden, har Du ikke også spart mine føtter fra fall? For å vandre foran Gud i de levendes lys!

  • Sal 36:9
    71%

    9For hos deg er livets kilde, i ditt lys ser vi lys.

  • 2 Sam 22:37
    71%

    37Du utvider mine veier under meg, og mine ankler sklir ikke.

  • Sal 21:4
    71%

    4Han ba deg om liv, du ga ham det – lange dager for evig tid.

  • Sal 18:35-36
    2 vers
    71%

    35Du gir meg frelsens skjold, Din høyre hånd støtter meg, og Din ydmykhet gjør meg stor.

    36Du gjør mine skritt romslige under meg, og mine ankler glir ikke.

  • 2 Sam 22:20
    70%

    20Og han førte meg ut på et vidstrakt sted, han befridde meg fordi han hadde sin glede i meg.

  • Sal 18:28
    70%

    28For Du tenner min lampe, Herren min Gud opplyser mitt mørke.

  • 1 Sam 20:14
    70%

    14Og må du ikke bare mens jeg lever vise Herren barmhjertighet mot meg, så jeg ikke dør.

  • Sal 21:2
    70%

    2Du har gitt ham hjertets ønske og ikke nektet ham det hans lepper ba om. Sela.

  • Sal 32:7
    70%

    7Du er mitt skjulested, du bevarer meg fra nød, du omgir meg med frelsesrop. Sela.

  • Jes 38:16
    70%

    16Herre, ved dette lever mennesker, og ved alt i dem er min ånds liv, du har reddet meg, la meg også leve.

  • Sal 139:3
    70%

    3Du gransker min vei og min hvile, og du er velkjent med alle mine veier.

  • Job 8:21
    70%

    21Mens Han fyller munnen din med latter og leppene dine med jubel,

  • 2 Sam 22:29
    70%

    29For du er min lampe, Jehova, og Jehova opplyser mitt mørke.

  • Job 30:23
    70%

    23For jeg vet at Du fører meg til døden, til det hus som er bestemt for alle levende.

  • Sal 30:1
    70%

    1En salme. En sang ved innvielsen av Davids hus. Jeg opphøyer deg, Herre, for du har løftet meg opp og latt ikke mine fiender glede seg over meg.

  • Sal 63:5
    70%

    5Min sjel mettes som med de beste retter, og med jublende lepper lovsynger min munn.

  • Sal 139:1
    69%

    1Til lederen. En salme av David. Herre, du har ransaket meg, og du kjenner meg.