Job 29:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og jeg brøt kjevene på den urettferdige, og rev byttet fra hans tenner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 3:7 : 7 Reis deg, Herre! Frels meg, min Gud. For du har slått alle mine fiender på kinnet. De ondes tenner har du brutt.
  • Ordsp 30:14 : 14 En generasjon -- sverd er deres tenner, og kniver er deres kinntenner, for å fortære de fattige fra jorden, og de trengende blant menneskene.
  • Sal 58:8 : 8 Som en snegle som smelter, fortsetter han; som en for tidlig fødsel hos en kvinne, de har ikke sett solen.
  • 1 Sam 17:35 : 35 gikk jeg ut etter det og slo det og rev lammet ut av munnen på det. Når det da snudde seg mot meg, grep jeg skjegget på det, slo det og drepte det.
  • Sal 124:6 : 6 Velsignet er Herren som ikke har gitt oss som bytte til deres tenner.
  • Sal 124:3 : 3 da hadde de slukt oss levende, i sin brennende vrede mot oss,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 29:15-16
    2 vers
    78%

    15 Øyne har jeg vært for den blinde, og føtter for den lamme er jeg.

    16 En far er jeg for den trengende, og saken jeg ikke visste om, undersøkte jeg.

  • Sal 58:6
    76%

    6 Gud, knus tennene i deres munn, bryt ned ung løves kjever, Herre.

  • Ordsp 30:14
    76%

    14 En generasjon -- sverd er deres tenner, og kniver er deres kinntenner, for å fortære de fattige fra jorden, og de trengende blant menneskene.

  • Sal 3:7
    76%

    7 Reis deg, Herre! Frels meg, min Gud. For du har slått alle mine fiender på kinnet. De ondes tenner har du brutt.

  • Job 29:11-13
    3 vers
    74%

    11 For øret hørte og erklærte meg lykkelig, og øyet så og bar vitnesbyrd om meg.

    12 For jeg reddet den lidende som ropte, og den farløse som ikke hadde noen hjelper.

    13 Velsignelsen fra den som holder på å omkomme kom over meg, og jeg fikk enkens hjerte til å synge.

  • Sal 37:12
    74%

    12 De onde legger onde planer mot de rettferdige og skjærer tenner mot dem.

  • Job 4:10
    73%

    10 En løves brøl, og stemmen til en vill løve, og ungløvers tenner er brutt.

  • Job 19:20
    72%

    20 Mine bein har klistret seg til huden og kjøttet mitt, og jeg unnslipper med bare huden på tennene.

  • 1 Sam 17:35
    72%

    35 gikk jeg ut etter det og slo det og rev lammet ut av munnen på det. Når det da snudde seg mot meg, grep jeg skjegget på det, slo det og drepte det.

  • Sal 10:15
    72%

    15 Bryt armen til den onde og den urettferdige; let etter hans ondskap inntil du finner ingen.

  • Klag 3:16
    72%

    16 Og han har knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske.

  • Job 13:14
    71%

    14 Hvorfor skulle jeg risikere livet og sette min sjel i fare?

  • Job 31:29
    71%

    29 Hvis jeg gledet meg over at min hater kom til fall, eller jublet når det vonde traff ham,

  • Job 16:12
    71%

    12 Jeg hadde ro, men han knuste meg, grep meg i nakken og sønderknuste meg, og han satte meg opp som et mål.

  • Job 29:18
    71%

    18 Og jeg sa: 'Med mitt rede skal jeg dø, og som sanden skal jeg mangedoble mine dager.'

  • Jes 37:29
    71%

    29 Fordi ditt raseri mot meg og dine skrik har nådd mine ører, setter jeg min krok i din nese og mitt bissel i dine lepper og vender deg tilbake den veien du kom.'

  • Job 31:21-22
    2 vers
    71%

    21 Hvis jeg har løftet min hånd mot den farløse, fordi jeg så min rett ved porten,

    22 måtte min skulder falle av bladet, og min arm brytes av sin knokkel.

