Salmenes bok 107:35

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han gjorde en ørken til en vannrik innsjø, og tørt land til vannkilder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 114:8 : 8 han som forvandler klippen til vannbasseng, hard stein til kilde!
  • Jes 35:6-7 : 6 Den lamme skal hoppe som en hjort, og den stumme skal synge, for i ørkenen bryter vann frem, og bekker i ødemarken. 7 Og det som før virket som en luftspeiling blir til en dam, og det tørstige land blir til kilder av vann. Der hvor drager hviler, blir det siv og gress.
  • Jes 41:17-19 : 17 De fattige og trengende søker etter vann, men finner ikke noen, deres tunge famler av tørst. Jeg, Herren, svarer dem, Israels Gud, gir dem ikke opp. 18 Jeg åpner elver på høydene og i dalene kilder, jeg gjør ørkenen til en vannpytt, og tørr land blir til kilder. 19 Jeg gir sedertre i ørkenen, shittah, myrra og oliventre, jeg planter i ørkenlandet, sypres og buksbom sammen.
  • Jes 44:3-5 : 3 For jeg vil helle vann over det tørste og strømmer over det tørre land. Jeg vil utøse min ånd over din ætling og min velsignelse over dine etterkommere. 4 Og de skal spire frem blant gresset, som piletrær ved vannstrømmer. 5 Denne sier: Jeg tilhører Herren, og denne kaller seg ved navnet Jakob. Denne skriver med hånden: Tilhører Herren, og gir seg etternavnet Israel.
  • Esek 47:6-9 : 6 Og han sa til meg: "Har du sett, menneskesønn?" Da lot han meg vende tilbake til elvebredden. 7 Da jeg vendte tilbake, se, ved elvebredden var det mange trær, på den ene siden og på den andre. 8 Og han sa til meg: "Dette vannet renner mot øst, og flyter ned til ørkenen og inn i havet. Når det når havet, blir havvannet friskt. 9 Og det skal skje at hver levende skapning som svømmer i dette vannet, skal leve. Det vil være et stort mangfold av fisk, for dette vannet har kommet dit, og alt der elven når, blir levende. 10 Fiskere vil stå ved den, fra En-Gedi til En-Eglaim, og bre ut garnene sine; fiskene skal være mange, lik fiskene i det store havet. 11 Men sumpene og myrene vil ikke bli friske; de er overlatt til salt. 12 Ved elvens bredder, på begge sider, skal det vokse alle slags frukttrær, hvis blad ikke visner, og som ikke mister frukten; de skal bære frukt hver måned, for vannet kommer fra helligdommen. Fruktene skal være til mat, og løvet til medisin.
  • 4 Mos 21:16-18 : 16 Derfra dro de til Beer, hvor Herren sa til Moses: 'Samle folket, så vil jeg gi dem vann.' 17 Da sang Israel denne sangen om brønnen: 'Svar, brønn!' 18 'En brønn gravd av fyrster, tilrettelagt av folkets adelsmenn med staver og lover.' Og fra ørkenen dro de til Mattana,
  • 2 Kong 3:16-20 : 16 Og han sa: 'Så sier Herren: Grav grøfter, mange grøfter i denne dalen! 17 For så sier Herren: Dere skal verken se vind eller regn, men dalen skal fylles med vann, så dere kan drikke, både dere og buskapen deres.' 18 Dette er lett for Herren å gjøre, og han vil også gi Moab i deres hånd. 19 Dere skal slå ned alle befestede byer og utvalgte byer, felle hvert godt tre, stenge alle vannkilder og legge vanføre all fruktbar jord med steiner. 20 Og det skjedde om morgenen, på den tiden da matofferet ble båret frem, at vann strømmet inn fra Edoms område, og landet ble fylt med vann.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 107:33-34
    2 vers
    91%

    33 Han gjorde elver til en ørken, og kilder til tørt land.

    34 En fruktbar mark ble til et øde sted, for onde hadde bosatt seg der.

  • Jes 41:17-18
    2 vers
    81%

    17 De fattige og trengende søker etter vann, men finner ikke noen, deres tunge famler av tørst. Jeg, Herren, svarer dem, Israels Gud, gir dem ikke opp.

    18 Jeg åpner elver på høydene og i dalene kilder, jeg gjør ørkenen til en vannpytt, og tørr land blir til kilder.

  • Sal 107:36-37
    2 vers
    81%

    36 Og der slo de sultne seg ned, og de grunnla en by til å bo i.

    37 Og de sådde marker og plantet vingårder som ga dem stor avling.

  • Jes 35:6-7
    2 vers
    79%

    6 Den lamme skal hoppe som en hjort, og den stumme skal synge, for i ørkenen bryter vann frem, og bekker i ødemarken.

    7 Og det som før virket som en luftspeiling blir til en dam, og det tørstige land blir til kilder av vann. Der hvor drager hviler, blir det siv og gress.

  • Sal 105:41
    78%

    41 Han åpnet en klippe, og vann fløt ut, Det rant som en elv i tørre steder.

  • Sal 114:8
    77%

    8 han som forvandler klippen til vannbasseng, hard stein til kilde!

