Jobs bok 24:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De utvider grensene, tar bort flokker med vold, ja, de gjør ondt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 19:14 : 14 Du skal ikke flytte grensesteinene til din nabo, satt av de tidligere generasjoner, i din arv som du tar i besittelse, i landet som Herren din Gud gir deg til eiendom.
  • 5 Mos 27:17 : 17 Forbannet er den som flytter sin nabos grensestein. Og hele folket skal si: Amen.
  • Ordsp 23:10 : 10 Flytt ikke et gammelt grensestein, og gå ikke inn på de faderløses marker.
  • Ordsp 22:28 : 28 Flytt ikke gamle grenser som dine fedre har lagt.
  • Hos 5:10 : 10 Judas fyrster har vært som de som flytter grensesteiner. Over dem øser jeg ut min vrede som vann.
  • Job 1:15 : 15 da kom sabéerne og tok dem og slo de unge mennene med sverdets egg. Bare jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.'
  • Job 1:17 : 17 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: 'Kalderne delte seg i tre flokker, kastet seg over kamelene og tok dem, og slo de unge mennene med sverdets egg. Bare jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.'
  • Job 5:5 : 5 Den sultne spiser hans høst, selv fra torner tar han den, og de utspekulerte sluker deres rikdom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 24:3-6
    4 vers
    84%

    3 De fører bort den farløses esel, tar enkens okse som pant,

    4 De vender de trengende bort fra veien, og de fattige på jorden må gjemme seg.

    5 Se, ville esler i ørkenen, de går ut for å gjøre sitt arbeid, tidlig søker de etter bytte, mat til de unge.

    6 På åkeren høster de sitt fôr, og i de ondes vingård samler de.

  • Job 24:9-11
    3 vers
    79%

    9 De tar med vold den foreldreløse fra brystet, og på de fattige legger de pant.

    10 Naken går de uten klær, og sultne tar de bort en kornbunt.

    11 Mellom deres vegger presser de olje, de tråkker vinpressen, men tørster.

  • Mika 2:2
    79%

    2 De begjærer marker og tar dem med vold, hus river de til seg og undertrykker en mann og hans hus, ja, en mann og hans arv.

  • Ordsp 23:10
    75%

    10 Flytt ikke et gammelt grensestein, og gå ikke inn på de faderløses marker.

  • Jes 10:2
    74%

    2 De vil vende de fattige fra dommen og frata de nødstedte i mitt folk sin rett, så enker kan bli deres bytte, og de farløse kan plyndres.

  • Ordsp 22:28
    73%

    28 Flytt ikke gamle grenser som dine fedre har lagt.

  • Mika 2:4
    73%

    4 På den dagen skal man spotte dere med en sang og si: Vi er fullstendig ødelagt! Mitt folks eiendom har han delt, hvordan har han snudd seg mot meg! Våre marker blir utdelt til frafalne.

  • Job 12:24
    72%

    24 Han vender bort hodene til folkets ledere, og lar dem vandre i en tomhet uten vei.

  • Job 5:5
    72%

    5 Den sultne spiser hans høst, selv fra torner tar han den, og de utspekulerte sluker deres rikdom.

  • Sal 94:6
    72%

    6 Enker og fremmede dreper de, Og de myrder farløse.

  • Sak 11:5
    72%

    5 De som kjøper dem, slakter dem og er uten skyld, og de som selger dem, sier: Velsignet være Herren, for jeg er blitt rik, og deres hyrder har ingen medfølelse med dem.

  • Amos 8:4
    72%

    4 Hør dette, dere som sluker de fattige og gjør ende på de trengende i landet,

  • Jes 5:17
    72%

    17 Da skal lammene beite som på sin egen mark, og de fete stedene bli oppspist av de fremmede.

  • Esek 38:12
    71%

    12 For å ta bytte og rane, for å vende din hånd mot de gjenoppbygde ruinene og mot et folk samlet fra nasjonene, som har stor buskap og eiendeler, og bor på jordens høyder.

  • Ordsp 4:16-17
    2 vers
    71%

    16 For de sover ikke hvis de ikke gjør ondt, og deres søvn blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å snuble.

    17 For de spiser ondskapens brød, og drikker voldens vin.

  • 5 Mos 19:14
    71%

    14 Du skal ikke flytte grensesteinene til din nabo, satt av de tidligere generasjoner, i din arv som du tar i besittelse, i landet som Herren din Gud gir deg til eiendom.