  • Job 16:9
    71%

    9 Hans sinne har revet meg i stykker, og han hater meg, han har knirket tenner mot meg, min motstander skarper blikket på meg.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    71%

    15 Men når jeg snubler, gleder de seg og samler seg mot meg, angriperne jeg ikke kjenner, river og slutter ikke.

    16 Med hyklere, de håner i fest, skjærer tenner mot meg.

  • Job 24:9
    70%

    9 De tar med vold den foreldreløse fra brystet, og på de fattige legger de pant.

  • 5 Mos 32:41
    70%

    41 Hvis Jeg har kvesset mitt lysende sverd, og Min hånd tar fatt på dommen, Jeg vender tilbake hevn over Mine motstandere, og dem som hater Meg - Jeg gir igjen!

  • 1 Mos 31:39
    70%

    39 Det som ble revet i hjel, brakte jeg ikke til deg; det erstattet jeg selv. Du krevde det fra min hånd enten det ble stjålet om dagen eller om natten.

  • Sal 22:13
    70%

    13 De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler.

  • Job 31:17
    70%

    17 og jeg har spist min bit alene, uten at den foreldreløse fikk spise av den,

  • Ordsp 22:23
    70%

    23 For Herren fører deres sak, og han raner sjelene til deres ransmenn.

  • Klag 3:11
    70%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Job 22:9
    69%

    9 Enker sender du bort tomhendte, og de farløse knekker du armene til.

  • Jes 10:14
    69%

    14 Min hånd har rørt ved folkenes rikdom som en fuglereir, og som en som samler forlatte egg, har jeg samlet hele jorden. Ingen har beveget en fløy, åpnet en munn eller hvisket.'

  • Sal 37:17
    69%

    17 For de ondes makt skal brytes, men Herren støtter de rettferdige.

  • 2 Sam 22:38
    69%

    38 Jeg forfølger mine fiender og ødelegger dem, jeg vender ikke tilbake før de er utslettet.

  • Joel 1:6
    69%

    6 For et mektig folk har kommet over mitt land, sterkt og uten tall, med tennene til en løve og kjevene til en løvinne.

  • 2 Kong 19:28
    69%

    28 'Fordi du er rasende mot meg og ditt sinne har nådd mine ører, har jeg satt min krok i nesen din og mitt bissel i munnen din, og jeg vil føre deg tilbake den veien du kom.'

  • Job 36:17
    69%

    17 Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.

  • Sal 18:42
    69%

    42 Jeg knuser dem som støv for vinden, som gatenes skitt tømmer jeg dem ut.

  • Ordsp 10:31
    69%

    31 De rettferdiges munn utgyter visdom, og den perverse tunge skal skjæres ut.

  • Hos 13:8
    69%

    8 Jeg møter dem som en bjørn som har mistet sine unger, og jeg river opp deres hjerter.

  • Jes 10:2
    69%

    2 De vil vende de fattige fra dommen og frata de nødstedte i mitt folk sin rett, så enker kan bli deres bytte, og de farløse kan plyndres.

  • 2 Mos 15:9
    69%

    9 Fienden sa: Jeg forfølger, jeg tar igjen; jeg deler byttet, min sjel fylles, jeg trekker sverdet; min hånd ødelegger dem.

  • Sal 35:10
    69%

    10 Alle mine bein skal si: 'Herre, hvem er som du, som redder den fattige fra den sterkere enn han, og den fattige og nødlidende fra hans røver?'.

  • Job 41:14
    69%

    14 Hvem kan åpne døren til ansiktet hans? Rundt tennene hans er det fryktelig.

  • Jer 31:29
    69%

    29 I de dager skal de ikke lenger si: 'Fedrene har spist sure druer, og barnas tenner blir blunted.'

  • Nah 2:12
    69%

    12 Løven river i stykker for sine unger, og kveler for sine løvinner, han fyller sine huler med bytte og sine tilholdssteder med rov.

  • Ordsp 31:9
    69%

    9 Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar de fattige og trengende!

  • 2 Sam 22:41
    69%

    41 Mine fiender gir du meg nakkene på, dem som hater meg, og jeg utrydder dem.

  • Esek 29:4
    68%

    4 Jeg vil sette kroker i kjevene dine, og jeg vil få fiskene i dine elver til å klistre seg til skjellene dine. Jeg vil dra deg opp fra midten av elvene dine, og alle fiskene i elvene dine vil henge fast ved dine skjell.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.