Salmenes bok 51:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

La meg høre fryd og glede, la de knuste bein glede seg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 5:17-18 : 17 Se, salig er det dødelige mennesket: Gud refser ham, forakt ikke den Allmektiges straff. 18 For han volder smerte, men binder opp, han slår, men hans hender leger.
  • Sal 6:2-3 : 2 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine ben er urolige. 3 Og min sjel er svært urolig. Men du, Herre, hvor lenge?
  • Sal 13:5 : 5 Men jeg setter min lit til din godhet, mitt hjerte gleder seg i din frelse.
  • Sal 30:11 : 11 Du har vendt min sorg til dans for meg, du har tatt av meg sørgeklærne og kledd meg i glede.
  • Sal 35:10 : 10 Alle mine bein skal si: 'Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den sterkere enn han, og den fattige og nødlidende fra hans røver?'.
  • Sal 38:3 : 3 Det er ingen helhet i kroppen min på grunn av din vrede, ingen fred i mine knokler på grunn av min synd.
  • Sal 119:81-82 : 81 `Kaf.' Min sjel er fortært av l lengsel etter Din frelse, på Ditt ord har jeg håpet. 82 Mine øyne er fortært av lengsel etter Ditt ord og sier: 'Når vil Du trøste meg?'
  • Sal 126:5-6 : 5 De som sår med tårer, skal høste med jubel. 6 Den som går gråtende og bærer såkornet, skal sikkert komme tilbake med jubel, bærende sine kornbånd!
  • Jes 35:10 : 10 Og de som Herren har forløst skal vende tilbake, og komme til Sion med jubel. Evig glede skal være over deres hoder. Fryd og glede skal de finne, og sorg og sukk skal flykte bort!
  • Jes 57:15-18 : 15 For slik sier den Høye og Opphøyede, som bor i evigheten, og hellig er hans navn: 'Jeg bor på det høye og hellige sted, og med den knuste og ydmyke i ånden, for å gi liv til den ydmykes ånd, og for å gi liv til de knustes hjerte.' 16 For jeg vil ikke holde opp alltid, heller ikke være harm for evig. For ånden fra meg ville bli matt og sjelene jeg har skapt. 17 For hans syndige vinning ble jeg vred og slo ham, jeg skjulte meg og var harm, men han vendte seg om igjen i sitt hjertes vei. 18 Hans veier har jeg sett, og jeg vil helbrede ham. Ja, jeg vil lede ham og gi ham trøst og hans sørgende.
  • Hos 6:1-2 : 1 Kom, la oss vende tilbake til Herren, for han har revet oss, men han vil helbrede oss. Han slo, men han vil forbinde oss. 2 Han vil gi oss liv etter to dager, på den tredje dagen reiser han oss opp, så vi kan leve for hans ansikt.
  • Matt 5:4 : 4 Lykkelige er de som sørger, for de skal bli trøstet.
  • Luk 4:18 : 18 'Herrens Ånd er over meg, fordi Han har salvet meg til å forkynne det glade budskap for de fattige. Han har sendt meg for å helbrede dem som har et knust hjerte, for å proklamere frihet for de fangne, og for at de blinde skal få synet igjen, for å sette de undertrykte fri,
  • Apg 2:37-41 : 37 Da de hørte dette, ble de stukket i hjertet og sa til Peter og de andre apostlene: 'Hva skal vi gjøre, menn, brødre?' 38 Peter svarte: 'Omvend dere og la dere alle døpe på Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, og dere skal få Den Hellige Ånds gave. 39 For løftet tilhører dere og deres barn og alle dem som er langt borte, så mange som Herren vår Gud kaller til seg.' 40 Med mange andre ord vitnet han og oppfordret dem: 'La dere frelse fra denne vanartige generasjonen.' 41 De som med glede tok imot hans ord, ble døpt, og den dagen ble om lag tre tusen sjeler lagt til deres tall.
  • Apg 16:29-34 : 29 Han bad om lys, sprang inn og falt skjelvende ned foran Paulus og Silas. 30 Han førte dem ut og spurte: "Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?" 31 De svarte: "Tro på Herren Jesus Kristus, så skal du bli frelst, du og ditt hus." 32 De talte Herrens ord til ham og til alle i hans hus. 33 Han tok dem samme time på natten, vasket sårene deres og ble straks døpt, både han og hele hans hus. 34 Han førte dem til sitt hus, satte mat fram for dem, og gledet seg med hele sin husstand over å ha kommet til tro på Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 51:6-7
    2 vers
    78%

    6Se, du har lyst til sannhet i det indre, og i det skjulte gir du meg visdom.

    7Rens meg med isop, så jeg blir ren, vask meg, så jeg blir hvitere enn snø.

  • Sal 51:9-10
    2 vers
    76%

    9Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett alle mine misgjerninger.

    10Gud, skap i meg et rent hjerte, og forny en rett ånd inni meg.

  • Sal 51:12
    75%

    12Gjenopprett gleden over din frelse for meg, og hold meg oppe med en villig ånd.

  • Sal 6:2
    75%

    2Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine ben er urolige.

