Salmenes bok 107:33

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han gjorde elver til en ørken, og kilder til tørt land.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 50:2 : 2 Hvorfor er det at jeg har kommet og ingen er der? Jeg ropte, men det var ingen som svarte. Er min hånd blitt for kort til å forløse? Har jeg ikke kraft til å befri? Se, ved min irettesettelse tørker jeg ut havet, jeg gjør elver til en ørken. Deres fisk stinker, for det er ikke vann, og de dør av tørst.
  • Jes 42:15 : 15 Jeg gjør fjell og høyder til ødemark, og alle deres urter tørker jeg opp, og jeg gjør elver om til øyer, og dammer tørker jeg opp.
  • Jes 44:27 : 27 Som sier til dypet: Bli tørr, og jeg vil tørke opp dine elver.
  • 1 Kong 17:1-7 : 1 Og Elia fra Tisbé, en av innbyggerne i Gilead, sa til Ahab: 'Så sant Herren, Israels Gud, lever, han som jeg står for, det skal verken komme dugg eller regn i disse årene, uten etter mitt ord.' 2 Da kom Herrens ord til ham og sa: 3 'Gå bort herfra og dra mot øst, og skjul deg ved bekken Kerit, øst for Jordan. 4 Fra bekken skal du drikke, og jeg har befalt ravnene å sørge for deg der.' 5 Han gikk da av sted og gjorde som Herren hadde sagt. Han gikk bort og bodde ved bekken Kerit, øst for Jordan. 6 Ravnene kom til ham med brød og kjøtt om morgenen og med brød og kjøtt om kvelden, og han drakk av bekken. 7 Men etter en tid tørket bekken inn, for det hadde ikke regnet i landet.
  • 1 Kong 18:5 : 5 Akab sa til Obadja: 'Gå gjennom landet til alle vannkildene og bekkene. Kanskje kan vi finne gras, så vi kan holde både hester og muldyr i live, og ikke miste dyrene.'
  • Sal 74:15 : 15 Du åpnet en kilde og en elv, du tørket opp stadige strømmer.
  • Jes 13:19-21 : 19 Og Babylon, rikets skjønnhet, Kaldéernes pryd og prakt, Skal bli som når Gud ødela Sodoma og Gomorra. 20 Den skal aldri bli bosatt igjen, Heller ikke befolket i generasjoner, Araberen skal ikke slå opp telt der, Og hyrdene skal ikke hvile der. 21 Og ville dyr skal legge seg der, Og deres hus fylles av hyl, Ørkendøtre skal bo der, Og geiter skal hoppe der.
  • Jes 19:5-9 : 5 Vannet fra havet skal svikte, elven blir ødelagt og tørket ut. 6 Elvene skal bortledes, og bekkene ved festningen skal bli svake og tørre, siv og vassgress skal visne. 7 Det som er ved bekken og ved dens kant, alt tilsådd ved bekken, har visnet, blitt drevet bort og er borte. 8 Fiskerne sørger, og alle som kaster krok i bekken, jamrer, og de som sprer garn over vannet, mister motet. 9 De som lager fint lin blir til skamme, og veverne av nett sørger. 10 Grunnvollene deres er slått, alle som lager lønn er bedrøvet i sjelen.
  • Jes 34:9-9 : 9 Og elvene hennes har blitt til bek, Og jorden hennes til svovel, Og landet hennes har blitt til brennende bek. 10 Om natten og om dagen slukkes den ikke, Til evig tid stiger røyken hennes opp, Fra generasjon til generasjon er hun øde, For evig og alltid, ingen passerer gjennom henne.
  • Jer 14:3 : 3 De fornemme har sendt sine små etter vann. De kommer til cisterner, men finner ikke vann. De vender tilbake med tomme kar, skamfullt har de dekket hodene.
  • Esek 30:12 : 12 Jeg skal gjøre elvene tørre, selge landet til onde folk, og legge det øde med alt dets fylde, ved fremmedes hånd. Jeg, Herren, har sagt det.
  • Joel 1:20 : 20 Også dyrene på marken lengter etter deg, for vannstrømmene er tørket opp, og ilden har fortært de vakre engene i ødemarken.
  • Amos 4:7-8 : 7 Og også jeg har holdt tilbake regnet fra dere, mens det ennå er tre måneder til innhøstingen, og jeg har sendt regn over en by, og ikke over en annen by regner jeg, en del får regn, og den delen som ikke får regn, tørker bort. 8 Og to eller tre byer vandret til den samme byen for å drikke vann, men de ble ikke tilfreds, og dere har ikke vendt tilbake til meg, sier Jehova.
  • Nah 1:4 : 4 Han truer havet og tørker det ut, alle elvene gjør han tørre. Basan og Karmel visner, og Libanons blomster visner.
  • Sef 2:9 : 9 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Sannelig, Moab skal bli som Sodoma, og ammonittene som Gomorra, fylt av brennesle og saltgroper, en ødemark for evig. Mitt folks etterlevninger skal ta dem, og mine etterkommeres rest skal arve dem.
  • Sef 2:13 : 13 Han skal strekke ut sin hånd mot nord og ødelegge Assur, og gjøre Ninive til en ødemark, en tørr ørken.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 107:34-36
    3 vers
    91%

