Salmenes bok 105:35

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og de fortærte alle urter i deres land, Og de fortærte markens frukt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 105:29-34
    6 vers
    84%

    29 Han gjorde deres vann til blod, Og drepte deres fisk.

    30 Deres land flommet av frosker, I kongenes kamre.

    31 Han talte, og fluer kom, Lus i hele deres område.

    32 Han gjorde deres regn til hagl, Flammende ild i landet deres.

    33 Og han slo deres vintrær og fiken, Og slo i stykker trærne i deres områder.

    34 Han talte, og gresshopper kom, Og gnagere i tallrike svermer,

  • 2 Mos 10:14-15
    2 vers
    82%

    14 Gresshoppene kom opp over hele Egyptens land og slo seg ned over hele landets grense. Aldri før hadde slike gresshopper vært, og aldri etter vil de være.

    15 De dekket hele landets overflate, og landet ble formørket; de spiste alle urtene i landet og all frukten på trærne som haglet ikke hadde ødelagt, så det ikke var noe grønt igjen på trær eller urter i Egyptens land.

  • 2 Mos 10:5
    80%

    5 De skal dekke landets overflate, så ingen kan se jorden. De skal fortære det som er igjen, det som haglet ikke ødela, og spise alle trær som vokser for dere på marken.

  • Sal 105:36
    78%

    36 Og han slo alle førstefødte i landet deres, De første av all deres kraft,

  • 5 Mos 28:42
    78%

    42 Alle dine trær og jordenes frukter tilegner gresshoppene seg.

  • 2 Mos 10:12
    78%

    12 Og Herren sa til Moses: «Rekk ut hånden mot Egyptens land for gresshoppene, så de kommer opp over landet og spiser alle urtene i landet, alt det haglet ikke ødela.»

  • Sal 78:45-47
    3 vers
    76%

    45 Han sendte blandt dem insekter som fortærte dem, og frosker som ødela dem,

    46 og han ga deres avling til gresshopper, og deres arbeid til gnagere.

    47 Han ødela deres vinranker med hagl, og deres morbærtrær med frost,

  • Jer 5:17
    76%

    17 Og de skal fortære din høst og ditt brød, de skal fortære dine sønner og dine døtre, de skal fortære din flokk og din hjord, de skal fortære din vin og ditt fikentre, de skal ruinere dine befestede byer som du stoler på – med sverdet.

  • 5 Mos 28:51
    75%

    51 De skal fortære ditt kvegs og din jords frukt, til du er ødelagt; de etterlater ikke korn, ny vin, olje, avkom av dine okser eller framgang i dine flokker, til de har lagt deg øde.

  • Job 5:5
    74%

    5 Den sultne spiser hans høst, selv fra torner tar han den, og de utspekulerte sluker deres rikdom.

  • Nah 3:15
    73%

    15 Der skal ilden fortære deg, sverdet skal avskjære deg, den skal fortære deg som en gresshoppe. Gjør deg så mange som larvefluer, gjør deg så mange som gresshopper.

  • Dom 6:3-5
    3 vers
    73%

    3 Når Israel hadde sådd, kom midianittene, amalekittene og østfolkene opp mot dem.

    4 De slo leir mot dem og ødela avlingen i landet helt til Gaza; de etterlot ingen forsyninger i Israel, hverken sauer, okser eller esler.

    5 For de kom opp med sitt buskap og sine telt, tallrike som gresshoppere, og de inntok landet for å ødelegge det.

  • Sal 79:7
    73%

    7 For de har fortært Jakob, og de har lagt hans bolig øde.

  • 2 Mos 9:25
    73%

    25 Og haglet slo i hele Egyptens land alt som var på marken, både mennesker og dyr, og haglet knuste hvert markens tre.

  • Sal 21:10
    72%

    10 Deres frukt utrydder du fra jorden og deres ætt blant menneskenes barn.

  • Joel 1:4
    72%

    4 Det som gresshoppene har etterlatt, har sikaden spist; det som sikaden har etterlatt, har larven spist; og det som larven har etterlatt, har stadig nyere plager fortært.

  • Job 30:4
    72%

    4 De plukker mallow blant busker, og røtter av gyvel er deres mat.

  • Sal 105:16
    72%

    16 Og han kalte en hungersnød over landet, Brødstaven brøt han.

  • 5 Mos 32:24
    72%

    24 Utmattet av sult, fortært av feber, og bitter ødeleggelse. Jeg sender tenner av ville dyr mot dem, med gift fra krypene i støvet.

  • Sal 107:34
    72%

    34 En fruktbar mark ble til et øde sted, for onde hadde bosatt seg der.

  • 4 Mos 11:33
    72%

    33 Mens kjøttet ennå var mellom tennene deres, før det var tygd, flammet Herrens vrede opp mot folket, og Herren slo folket med et veldig slag.

  • Sal 80:13
    71%

    13 Et villsvin fra skogen ødelegger den, og markens villdyr fortærer den.

  • 5 Mos 28:33
    71%

    33 En fremmed folk skal spise opp fruktene av din jord og alt ditt arbeid, og du blir bare undertrykt og knust alle dager.

  • 5 Mos 28:38
    71%

    38 Du sår mye frø på marken, men lite samler du inn, for gresshoppene tærer det.

  • 4 Mos 21:35
    71%

    35 De slo ham, sønnene hans og hele folket hans, til det ikke var noen tilbake, og de tok landet hans i besittelse.

  • 3 Mos 26:38
    70%

    38 Dere vil gå til grunne blant nasjonene, og fiendens land vil fortære dere.

  • Joel 2:3
    70%

    3 Foran dem fortærer ilden, og flammen brenner bak dem. Som Edens hage er landet foran dem, men etter dem blir det en ødemark, en ødeleggelse. Ingen har sluppet unna.

  • Jes 37:27
    70%

    27 Derfor var deres innbyggere maktesløse, de var forskrekket og forstyrret. De var som gress av marken, som øm gress og gress på hustakene, som korn før det vokser opp.

  • Sal 106:27
    70%

    27 og for å la deres etterkommere falle blant folkeslagene, og spre dem utover landene.

  • Joel 2:25
    69%

    25 Jeg vil gi dere tilbake de årene som gresshoppene har fortært, den store hæren av gresshopper, larver og knasere, som jeg sendte blant dere.

  • Jer 2:15
    69%

    15 Unge løver brøler mot ham, de gir fra seg sin røst og gjør hans land til en ørken, hans byer er brent uten innbygger.

  • Jer 2:7
    69%

    7 Ja, jeg førte dere til et fruktbart land for å spise dets frukt og dets godhet, men dere kom og forurenset mitt land, og min arv gjorde dere til en avsky.

  • Sal 107:37
    69%

    37 Og de sådde marker og plantet vingårder som ga dem stor avling.

  • Sal 78:31
    69%

    31 da Guds vrede steg mot dem, og han drepte deres feteste menn, og bøyer Israels unge menn.

  • Joel 1:17
    69%

    17 Frøene har tørket under spadekjølene; lagerhusene ligger øde, og kornloftene er brutt ned, for kornet er tørket.

  • 5 Mos 2:15
    69%

    15 Og også Herrens hånd var mot dem for å utslette dem fra leiren, til de var borte.

  • 1 Kong 8:37
    69%

    37 Når det er hungersnød i landet, når det er pest, tørke, meldugg, gresshopper eller larver; når deres fiender beleirer dem i landet på deres porter, enhver plage, enhver sykdom,