Salmenes bok 107:34

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En fruktbar mark ble til et øde sted, for onde hadde bosatt seg der.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 14:3 : 3 Alle disse samlet seg i Siddim-dalen, som er Saltsjøen.
  • 1 Mos 13:10 : 10 Og Lot løftet blikket og så hele Jordan-dalen, som var godt vannet overalt (før Herren ødela Sodoma og Gomorra, som Herrens hage, som landet Egypt), på vei mot Soar.
  • 1 Mos 13:13 : 13 Og innbyggerne i Sodoma var onde og syndet stort mot Herren.
  • 1 Mos 19:24-25 : 24 Og Herren lot det regne svovel og ild fra Herren ut av himmelen over Sodoma og Gomorra. 25 Han ødela disse byene og hele området, alle innbyggerne i byene og alt som vokste opp av bakken.
  • 5 Mos 29:23-28 : 23 'Med svovel og salt er hele landet brent, det er ikke sådd, det spirer ikke, og det vokser ikke noen urt der, som ødeleggelsen av Sodoma og Gomorra, Adma og Seboim, som Herren ødela i sin vrede og brennende harme.' 24 Ja, alle nasjonene skal si: 'Hvorfor har Herren gjort dette mot dette landet? Hvilken heftighet er denne store vrede?' 25 Og de skal si: 'Fordi de forlot Herrens pakt, deres fedres Gud, som han gjorde med dem da han førte dem ut av landet Egypt, 26 og de gikk og tjente andre guder og bøyde seg for dem – guder som de ikke kjente, og som han ikke hadde tildelt dem;' 27 og Herrens vrede brant mot det landet, for å bringe over det alle forbannelsene som er skrevet i denne boken. 28 Og Herren rykket dem opp fra deres land i vrede og harme og stor vrede, og kastet dem inn i et annet land, som det er i dag.
  • Jes 32:13-15 : 13 Over mitt folks land vokser torner og tistler opp, helt sikkert over alle gledens hus i den jublende byen. 14 Palasset er forlatt, folkemengden i byen er forlatt, festning og vakttårn har blitt huler for alltid, en glede for villdyr, en beite for flokker. 15 Inntil Ånden blir utøst over oss fra det høye, og ørkenen blir en fruktbar mark, og den fruktbare mark regnes som en skog.
  • Esek 47:11 : 11 Men sumpene og myrene vil ikke bli friske; de er overlatt til salt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 107:33
    86%

    33 Han gjorde elver til en ørken, og kilder til tørt land.

  • Sal 107:35-37
    3 vers
    84%

    35 Han gjorde en ørken til en vannrik innsjø, og tørt land til vannkilder.

    36 Og der slo de sultne seg ned, og de grunnla en by til å bo i.

    37 Og de sådde marker og plantet vingårder som ga dem stor avling.

  • Mika 7:13
    79%

    13 Jorden vil bli lagt øde på grunn av dens innbyggere, på grunn av frukten av deres gjerninger.

  • Jer 17:6
    76%

    6 Han skal være som en naken busk i ørkenen, og han ser ikke når det gode kommer, men bor i tørre steder i villmarken, et saltland uten innbyggere.

  • Jer 23:10
    75%

    10 For jorden er full av ekteskapsbrytere, på grunn av dem sørger jorden, de frodige beitemarkene er tørket opp, deres ferd er ond og deres kraft er ikke rett.

  • Esek 36:34
    74%

    34 Den ødelagte jorden vil bli dyrket i stedet for den ødelagte tilstanden den tidligere var i, for alles øyne.

  • Amos 5:7
    74%

    7 Dere som gjør dom til malurt og kaster rettferdighet til jorden.

  • Jes 24:6
    74%

    6 Derfor fortærer forbannelsen landet, og innbyggerne blir desolate. Derfor blir de få mennesker igjen.

  • Jer 44:22
    74%

    22 Herren kunne ikke lenger bære dere på grunn av deres onde handlinger, avskyeligheter som dere har utført. Derfor har landet blitt en ødeplass, en forbløffelse, en forbannelse, uten innbyggere, som det er i dag.

  • Jer 12:4
    74%

    4 Hvor lenge skal jorden sørge, og alt gress på marken visne? På grunn av ondskapen i dem som bor der, er både dyr og fugler utryddet, fordi de sier: 'Han ser ikke vår ende.'

  • Sal 107:40
    74%

    40 Han øste forakt over de mektige, og lot dem vandre i en ødemark uten retning.

  • 5 Mos 29:23
    74%

    23 'Med svovel og salt er hele landet brent, det er ikke sådd, det spirer ikke, og det vokser ikke noen urt der, som ødeleggelsen av Sodoma og Gomorra, Adma og Seboim, som Herren ødela i sin vrede og brennende harme.'

  • Esek 47:11
    73%

    11 Men sumpene og myrene vil ikke bli friske; de er overlatt til salt.

  • Jer 2:7
    73%

    7 Ja, jeg førte dere til et fruktbart land for å spise dets frukt og dets godhet, men dere kom og forurenset mitt land, og min arv gjorde dere til en avsky.

  • Esek 30:12
    73%

    12 Jeg skal gjøre elvene tørre, selge landet til onde folk, og legge det øde med alt dets fylde, ved fremmedes hånd. Jeg, Herren, har sagt det.