  • Sal 78:15-16
    2 vers
    75%

    15 Han kløvde klipper i ørkenen og ga dem å drikke i overflod, som fra dypet.

    16 Han førte fram bekker fra klippen og lar vannene strømme som elver.

  • Job 12:15
    75%

    15 Han holder vannene tilbake, og de tørker opp; han sender dem ut, og de oversvømmer landet.

  • Sal 104:10-11
    2 vers
    75%

    10 Du sender kilder i dalene, mellom fjellene flyter de fram.

    11 De gir vann til alle markens dyr, ville esler stiller sin tørst.

  • 5 Mos 8:7
    74%

    7 For Herren din Gud fører deg inn i et godt land, et land med bekker av vann, kilder og dype vann som strømmer fram i daler og fjell,

  • Job 38:26-27
    2 vers
    74%

    26 For å la det regne over et land uten folk, en ødemark der ingen bor,

    27 for å velsigne et øde og forlatt sted, og få gresset til å spire?

  • Jes 35:1
    74%

    1 Ørkenen og det tørre land gleder seg, og ørkenen jubler og blomstrer som en rose.

  • Jes 48:21
    73%

    21 De tørstet ikke i ødemarkene; han førte dem, vann strømmet fra klippen for dem; ja, han kløvet klippen, og vannene fløt.

  • Sal 84:6
    73%

    6 De som passerer gjennom gråtedalen, gjør den til en kilde. Velsignelser dekker forstanderen.

  • Job 5:10
    73%

    10 Han gir regn på jordens ansikt og sender vann til markene.

  • Jes 42:15
    73%

    15 Jeg gjør fjell og høyder til ødemark, og alle deres urter tørker jeg opp, og jeg gjør elver om til øyer, og dammer tørker jeg opp.

  • Sal 65:10
    73%

    10 Åsryggene fyller du, furer gjør du dypere. Med regnskyll gjør du myk, spiringen din velsigner du.

  • Sal 104:13
    73%

    13 Fra sine høye saler vanner du åsene, av dine gjerningers frukt mettes jorden.

  • Sal 107:40
    73%

    40 Han øste forakt over de mektige, og lot dem vandre i en ødemark uten retning.

  • Nah 1:4
    73%

    4 Han truer havet og tørker det ut, alle elvene gjør han tørre. Basan og Karmel visner, og Libanons blomster visner.

  • Joel 1:20
    73%

    20 Også dyrene på marken lengter etter deg, for vannstrømmene er tørket opp, og ilden har fortært de vakre engene i ødemarken.

  • Jes 37:25
    72%

    25 Jeg har gravd brønner og drukket vann; jeg tørket ut alle Egypts elver med mine fotsåler.

  • Jes 32:15-16
    2 vers
    72%

    15 Inntil Ånden blir utøst over oss fra det høye, og ørkenen blir en fruktbar mark, og den fruktbare mark regnes som en skog.

    16 Og i ødemarken skal rettferdighet bo, og rettferdighet skal forbli i den fruktbare marken.

  • Sal 74:15
    72%

    15 Du åpnet en kilde og en elv, du tørket opp stadige strømmer.

  • Sal 106:9
    71%

    9 og han truet Sivsjøen så den tørket ut, og han førte dem gjennom dypene som gjennom en ørken.

  • Job 39:6
    71%

    6 Jeg har gjort ørkenen til dets hjem og den tørre landstripa til dets bolig.

  • Sal 107:4-5
    2 vers
    71%

    4 De vandret i ørkenen og i ødemarken, en by å bo i fant de ikke.

    5 Sultne og tørste, ble deres sjel svak i dem.

  • Job 36:27
    71%

    27 Når Han forminsker vanndråpene, destillerer de regn etter dampen.

  • Jes 44:27
    71%

    27 Som sier til dypet: Bli tørr, og jeg vil tørke opp dine elver.

  • Ordsp 5:16
    70%

    16 Skal dine kilder strømme ut på gatene, Dine elver av vann på torgene?

  • Job 28:4
    70%

    4 En bekk bryter frem fra vandringsmannen, de som foten har glemt; de er lavt, og de har vandret bort fra mennesket.

  • 5 Mos 8:15
    70%

    15 Han som lot deg gå gjennom den store og fryktelige ørkenen, med brennende slanger og skorpioner, et tørt land uten vann, han som lot vann strømme for deg fra klippen av hard stein,

  • Jes 49:10
    70%

    10 De skal ikke sulte, og ikke tørste, heten og solen skal ikke skade dem. For den som har barmhjertighet med dem, leder dem, og vil føre dem til kildevann.

  • Sal 135:7
    70%

    7 Han lar damp stige fra jordens ende, lager lyn for regnet, og bringer vind ut fra sine skatter.

  • Sal 66:6
    70%

    6 Han forvandlet havet til tørt land, gjennom elven gikk de til fots. Der gledet vi oss i Ham.

  • Sal 78:20
    70%

    20 Se, han slo i klippen, så vannet strømte ut og bekker rant over. Kan han også gi brød? Kan han sørge for kjøtt til sitt folk?

  • Sal 107:7
    70%

    7 Han førte dem på rett vei, så de kunne gå til en by å bo i.

  • 2 Kong 19:24
    70%

    24 'Jeg har gravd brønner og drukket fremmede vann, og med sålene på mine føtter tørket jeg opp alle Egypterens floder.'

  • Jes 19:5
    70%

    5 Vannet fra havet skal svikte, elven blir ødelagt og tørket ut.

  • 2 Kong 3:17
    70%

    17 For så sier Herren: Dere skal verken se vind eller regn, men dalen skal fylles med vann, så dere kan drikke, både dere og buskapen deres.'