Salmenes bok 79:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For de har fortært Jakob, og de har lagt hans bolig øde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 36:21 : 21 Dette skjedde for å oppfylle Herrens ord gjennom Jeremia, til landet hadde hatt sine sabbater; i alle ødeårene hvilte det, til sytti år var gått.
  • Sal 80:13 : 13 Et villsvin fra skogen ødelegger den, og markens villdyr fortærer den.
  • Jes 9:12 : 12 Aram fra øst og filisterne fra vest, de fortærer Israel med vidåpen munn. Med alt dette er hans vrede ikke vendt bort, hans hånd er ennå utrakt.
  • Jes 24:1-9 : 1 Se, Herren tømmer landet og legger det øde. Han snur det opp ned, og sprer innbyggerne. 2 Det skal være likt for folk som for prest, som tjeneren for hans herre, som tjenestepiken for hennes frue, som kjøperen for selgeren, som utlåneren for låneren, som långiveren for skyldneren. 3 Landet er fullstendig tømt og utplyndret, for Herren har talt dette ordet. 4 Jorden sørger og visner, verden visner og blekner, de høye på jorden visner bort. 5 Landet er blitt urent under sitt folk, for de har overtrådt lovene, endret forskriftene, brutt den evige pakt. 6 Derfor fortærer forbannelsen landet, og innbyggerne blir desolate. Derfor blir de få mennesker igjen. 7 Den nye vinen sørger, vintreet visner, de glade i hjertet sukker. 8 Tamburinenes glede er opphørt, jubelropet stilnet, harpens glede har opphørt. 9 De drikker ikke vin med sang, bitre blir de sterke drikker for dem som drikker. 10 En by av kaos er brutt ned, hvert hus er lukket for inngang. 11 Det er et rop etter vin på gatene, all glede er mørknet, landets glede er borte. 12 Ødeleggelse er alt som er igjen i byen, og porten er knust i stykker.
  • Jes 64:10-11 : 10 Dine hellige byer er blitt en ørken, Sion er blitt en ørken, Jerusalem en ødeplass. 11 Vårt hellige og vakre hus, hvor våre fedre priste deg, har blitt brent med ild, og alle våre kjære eiendeler er blitt til ruin.
  • Jer 50:7 : 7 Alle som fant dem, har fortært dem. Deres fiender sa: «Vi bærer ingen skyld, for de har syndet mot Herren, rettferdighetens hjemsted, sine fedres håp – Herren.»
  • Jer 51:34-35 : 34 Nebukadnesar, kongen av Babylon, har slukt oss, har knust oss, satt oss som et tomt kar, svelget oss som en drage, fylt sin mage med det beste fra oss, og sendt oss bort. 35 Vår urett og vårt blod er på Babylon, sier Sions innbyggere, og vårt blod er på Kaldeas innbyggere, sier Jerusalem.
  • Sak 1:15 : 15 Og med stor vrede er jeg harm på folkene som er i ro, for jeg var litt harm, men de hjalp — for ondt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 10:25
    86%

    25Utøs din vrede over nasjonene som ikke kjenner deg, og over familiene som ikke har påkalt ditt navn. For de har fortært Jakob, ja, de har fortært ham, de har ødelagt hans bolig og gjort den øde.

  • Klag 2:2-3
    2 vers
    78%

    2Herren har fortært og ikke spart noe av Jakobs behagelige steder, han har brutt ned i sin harme festningene til Judas datter, han har ført til jorden, han har vanæret kongeriket og dets fyrster.

    3Han har kuttet av i sitt sinne alle Israels horn, han har snudd sin høyre hånd vekk fra fiendens ansikt, og brenner mot Jakob som en flammende ild, den har fortært rundt omkring.

  • Sal 59:13
    78%

    13Fortær i raseri, fortær så de ikke er mer, og la dem vite at Gud hersker i Jakob, til jordens ender. Sela.

  • Sal 69:24-25
    2 vers
    77%

    24Utøs din harme over dem, og la intensiteten av din vrede gripe dem.

