Jobs bok 31:22
måtte min skulder falle av bladet, og min arm brytes av sin knokkel.
måtte min skulder falle av bladet, og min arm brytes av sin knokkel.
Da må min arm falle fra skulderbladet, og min arm bli brukket av ved benet.
må skulderen min falle fra ledd, og armen min bli brukket fra sin knokkel.
da må skulderen min falle fra skulderleddet, og armen min bli brukket ut av ledd.
La skulderen min falle fra kroppen, og la armen min bli brukket fra albuen.
La da min skulder fra skulderbladet falle, og min arm brytes fra beinet.
da må skulderen falle fra skulderbladet, og armen brytes fra armpipen.
Da la armen min falle fra skulderen, og la armen min bli brutt fra beinet.
må min skulder falle fra skulderbladet og min arm brytes fra leddet.
la da min arm falle fra skulderbladet, og min arm bli brutt fra beinet.
then let my shoulder fall from its socket, and let my arm be broken off at the joint.
da skal min arm falle fra mitt skulderblad, og brytes ved beinet.
la da min arm falle fra skulderbladet, og min arm bli brutt fra beinet.
da la min skulder falle av skulderen, og min arm brytes av fra sin plass.
la da min skulder falle fra skulderbladet, og min arm bli brutt av sin ledd.
da falde min Skulder fra Skulderbladet, og min Arm sønderbrydes fra Armpiben.
Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.
La da min arm falle fra skulderbladet, og la min arm bli knust fra benet.
Then let my arm fall from my shoulder blade, and let my arm be broken at the bone.
Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.
Da la min skulder falle fra skulderbladet, Og min arm bli brukket fra benet.
La da min skulder falle fra skulderbladet, og min arm bli brukket fra benet.
Måtte min arm rives fra kroppen, og brytes av ved roten.
Then let my shoulder fall{H5307} from the shoulder-blade,{H7929} And mine arm{H248} be broken{H7665} from the bone.{H7070}
Then let mine arm{H3802} fall{H5307}{(H8799)} from my shoulder blade{H7929}, and mine arm{H248} be broken{H7665}{(H8735)} from the bone{H7070}.
The let myne arme fall fro my shulder, & myne arme holes be broken from the ioyntes.
Let mine arme fal from my shoulder, & mine arme be broken from the bone.
Then let myne arme fall fro my shoulder, and myne arme holes be broken from the bone.
[Then] let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.
Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, And my arm be broken from the bone.
Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, And mine arm be broken from the bone.
Then let my shoulder fall from the shoulder-blade, And mine arm be broken from the bone.
May my arm be pulled from my body, and be broken from its base.
then let my shoulder fall from the shoulder blade, and my arm be broken from the bone.
then let my arm fall from the shoulder, let my arm be broken off at the socket.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Hvis jeg har løftet min hånd mot den farløse, fordi jeg så min rett ved porten,
23 For frykt for vår Gud er ulykken for meg, og på grunn av hans velde tør jeg ikke.
4 Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.
9 At Gud ville behage og knuse meg, slippe hånden løs og kutte meg av!
10 Men likevel er det min trøst, (og jeg fryder meg i smerte - Han sparer ikke,) At jeg ikke har skjult Den Helliges ord.
13 Slutt å snakke til meg, og la meg tale, så se hva som skjer med meg.
14 Hvorfor skulle jeg risikere livet og sette min sjel i fare?
15 Lyset blir holdt tilbake fra de onde, og den løftede armen er brutt.
12 Jeg hadde ro, men han knuste meg, grep meg i nakken og sønderknuste meg, og han satte meg opp som et mål.
10 Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.
9 Enker sender du bort tomhendte, og de farløse knekker du armene til.
29 Dersom dere også tar denne fra meg og noe hender ham, da har dere ført mine grå hår med sorg ned til dødsriket.
35 Han lærer mine hender å kjempe, slik at min arm bøyer en kopperbue.
34 La Ham fjerne sin stokk fra meg, så jeg ikke frykter for Hans redsler.
21 Ta din hånd langt bort fra meg, og la ikke skrekken gjøre meg redd.
6 må han veie meg på rettferdig vektskål, og Gud kjenner min uskyld.
7 Hvis mine skritt har bøyd av fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og mine hender har blitt hengende ved urenhet,
8 la meg så, og la en annen spise, og la mine avlinger bli roten opp.
21 Jeg har brutt Faraos arm, kongen av Egypt, og se, den har ikke blitt bundet for å leges, ei heller har den fått noen bandasje for å styrkes til å holde sverdet.
22 Derfor sier Herren Gud: Se, Jeg er mot Farao, kongen av Egypt, og jeg skal brekke armene hans, både den sterke og den brukne, og få sverdet til å falle ut av hånden hans.
31 Se, dager kommer da jeg vil kutte av din styrke og styrken i ditt fars hus, så det ikke vil være en gammel mann i ditt hus.
15 Bryt armen til den onde og den urettferdige; let etter hans ondskap inntil du finner ingen.
10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.
5 Ved lyden av mine sukkinger er mine ben klistret til min kropp.
14 Jeg er utøst som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter innvendig.
15 Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.
20 Mine bein har klistret seg til huden og kjøttet mitt, og jeg unnslipper med bare huden på tennene.
21 Ha medlidenhet, ha medlidenhet med meg, mine venner, for Guds hånd har slått meg.
11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.
34 Han lærer mine hender til kamp, så en kobberbue bøyes av mine armer.
13 Er ikke min hjelp med meg, og styrken frarøvet meg?
12 Til høyre reiser en flokk seg, de jager bort mine føtter, de reiser mot meg sine veier til ulykke.
16 Hvis jeg har holdt gleden unna de fattige, og de enker har tæret bort av sorg,
17 For de ondes makt skal brytes, men Herren støtter de rettferdige.
12 Måtte Herren dømme mellom meg og deg, og måtte Herren hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være over deg.
2 Hva har jeg med deres styrke å gjøre? Alderdommen har forsvunnet fra dem.
17 Jeg kan telle alle mine bein – de stirrer på meg,
36 Hvis ikke - vil jeg bære det på min skulder, jeg binder det som en krone til meg selv.
17 Om natten gjennomborer smerten mine ben, og mine øyelokk finner ikke hvile.
21 Hans kjøtt fortærer slik at det ikke blir synlig, og hans bein, som ikke ble sett, blir synlige!
11 Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets eiendeler!
20 Er ikke mine dager få? La meg være, og vendingen bring glimt av glede,
8 La meg høre fryd og glede, la de knuste bein glede seg.
13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.
14 Åket av mine overtredelser er bundet ved hans hånd. De er sammenflettet, de har gått opp på min nakke, han har fått min styrke til å vakle. Herren har gitt meg i hendene til dem jeg ikke kan reise meg fra.
7 Som når man pløyer og skjærer opp jorden, er våre bein spredt ved Sauls ord.
7 Når de griper tak i deg med hånden, blir du knust og river opp alle skuldrene deres. Når de støtter seg til deg, blir du brukket og får alle lår til å vakle.
17 Og jeg brøt kjevene på den urettferdige, og rev byttet fra hans tenner.
14 Han bryter meg, brudd på brudd, han storms på meg som en mektig kriger.
3 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,