Salmenes bok 107:32
La dem opphøye ham i folkets forsamling og prise ham der de gamle sitter.
La dem opphøye ham i folkets forsamling og prise ham der de gamle sitter.
La dem også opphøye ham i folkets forsamling og prise ham i de eldres råd.
La dem opphøye ham i folkets forsamling, lovprise ham i de eldres råd.
La dem opphøye ham i folkets forsamling og prise ham i de eldres råd.
La dem opphøye ham i folkefellesskapet og prise ham blant de eldre.
La dem også opphøye ham i folkeforsamlingen og prise ham i de eldres råd.
La dem også heve ham i forsamlingen av folket, og prise ham i eldres råd.
og opphøye ham i folkets forsamling og prise ham der de eldste sitter.
La dem opphøye ham i folkeforsamlingen og prise ham i de eldres råd.
La dem også opphøye ham i folkets forsamling, og prise ham i de eldres råd.
La dem opphøye ham i folkets forsamling og prise ham i de eldres møte.
La dem også opphøye ham i folkets forsamling, og prise ham i de eldres råd.
Og la dem opphøye ham i folkets forsamling og prise ham i de eldres råd.
Let them exalt Him in the assembly of the people and praise Him in the council of the elders.
Må de opphøye ham i folkets forsamling og prise ham i de gamles råd.
og ophøie ham i Folkets Forsamlings og rose ham der, hvor de Gamle sidde.
Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.
La dem også opphøye ham i folkets forsamling, og prise ham i de eldres råd.
Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.
Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.
La dem opphøye ham også i folkets forsamling, og prise ham i de eldres krets.
La dem opphøye ham i folkets forsamling, og prise ham i de eldres råd.
La dem opphøye ham i forsamlingen og prise ham blant de eldste.
Let them exalt{H7311} him also in the assembly{H6951} of the people,{H5971} And praise{H1984} him in the seat{H4186} of the elders.{H2205}
Let them exalt{H7311}{(H8787)} him also in the congregation{H6951} of the people{H5971}, and praise{H1984}{(H8762)} him in the assembly{H4186} of the elders{H2205}.
That they wolde exalte him in the cogregacion of the people, & loaue him in the seate of the elders.
And let them exalt him in the Congregation of the people, and praise him in the assembly of the Elders.
And that they would exalt him in the congregation of the people: and prayse him in the consistorie of the aged.
Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.
Let them exalt him also in the assembly of the people, And praise him in the seat of the elders.
Let them exalt him also in the assembly of the people, And praise him in the seat of the elders.
Let them exalt him also in the assembly of the people, And praise him in the seat of the elders.
Let them give glory to him in the meeting of the people, and praise among the chiefs.
Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders.
Let them exalt him in the assembly of the people! Let them praise him in the place where the leaders preside!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31 La dem prise Herren for hans godhet, og for hans underverk mot menneskene,
21 La dem prise Herren for hans godhet, og for hans underverk mot menneskene,
22 Og la dem ofre takkoffer og fortelle om hans gjerninger med glede.
8 La dem prise Herren for hans godhet, og for hans underverk mot menneskene.
1 Lov Herren! Jeg takker Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges råd og menighet.
3 Folkene priser deg, Gud, alle folkene priser deg.
5 Folkene bekjenner deg, Gud, alle folkene bekjenner deg.
15 La dem prise Herren for hans godhet, og for hans underverk mot menneskene.
12 Unge menn og også jomfruer, Gamle menn sammen med unge,
13 De lovsynger Herrens navn, For Hans navn alene er opphøyd, Hans ære er over jord og himmel.
14 Og Han opphøyer sitt folks horn, Lovsangen til alle Hans hellige, Israels barn, et folk nær Ham. Lovsyng Jah!
12 De gir Jehovah ære, og på øyene forkynner de hans pris.
1 Lovsyng Jah! Lovsyng Gud i hans hellige sted, lovsyng ham i hans mektige himmel.
2 Lovsyng ham for hans veldige gjerninger, lovsyng ham etter hans store storhet.
3 Lovsyng ham med trompetstøt, lovsyng ham med psalter og harpe.
1 Pris Herren! Syng en ny sang til Jehova, hans lov i de helliges forsamling.
2 Israel gleder seg i sin skaper, Sions sønner fryder seg i sin konge.
3 De priser hans navn med dans, med tamburin og harpe synger de lovsang til ham.
26 Velsign Gud i forsamlingene, Herren – fra Israels kilde.
18 Jeg vil takke deg i en stor forsamling, blant et mektig folk vil jeg prise deg.
8 Velsign, alle folk, vår Gud, la Hans pris lyde.
25 Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamlingen. Mine løfter oppfyller jeg foran dem som frykter ham.
3 Kom, opphøy Herren sammen med meg, la oss opphøye hans navn sammen.
30 Jeg takker Herren høyt med min munn, og midt blant mange priser jeg Ham,
21 for å forkynne Herrens navn i Sion, og hans pris i Jerusalem,
22 når folkene er samlet sammen, og rikene for å tjene Herren.
1 Lov Herren! For det er godt å prise vår Gud, for lovsang er behagelig og vakkert.
8 For å sette dem med fyrster, med folkets fyrster.
1 Lov Herren, alle nasjoner, gi Ham ære, alle folk.
1 Pris Jah! Salig er den som frykter Herren, han har stor glede i hans bud.
47 Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og prise din herlighet.
1 Gi takk til Herren, kall på hans navn, Gjør hans gjerninger kjent blant folkene.
2 Syng for ham, lovsyng ham, Grunn på alle hans underverk.
1 Lov Herren! Lov Herrens navn, lov Ham, dere tjenere av Herren,
4 Og på den dagen skal dere si: Gi Herren ære, påkall hans navn. Gjør hans gjerninger kjent blant folkene. Fortell at hans navn er opphøyd.
7 De skal rope ut minnet om din store godhet og juble over din rettferdighet.
34 Himmel og jord priser ham, havet, og alt som rører seg i det.
3 Fortell blant folkene om Hans ære, blant alle folkeslag om Hans under.
33 Han gjorde elver til en ørken, og kilder til tørt land.
5 Himmelen forkynner dine under, Herre, også din trofasthet er midt i en forsamling av hellige.
27 Ære og majestet er foran hans ansikt, styrke og glede er i hans sted.
32 Havet bruser med sitt innhold, åkeren jubler, og alt som er på den,
1 Syng for Herren, dere rettferdige; for lovsang er rett for de oppriktige.
27 La dem juble og glede seg, de som ønsker min rettferd, og la dem si uavlatelig: 'Herren er opphøyd, som ønsker fred for sin tjener.'
2 La de som Herren har forløst si det, de som han har befridd fra fiendens hånd.
12 Lovpris, Jerusalem, Herren, pris din Gud, Sion.
1 Lovpris Herren! Pris, dere tjenere av Herren. Lovpris Herrens navn.
21 Velsignet er Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem – lov Herren!
3 Lov Herren! For Herren er god, syng lovsang til hans navn, for det er deilig.
4 Må alle som søker deg glede seg og være glade i deg. Må de som elsker din frelse si stadig: 'Gud er stor.'