    25Deres hus blir øde, i deres telt finnes det ingen som bor.

  • Sal 74:7-8
    2 vers
    77%

    7De har satt din helligdom i brann, vanhelliget din navns bolig på jorden.

    8De sa i sine hjerter: 'La oss undertrykke dem alle sammen', de brente alle Guds møtesteder i landet.

  • Jer 25:37-38
    2 vers
    76%

    37Og de fredelige beitemarkene er ødelagt, på grunn av Herrens vrede.

    38Løveungen har forlatt sin hule, sannelig, deres land har blitt en ødemark på grunn av den fryktelige volden, og på grunn av Hans brennende vrede!

  • Nah 2:2
    76%

    2For Herren har vendt tilbake til Jakobs storhet, som til Israels storhet. For plyndrere har tømt dem, og de har ødelagt deres grener.

  • Sal 79:1
    76%

    1En salme av Asaf. Gud, hedningefolk har kommet inn i din arv, de har vanhelliget ditt hellige tempel, de har gjort Jerusalem til ruinhauger.

  • Sal 79:6
    75%

    6Utøs din vrede over folkene som ikke har kjent deg, og over riker som ikke har påkalt ditt navn.

  • Jer 2:15
    75%

    15Unge løver brøler mot ham, de gir fra seg sin røst og gjør hans land til en ørken, hans byer er brent uten innbygger.

  • Obad 1:18
    75%

    18Jakobs hus skal være en ild, Josefs hus en flamme, og Esaus hus som halm. De skal brenne og fortære dem, så Esau ikke har noen overlevende, for Herren har talt.

  • Jer 30:16
    75%

    16Derfor skal alle som fortærer deg, selv bli fortært, og alle dine fiender skal alle sammen gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal bli plyndret, og alle dine plundrere gir jeg til plunder.

  • Jer 50:7
    74%

    7Alle som fant dem, har fortært dem. Deres fiender sa: «Vi bærer ingen skyld, for de har syndet mot Herren, rettferdighetens hjemsted, sine fedres håp – Herren.»

  • Jes 42:24
    74%

    24Hvem har gjort Jakob til bytte, og Israel til røvere? Er det ikke Jehova, han som vi syndet mot? For de ville ikke vandre i hans veier, og ikke høre på hans lov.

  • Sal 94:5-6
    2 vers
    74%

    5Ditt folk knuser de, Herre, Og de plager din eiendom.

    6Enker og fremmede dreper de, Og de myrder farløse.

  • Mika 2:2
    74%

    2De begjærer marker og tar dem med vold, hus river de til seg og undertrykker en mann og hans hus, ja, en mann og hans arv.

  • Jer 5:17
    74%

    17Og de skal fortære din høst og ditt brød, de skal fortære dine sønner og dine døtre, de skal fortære din flokk og din hjord, de skal fortære din vin og ditt fikentre, de skal ruinere dine befestede byer som du stoler på – med sverdet.

  • Sal 73:19
    74%

    19Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.

  • Klag 2:5
    74%

    5Herren har vært som en fiende, han har fortært Israel, han har fortært alle hennes palasser, han har ødelagt hennes festninger, og han har mangfoldiggjort sorg og klage i Judas datter.

  • Hos 7:13
    74%

    13Ve dem, for de har fart vekk fra meg, ødeleggelse over dem, for de har syndet mot meg. Jeg, jeg vil forløse dem, men de har løyet mot meg.

  • Jes 1:7
    74%

    7Ditt land er en ødeleggelse, dine byer er brent med ild, ditt jordsmonn, fremmede fortærer det for øynene dine, det er en ødeleggelse, som utslettet av fremmede!

  • Klag 3:66
    73%

    66Du forfølger i vrede, og ødelegger dem fra under Herrens himmel!

  • Sal 83:4
    73%

    4De har sagt: 'Kom, la oss utslette dem som nasjon, så navnet Israel ikke lenger er husket.'