  • Job 24:18-19
    2 vers
    73%

    18 Han er lett på vannflaten, foraktet er hans del på jorden, han vender ikke tilbake til vingårdene.

    19 Tørke og varme fortærer snøvannet, slik gjør dødsriket med de som synder.

  • Jer 50:38
    73%

    38 Tørke over hennes vann, og de tørkes ut, for det er et land med utskårne bilder, og deres avguder skremmer.

  • Jer 25:37
    73%

    37 Og de fredelige beitemarkene er ødelagt, på grunn av Herrens vrede.

  • Jes 9:18
    73%

    18 For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den flammer opp i skogens kratt, og de rulles opp som røyksøyler.

  • Esek 15:8
    73%

    8 Og jeg har gjort landet til en ødemark, fordi de har gjort overtredelser, sier Herren Gud!

  • Hos 4:3
    73%

    3 Derfor sørger landet, og alle som bor der er svekket, både dyrene på marken og fuglene under himmelen, ja, til og med fiskene i havet forsvinner.

  • Jes 34:9
    73%

    9 Og elvene hennes har blitt til bek, Og jorden hennes til svovel, Og landet hennes har blitt til brennende bek.

  • Ordsp 3:33
    73%

    33 Herrens forbannelse er over de ondes hus, men de rettferdiges bolig velsigner han.

  • Ordsp 21:7
    73%

    7 De ondes bytte fanger dem, fordi de nekter å følge rettferdighet.

  • 3 Mos 26:32
    73%

    32 Jeg vil legge landet øde, slik at deres fiender som bor der blir forundret over det.

  • 3 Mos 26:20
    73%

    20 Deres krefter vil bli brukt til ingen nytte, for deres land vil ikke gi sin avling, og trærne i landet vil ikke gi sin frukt.

  • Joel 1:17
    73%

    17 Frøene har tørket under spadekjølene; lagerhusene ligger øde, og kornloftene er brutt ned, for kornet er tørket.

  • Ordsp 2:22
    73%

    22 men de onde skal bli utryddet fra jorden, og de falske skal bli rykket bort fra den.

  • Nah 1:4
    72%

    4 Han truer havet og tørker det ut, alle elvene gjør han tørre. Basan og Karmel visner, og Libanons blomster visner.

  • Jer 4:26
    72%

    26 Jeg så, og se, det fruktbare området var en ørken, og alle byene var brutt ned, på grunn av Herren, på grunn av hans voldsomme vrede.

  • Jer 18:16
    72%

    16 for å gjøre deres land til en ødemark, en evig varende beskyldning, hver som passerer forbi det blir forbauset, og rister hodet.

  • Jer 12:11
    72%

    11 Det er blitt til en ødeleggelse, og ødeleggelsen har sørget for meg. Hele landet er ødelagt, men ingen tar det til hjertet.

  • 5 Mos 11:17
    72%

    17 Da vil Herrens vrede brenne mot dere, og han vil stenge himmelen så det ikke faller noe regn, og jorden ikke gir sin grøde, og dere raskt blir utryddet fra det gode landet som Herren gir dere.

  • Hebr 6:7
    72%

    7 For jorden som drikker regnet som ofte faller på den og bærer avlinger nyttige for dem den er til, mottar velsignelse fra Gud,

  • 3 Mos 18:25
    72%

    25 Og landet ble urent, og jeg straffet det for dets skyld, og landet spydde ut sine innbyggere.

  • 5 Mos 32:32
    72%

    32 For fra Sodoma's vintreet er deres vintre, og fra Gomorras marker; deres druer er giftige druer - de har bitre klaser;

  • Sal 105:35
    72%

    35 Og de fortærte alle urter i deres land, Og de fortærte markens frukt.

  • Sef 1:13
    72%

    13 Deres rikdom skal bli til rov, og deres hus til ødeleggelse. De skal bygge hus, men ikke bo i dem. De skal plante vingårder, men ikke drikke vinen.

  • Job 12:15
    72%

    15 Han holder vannene tilbake, og de tørker opp; han sender dem ut, og de oversvømmer landet.

  • Jer 17:3
    72%

    3 Du, mitt fjell på marken, all din rikdom og alle dine skatter gir jeg bort som bytte, dine offersteder for synd i alle dine grenser.

  • Job 24:6
    72%

    6 På åkeren høster de sitt fôr, og i de ondes vingård samler de.

  • 5 Mos 29:27
    71%

    27 og Herrens vrede brant mot det landet, for å bringe over det alle forbannelsene som er skrevet i denne boken.

  • Sal 107:4
    71%

    4 De vandret i ørkenen og i ødemarken, en by å bo i fant de ikke.

  • 5 Mos 28:18
    71%

    18 Forbannet er din kroppslige frukt og jords frukt, økningen av dine okser og flokkenes avkastning.

  • Sal 37:22
    71%

    22 For dem Han velsigner, skal arve landet, men dem Han forbanner, skal bli avskåret.

  • Jes 57:20
    71%

    20 Men de onde er som et opprørt hav som ikke kan roe seg, og dets vann kaster opp slam og urenhet.

  • Jes 42:15
    71%

    15 Jeg gjør fjell og høyder til ødemark, og alle deres urter tørker jeg opp, og jeg gjør elver om til øyer, og dammer tørker jeg opp.