  • Klag 3:4
    75%

    4Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

  • Ordsp 17:22
    73%

    22Et glad hjerte gjør godt for legemet, men en nedtrykt ånd tørker ut benene.

  • Sal 30:10-11
    2 vers
    73%

    10Hør meg, Herre, og vær meg nådig, Herre, hjelp meg!

    11Du har vendt min sorg til dans for meg, du har tatt av meg sørgeklærne og kledd meg i glede.

  • Sal 51:1-2
    2 vers
    73%

    1Til korlederen. En salme av David, da profeten Natan kom til ham etter at han hadde vært hos Batseba. Vær nådig mot meg, Gud, i din kjærlighet, etter din store barmhjertighet, slett ut mine overtredelser.

    2Vask meg grundig fra min skyld, og rens meg fra min synd.

  • Sal 102:5
    73%

    5Ved lyden av mine sukkinger er mine ben klistret til min kropp.

  • Sal 38:8
    73%

    8Jeg er svak og knust i overmål, jeg roper i hjertets uro.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    72%

    21De har hørt at jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg over at du har gjort dette. Du har ført inn den dag du har kalt, og de er blitt som meg.

    22La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt!

  • Sal 51:17-18
    2 vers
    72%

    17Offer for Gud er en sønderbrutt ånd, et hjerte som er sønderknust og nedbøyd, Gud, vil du ikke forakte.

    18Gjør vel mot Sion i din godhet, bygg Jerusalems murer.

  • Jer 8:18
    71%

    18Min oppfriskning er sorg for meg, mitt hjerte er sykt i meg.

  • Apg 2:28
    71%

    28Du har gjort meg kjent med livets veier, du vil fylle meg med glede foran ditt ansikt.

  • Sal 30:2
    71%

    2Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

  • Sal 32:11
    71%

    11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, syng høyt, alle dere oppriktige av hjertet!

  • Sal 31:7
    71%

    7Jeg fryder meg og gleder meg over din godhet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i trengsel.

  • Job 31:22
    71%

    22måtte min skulder falle av bladet, og min arm brytes av sin knokkel.

  • Sal 34:20
    71%

    20Han bevarer alle hans ben, ikke ett av dem blir brutt.

  • Jer 17:14
    71%

    14Helbred meg, Herre, så blir jeg helbredet; frels meg, så blir jeg frelst, for du er min lovsang.

  • Klag 3:16
    71%

    16Og han har knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske.

  • Ordsp 15:30
    71%

    30Øyets lys gleder hjertet, et godt budskap gir benet styrke.

  • Sal 51:14-15
    2 vers
    70%

    14Fri meg fra blodskylden, Gud, min frelses Gud, så min tunge kan synge din rettferdighet.

    15Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.

  • Sal 35:9
    70%

    9Min sjel skal glede seg i Herren, den skal fryde seg over hans frelse.

  • Sal 21:1
    70%

    1Til sangmesteren. En salme av David. Herre, kongen gleder seg i din styrke, han jubler stort over din frelse.

  • Sal 73:21
    70%

    21For mitt hjerte var bittert, og jeg følte nag i mitt indre,

  • Apg 2:26
    70%

    26Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge frøydet seg, og enda mer: mitt legeme skal hvile i håp,

  • Sal 116:8
    70%

    8For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer og mine føtter fra fall.

  • Sal 38:3
    70%

    3Det er ingen helhet i kroppen min på grunn av din vrede, ingen fred i mine knokler på grunn av min synd.

  • Sal 90:15
    70%

    15Gi oss glede i de dager du plaget oss, i de årene vi opplevde ondt.

  • Sal 147:3
    70%

    3Han helbreder dem som har et knust hjerte, og legger deres sår.

  • Sal 3:7
    70%

    7Reis deg, Herre! Frels meg, min Gud. For du har slått alle mine fiender på kinnet. De ondes tenner har du brutt.

  • Ordsp 15:13
    70%

    13Et gledelig hjerte gjør ansiktet glad, men hjertesorg knuser ånden.

  • Sal 16:9
    70%

    9Derfor er mitt hjerte glad, og min ære fryder seg, Også min kropp bor trygt.

  • Sal 92:4
    70%

    4For du har gitt meg glede, Herre, ved dine gjerninger, over dine henders verk vil jeg synge.

  • Sal 71:21
    70%

    21Du øker min storhet, og du omgir meg – du trøster meg.

  • Jes 38:17
    70%

    17Se, for fred har du gjort bitterhet til meg, og du har frydet deg over min sjel uten fordervelse, for du kastet alle mine synder bak din rygg.

  • Klag 1:13
    70%

    13Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

  • Sal 32:3
    70%

    3Da jeg tiet, ble mine ben gamle gjennom mitt stønn hele dagen.

  • Job 8:21
    70%

    21Mens Han fyller munnen din med latter og leppene dine med jubel,

  • Ordsp 3:8
    70%

    8Dette gir helse til din kropp og styrke til dine bein.

  • Sal 41:4
    70%

    4Jeg sa: «Herre, vær nådig mot meg; helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.»

  • Sal 85:6
    70%

    6Vil du ikke vende tilbake og gi oss liv, slik at ditt folk kan glede seg i deg?