  • Esek 19:7
    73%

    7Og den kjente sine forlatte bosteder, og deres byer har den ødelagt, og landet og alt dets fylde er lagt øde på grunn av dens brøl.

  • Sef 1:13
    73%

    13Deres rikdom skal bli til rov, og deres hus til ødeleggelse. De skal bygge hus, men ikke bo i dem. De skal plante vingårder, men ikke drikke vinen.

  • Jer 10:17
    73%

    17Samle dine varer fra landet, du som bor i festningen.

  • Mika 7:13
    73%

    13Jorden vil bli lagt øde på grunn av dens innbyggere, på grunn av frukten av deres gjerninger.

  • Sal 83:12
    73%

    12De som har sagt: 'La oss ta Guds vakre steder i eie for oss selv.'

  • 1 Mos 49:7
    73%

    7Forbannet er deres vrede, for den er voldsom, og deres harme, for den er grusom. Jeg vil dele dem i Jakob og spre dem i Israel.

  • Jes 49:19
    73%

    19For dine øde steder, og de forlatte områder, og landet i ruiner, skal nå bli for trangt for dine innbyggere, og de som slukte deg, skal være langt borte.

  • Sal 80:13
    73%

    13Et villsvin fra skogen ødelegger den, og markens villdyr fortærer den.

  • Klag 4:11
    73%

    11Herren har fulgt opp sin vrede, han har øst ut sin rasende harme, han har satt en ild i Sion, som har fortært dens grunnvoller.

  • Sal 105:35
    73%

    35Og de fortærte alle urter i deres land, Og de fortærte markens frukt.

  • Hab 2:8
    73%

    8Fordi du har plyndret mange nasjoner, skal alle de gjenværende av folkene plyndre deg, på grunn av menneskets blod og vold mot landet, byen og alle som bor i den.

  • Esek 7:24
    72%

    24Jeg har ført de ugudelige av nasjonene inn, og de har tatt deres hus i eie, og jeg har fått slutt på de sterkes herlighet, og de som helliger dem, har blitt vanhelliget.

  • Jer 5:11
    72%

    11For Israels hus og Judas hus har handlet troløst mot meg, sier Herren.

  • Jer 4:7
    72%

    7En løve har gått opp fra sin klynge, en ødelegger av nasjoner har reist seg, han har kommet ut fra sitt sted for å gjøre landet ditt til en ørken, dine byer blir lagt øde, uten innbyggere.

  • Hos 4:8
    72%

    8De lever av mitt folks synd, og etter deres misgjerninger lengter de.

  • Sal 21:9
    72%

    9Du gjør dem til en ildovn når du viser deg. Herren i sin vrede oppsluker dem, ild fortærer dem.

  • Jer 9:19
    72%

    19For en klagerøst høres fra Sion: Hvordan er vi blitt ødelagt! Vi er blitt storlig skamfulle, fordi vi har forlatt landet, fordi de har kastet ned våre boliger.

  • Jes 1:28
    72%

    28Dragen skal fortære de lovløse og synderne sammen, og de som vender Gud ryggen vil bli fortært.

  • Hos 8:14
    72%

    14Israel har glemt sin Skaper og bygd templer, og Juda har mangedoblet befestede byer. Men jeg skal sende ild mot hans byer og fortære hans palasser!

  • Amos 6:8
    72%

    8Herren Jehova har sverget ved seg selv, En erklæring fra Jehova, Hærskarenes Gud: Jeg avskyr Jakobs stolthet, Og jeg hater hans høye steder, Og jeg vil overgi byen og alt som er i den.

  • Jes 64:11
    72%

    11Vårt hellige og vakre hus, hvor våre fedre priste deg, har blitt brent med ild, og alle våre kjære eiendeler er blitt til ruin.

  • Jer 12:11
    72%

    11Det er blitt til en ødeleggelse, og ødeleggelsen har sørget for meg. Hele landet er ødelagt, men ingen tar det til hjertet.