Jobs bok 24:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De tar med vold den foreldreløse fra brystet, og på de fattige legger de pant.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 4:1 : 1 En kvinne blant profetens hustruer ropte til Elisja og sa: 'Din tjener, min mann, er død, og du vet at din tjener fryktet Herren. Nå har kreditoren kommet for å ta mine to barn som slaver.'
  • Neh 5:5 : 5 og nå er vårt kjøtt som våre brødres kjøtt, våre sønner som deres sønner, men se, vi underkuer våre sønner og døtre for å være tjenere, og noen av våre døtre har blitt underkuet, og vår hånd har ingen makt, og våre åkre og vinmarker tilhører andre.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 24:2-8
    7 vers
    85%

    2 De utvider grensene, tar bort flokker med vold, ja, de gjør ondt.

    3 De fører bort den farløses esel, tar enkens okse som pant,

    4 De vender de trengende bort fra veien, og de fattige på jorden må gjemme seg.

    5 Se, ville esler i ørkenen, de går ut for å gjøre sitt arbeid, tidlig søker de etter bytte, mat til de unge.

    6 På åkeren høster de sitt fôr, og i de ondes vingård samler de.

    7 De lar de nakne overnatte uten klær, uten dekke i kulden.

    8 Fra regnet i åsene er de våte, uten noe skjul, klemmer de seg til en stein.

  • Job 24:10-11
    2 vers
    85%

    10 Naken går de uten klær, og sultne tar de bort en kornbunt.

    11 Mellom deres vegger presser de olje, de tråkker vinpressen, men tørster.

  • Job 22:9
    79%

    9 Enker sender du bort tomhendte, og de farløse knekker du armene til.

  • Jes 10:2
    79%

    2 De vil vende de fattige fra dommen og frata de nødstedte i mitt folk sin rett, så enker kan bli deres bytte, og de farløse kan plyndres.

  • Sal 94:6
    76%

    6 Enker og fremmede dreper de, Og de myrder farløse.

  • Job 5:5
    75%

    5 Den sultne spiser hans høst, selv fra torner tar han den, og de utspekulerte sluker deres rikdom.

  • 5 Mos 24:17
    75%

    17 Du skal ikke vri retten fra en farløs fremmed, og du skal ikke ta en enkes kledning som pant.

  • Klag 4:3-4
    2 vers
    75%

    3 Selv drager trekker brystet frem og gir amme til sine unger, men datteren av mitt folk har blitt grusom, som strutsene i ødemarken.

    4 Tungen til den som dier klistrer seg til ganen av tørst, barn spør etter brød, men ingen gir dem.

  • Job 22:6-7
    2 vers
    74%

    6 For du tar pant av din bror uten grunn, og berøver de nakne for klær.

    7 Du lar de trette ikke få drikke vann, og holder brød tilbake fra de sultne.

  • Ordsp 30:14
    74%

    14 En generasjon -- sverd er deres tenner, og kniver er deres kinntenner, for å fortære de fattige fra jorden, og de trengende blant menneskene.

  • Amos 8:4
    74%

    4 Hør dette, dere som sluker de fattige og gjør ende på de trengende i landet,

  • Klag 5:3
    74%

    3 Vi er blitt foreldreløse uten far, våre mødre er som enker.

  • Job 6:27
    74%

    27 Vrede over de foreldreløse får dere til å falle, og er fremmed for vennen deres.

  • Sal 82:3-4
    2 vers
    74%

    3 Døm den svake og farløse rettferdig, la den nødslidende og fattige få sin rett.

    4 La den svake og trengende slippe fri, redd dem fra de ugudeliges hånd.

  • Amos 2:7
    73%

    7 De som trakter etter jordstøvet på den fattiges hode, og bøyer av de ydmykes vei; en mann og hans far går til samme jente, og vanærer mitt hellige navn.

  • Job 31:16-17
    2 vers
    73%

    16 Hvis jeg har holdt gleden unna de fattige, og de enker har tæret bort av sorg,

    17 og jeg har spist min bit alene, uten at den foreldreløse fikk spise av den,

  • Jer 5:28
    73%

    28 De er blitt fete, de stråler, ja, de har overgått onde gjerninger, de dømmer ikke rett for de farløse, men de lykkes, og de fattiges sak avgjør de ikke.

  • Esek 22:7
    73%

    7 Far og mor har de foraktet i deg, fremmede har de behandlet undertrykkende i din midte, farløse og enker har de undertrykt i deg.

  • Sal 10:14
    73%

    14 Du har sett det, for du ser ondskap og vrede for å bryte dem; den elendige overlater sin sak til deg, og du er den farløses hjelper.

  • Job 29:12
    72%

    12 For jeg reddet den lidende som ropte, og den farløse som ikke hadde noen hjelper.

  • Ordsp 22:23
    72%

    23 For Herren fører deres sak, og han raner sjelene til deres ransmenn.

  • Job 31:21
    72%

    21 Hvis jeg har løftet min hånd mot den farløse, fordi jeg så min rett ved porten,

  • Ordsp 28:3
    72%

    3 En mann som er fattig og undertrykker de svake, er som en kraftig regnbyge uten brød.

  • Jer 49:11
    72%

    11 La dine farløse være igjen, og jeg vil bevare dem, og dine enker kan stole på meg.

  • Mika 2:2
    71%

    2 De begjærer marker og tar dem med vold, hus river de til seg og undertrykker en mann og hans hus, ja, en mann og hans arv.

  • Job 20:19
    71%

    19 For han undertrykte – han forlot de fattige, et hus tok han med vold, og han bygger det ikke.

  • Sal 109:10-11
    2 vers
    71%

    10 Måtte hans barn alltid vandre, ja, de må tigge og lete etter mat langt fra sine øde steder.

    11 La en kreditor fange alt han eier, og fremmede plyndre hans arbeid.

  • 5 Mos 24:21
    71%

    21 Når du høster i din vingård, skal du ikke plukke restene; de skal være for den fremmede, den farløse og enken.

  • Job 31:19
    71%

    19 Hvis jeg ser noen uten klær gå til grunne, og ingen dekke til de trengende,

  • 5 Mos 24:12
    71%

    12 Og hvis han er en fattig mann, skal du ikke legge deg med hans pant.

  • Job 24:21
    71%

    21 Han behandler den barnløse, som ikke føder, ondt, og han gjør ikke godt mot enken.

  • Ordsp 23:10
    71%

    10 Flytt ikke et gammelt grensestein, og gå ikke inn på de faderløses marker.

  • Job 29:17
    70%

    17 Og jeg brøt kjevene på den urettferdige, og rev byttet fra hans tenner.

  • Ordsp 22:16
    70%

    16 Den som undertrykker de fattige for å øke egen vinning, gir til de rike, men mangler fortsatt.

  • 2 Mos 22:22
    70%

    22 En enke eller farløse skal dere ikke plage.

  • Jes 14:30
    70%

    30 Og de fattiges førstefødte skal få matglede, og de trengende skal ligge i trygghet. Men jeg skal drepe din rot med hunger, og din rest skal bli drept.

  • Sal 10:2
    70%

    2 Gjennom de ondes stolthet blir de fattige forfulgt; de blir fanget i de snarer de har laget.

  • Esek 18:16
    70%

    16 undertrykker ingen, tar ikke pant, tar ikke tyvgods, gir sitt brød til den sultne og kler den nakne,