    34 En fruktbar mark ble til et øde sted, for onde hadde bosatt seg der.

    35 Han gjorde en ørken til en vannrik innsjø, og tørt land til vannkilder.

    36 Og der slo de sultne seg ned, og de grunnla en by til å bo i.

  • Job 12:15
    78%

    15 Han holder vannene tilbake, og de tørker opp; han sender dem ut, og de oversvømmer landet.

  • Jes 41:18
    77%

    18 Jeg åpner elver på høydene og i dalene kilder, jeg gjør ørkenen til en vannpytt, og tørr land blir til kilder.

  • Nah 1:4
    76%

    4 Han truer havet og tørker det ut, alle elvene gjør han tørre. Basan og Karmel visner, og Libanons blomster visner.

  • Sal 78:15-16
    2 vers
    76%

    15 Han kløvde klipper i ørkenen og ga dem å drikke i overflod, som fra dypet.

    16 Han førte fram bekker fra klippen og lar vannene strømme som elver.

  • Jes 19:5-7
    3 vers
    76%

    5 Vannet fra havet skal svikte, elven blir ødelagt og tørket ut.

    6 Elvene skal bortledes, og bekkene ved festningen skal bli svake og tørre, siv og vassgress skal visne.

    7 Det som er ved bekken og ved dens kant, alt tilsådd ved bekken, har visnet, blitt drevet bort og er borte.

  • Sal 105:41
    76%

    41 Han åpnet en klippe, og vann fløt ut, Det rant som en elv i tørre steder.

  • Sal 107:40
    75%

    40 Han øste forakt over de mektige, og lot dem vandre i en ødemark uten retning.

  • Sal 104:10-11
    2 vers
    75%

    10 Du sender kilder i dalene, mellom fjellene flyter de fram.

    11 De gir vann til alle markens dyr, ville esler stiller sin tørst.

  • Jes 42:15
    75%

    15 Jeg gjør fjell og høyder til ødemark, og alle deres urter tørker jeg opp, og jeg gjør elver om til øyer, og dammer tørker jeg opp.

  • Jes 44:27
    75%

    27 Som sier til dypet: Bli tørr, og jeg vil tørke opp dine elver.

  • Sal 114:8
    75%

    8 han som forvandler klippen til vannbasseng, hard stein til kilde!

  • Sal 78:44
    74%

    44 Han forvandlet deres bekker til blod, og de kunne ikke drikke av deres strømmer.

  • Jes 37:25
    74%

    25 Jeg har gravd brønner og drukket vann; jeg tørket ut alle Egypts elver med mine fotsåler.

  • Jes 35:6-7
    2 vers
    74%

    6 Den lamme skal hoppe som en hjort, og den stumme skal synge, for i ørkenen bryter vann frem, og bekker i ødemarken.

    7 Og det som før virket som en luftspeiling blir til en dam, og det tørstige land blir til kilder av vann. Der hvor drager hviler, blir det siv og gress.