  • Jer 25:36-37
    2 vers
    71%

    36 En stemme er fra hyrdenes skrik, og en hyl fra de hederlige i flokken, for Herren ødelegger deres beite.

    37 Og de fredelige beitemarkene er ødelagt, på grunn av Herrens vrede.

  • Ordsp 22:23
    71%

    23 For Herren fører deres sak, og han raner sjelene til deres ransmenn.

  • 5 Mos 28:31
    71%

    31 Din okse blir slaktet for dine øyne, men du spiser ikke av den; din esel blir voldelig fratatt deg, men ikke returnere til deg; dine sauer gis til dine fiender, og ingen redder dem.

  • Esek 34:19
    71%

    19 Skal da Min flokk ete det deres føtter har tråkket, og drikke det deres føtter har trampet?

  • Jer 12:10
    71%

    10 Mange gjetere har ødelagt min vingård, de har tråkket ned min del, de har gjort mitt herlige land til en ødemark – en ødeleggelse.

  • Job 24:1
    71%

    1 Hvorfor er tidene skjult fra Den Mektige, mens de som kjenner Ham ikke ser sine dager?

  • Sal 83:12
    71%

    12 De som har sagt: 'La oss ta Guds vakre steder i eie for oss selv.'

  • Jes 5:23
    71%

    23 Som erklærer den onde rettferdig for en bestikkelse, og tar fra den rettferdige hans rettferdighet.

  • Sal 79:7
    71%

    7 For de har fortært Jakob, og de har lagt hans bolig øde.

  • Job 12:20
    71%

    20 Han stiller de trofastes lepper, og fratar de gamles forstand.

  • Amos 6:3
    71%

    3 Dere som skyver den onde dag unna, Men bringer nær voldens sete,

  • 1 Mos 34:28
    71%

    28 de tok deres saueflokker, storfe, esler, og alt som var i byen og på marken.

  • Esek 34:3
    71%

    3 Dere spiser fettet og kler dere i ullen, men dere slakter dem som er fete, og gir ikke flokken mat.

  • Jes 17:14
    71%

    14 Når kvelden kommer, se, frykt, men før morgen er den borte. Dette er andelen til våre røvere, og loddet for våre plundrere!

  • Ordsp 1:19
    71%

    19 Slik er stiene for enhver som skaffer seg uærlig vinning, det koster eierne deres liv.

  • Job 20:19
    70%

    19 For han undertrykte – han forlot de fattige, et hus tok han med vold, og han bygger det ikke.

  • Job 30:5
    70%

    5 De blir kastet ut fra folket, som man roper mot en tyv.

  • Obad 1:5
    70%

    5 Hvis tyver kommer til deg, hvis røvere angriper om natten — hvordan har du blitt ødelagt! Stjeler de ikke bare det de trenger? Hvis innhøstere kommer til deg, lar de ikke etterlatenskaper bli igjen?

  • Esek 22:29
    70%

    29 Folket i landet har utøvet undertrykkelse og voldsomt tatt bytte, ydmykt de fattige og trengt, og fremmede undertrykt – uten dom.

  • Job 6:27
    70%

    27 Vrede over de foreldreløse får dere til å falle, og er fremmed for vennen deres.

  • Mika 7:3
    70%

    3 Begge hender er flinke til det onde: Fyrsten krever, og dommeren vil ha betaling. Den mektige taler om sin sjels ondskap, og de pakker det sammen.

  • 1 Sam 8:14
    70%

    14 Han vil ta de beste av åkrene deres, vingårdene og olivenlundene og gi til sine tjenere.

  • Job 24:16
    70%

    16 Han graver hus i mørket; om dagen stenger de seg inne, de kjenner ikke til lyset.

  • 5 Mos 27:17
    70%

    17 Forbannet er den som flytter sin nabos grensestein. Og hele folket skal si: Amen.

  • Jer 10:21
    70%

    21 For hyrdene har blitt tåpelige, og Herren har de ikke søkt. Derfor handlet de ikke vist, og hele deres flokk er spredt.

  • Jer 5:28
    70%

    28 De er blitt fete, de stråler, ja, de har overgått onde gjerninger, de dømmer ikke rett for de farløse, men de lykkes, og de fattiges sak avgjør de ikke.

  • Ordsp 21:7
    70%

    7 De ondes bytte fanger dem, fordi de nekter å følge rettferdighet.