  • Esek 30:12
    73%

    12 Jeg skal gjøre elvene tørre, selge landet til onde folk, og legge det øde med alt dets fylde, ved fremmedes hånd. Jeg, Herren, har sagt det.

  • Job 14:11
    73%

    11 Vann forsvinner fra havet, Og en elv blir øde og tørr.

  • Sal 74:15
    73%

    15 Du åpnet en kilde og en elv, du tørket opp stadige strømmer.

  • Joel 1:20
    73%

    20 Også dyrene på marken lengter etter deg, for vannstrømmene er tørket opp, og ilden har fortært de vakre engene i ødemarken.

  • 2 Kong 19:24
    73%

    24 'Jeg har gravd brønner og drukket fremmede vann, og med sålene på mine føtter tørket jeg opp alle Egypterens floder.'

  • Sal 73:10
    73%

    10 Derfor vender hans folk seg hit, og fylden av vann strømmer til dem.

  • Job 38:26-27
    2 vers
    72%

    26 For å la det regne over et land uten folk, en ødemark der ingen bor,

    27 for å velsigne et øde og forlatt sted, og få gresset til å spire?

  • Job 28:4
    72%

    4 En bekk bryter frem fra vandringsmannen, de som foten har glemt; de er lavt, og de har vandret bort fra mennesket.

  • Sal 104:13
    72%

    13 Fra sine høye saler vanner du åsene, av dine gjerningers frukt mettes jorden.

  • Jes 48:21
    72%

    21 De tørstet ikke i ødemarkene; han førte dem, vann strømmet fra klippen for dem; ja, han kløvet klippen, og vannene fløt.

  • Job 24:18
    72%

    18 Han er lett på vannflaten, foraktet er hans del på jorden, han vender ikke tilbake til vingårdene.

  • Hos 13:15
    72%

    15 Selv om han blant sine brødre bærer frukt, skal en østavind komme, en Herrens vind, som stiger opp fra ørkenen. Den skal tørke ut hans kilde og la hans brønn bli tørr. Den plyndrer hans skattkammer for alt av verdi.

  • Job 28:11
    72%

    11 Han har bundet de store vannstrømmene, og bringer det skjulte frem i lyset.

  • Sal 105:29
    72%

    29 Han gjorde deres vann til blod, Og drepte deres fisk.

  • Sal 106:9
    71%

    9 og han truet Sivsjøen så den tørket ut, og han førte dem gjennom dypene som gjennom en ørken.

  • Jer 50:38
    71%

    38 Tørke over hennes vann, og de tørkes ut, for det er et land med utskårne bilder, og deres avguder skremmer.

  • 5 Mos 8:7
    71%

    7 For Herren din Gud fører deg inn i et godt land, et land med bekker av vann, kilder og dype vann som strømmer fram i daler og fjell,

  • Job 36:27
    71%

    27 Når Han forminsker vanndråpene, destillerer de regn etter dampen.

  • Ordsp 5:16
    71%

    16 Skal dine kilder strømme ut på gatene, Dine elver av vann på torgene?

  • Sal 66:6
    71%

    6 Han forvandlet havet til tørt land, gjennom elven gikk de til fots. Der gledet vi oss i Ham.

  • Job 5:10
    71%

    10 Han gir regn på jordens ansikt og sender vann til markene.

  • Sal 107:32
    71%

    32 La dem opphøye ham i folkets forsamling og prise ham der de gamle sitter.

  • Sal 33:7
    70%

    7 Han samler havets vann som en haug, lagrer dypene i sitt forråd.

  • Sal 147:18
    70%

    18 Han sender ut sitt ord og smelter dem; Han lar sin vind blåse, da flyter vannene.

  • Esek 47:8
    70%

    8 Og han sa til meg: "Dette vannet renner mot øst, og flyter ned til ørkenen og inn i havet. Når det når havet, blir havvannet friskt.

  • Ordsp 25:26
    70%

    26 Som en skitten kilde og en forurenset brønn er den rettferdige som vakler for de onde.

  • Ordsp 21:1
    70%

    1 Kongers hjerter er som vannløp i Herrens hånd, Han leder dem dit Han vil.