Salmenes bok 107:40

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han øste forakt over de mektige, og lot dem vandre i en ødemark uten retning.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 12:24 : 24 Han vender bort hodene til folkets ledere, og lar dem vandre i en tomhet uten vei.
  • Job 12:21 : 21 Han utøser forakt over fyrster, og de mektiges belte gjør han svakt.
  • Sal 78:66 : 66 Han slo sine fiender bakover og påførte dem en evig vanære.
  • Sal 107:4 : 4 De vandret i ørkenen og i ødemarken, en by å bo i fant de ikke.
  • Jes 23:8-9 : 8 Hvem har rådet dette mot Tyrus, den kronende, hvis handelsmenn er fyrster, hennes kjøpmenn de ærede på jorden? 9 Det er Herren, hærskarenes Gud, som har rådet det, for å vanære all skjønnhetens herlighet, for å gjøre de ærede på jorden til intet.
  • Jer 13:15-18 : 15 Hør og lytt - vær ikke hovmodige, for Herren har talt. 16 Gi Herren deres Gud ære, før han sender mørke, og før føttene deres snubler på de mørke fjellene, og dere venter på lys, og han gjør det til dødsskygge, og gjør det til tett mørke. 17 Og hvis dere ikke hører, vil min sjel gråte i hemmelighet på grunn av deres stolthet, ja, det gråter sårt, og tårene faller fra øynene mine, for Herrens flokk er blitt tatt til fange. 18 Si til kongen og dronningen: Bøy dere ned - sitt stille, for deres herlighet er falt ned, kronen av deres skjønnhet.
  • Dan 4:33 : 33 I den samme stund ble saken fullført på Nebukadnesar, og han ble drevet bort fra menneskene og spiste gress som okser, og kroppen hans ble fuktet av himmelens dugg, inntil hans hår ble som ørnefjær, og hans negler som fuglenes klør.
  • Dan 5:5-6 : 5 I samme øyeblikk viste fingrene på en mannshånd seg og begynte å skrive på veggens puss i kongens palass, midt imot lysestaken. Kongen så hånden som skrev, 6 og ansiktet hans bleknet av skrekk. Tankene hans skremte ham, og hoftene hans ble svake, knærne slo mot hverandre.
  • Dan 5:18-30 : 18 Konge, Gud, den Høyeste, ga din far Nebukadnesar riket, storhet, ære og herlighet. 19 På grunn av den storhet han ga ham, skalv og fryktet alle folk, nasjoner og språk foran ham. Han drepte den han ville, og han lot leve den han ville, opphøyde den han ville, og ydmyket den han ville. 20 Men da han ble overmodig og hard i ånden, ble han styrtet fra sitt kongedømme, og hans herlighet ble tatt fra ham. 21 Han ble drevet bort fra menneskene, hjertet ble lik dyrenes, og han levde blant villaser. Urter fikk han å spise som en okse, og hans kropp ble våt av himmelens dugg, til han erkjente at Gud, den Høyeste, rår over menneskenes riker og gir makten til den han vil. 22 Men du, hans sønn, Belsasar, har ikke ydmyket hjertet ditt, selv om du visste alt dette. 23 Du har løftet deg opp mot himmelens Herre. Du lot bringe karene fra hans hus for deg, og du, dine stormenn, dine koner og dine medhustruer drikker vin av dem. Du lovpriser guder av sølv, gull, bronse, jern, tre og stein, som verken ser, hører eller forstår. Men Gud, i hvis hånd ditt liv og alle dine veier er, har du ikke æret. 24 Derfor ble slutten på hånden sendt fra ham, og denne skriften ble skrevet. 25 Dette er den skriften som ble skrevet: Mene, Mene, Tekel, Parsin. 26 Dette er tydningen av ordene. Mene: Gud har talt ditt kongedømmes dager og gjort ende på det. 27 Tekel: Du er veid på vekten og funnet for lett. 28 Peres: Ditt rike er delt og gitt til mederne og perserne.' 29 Da befalte Belsasar at Daniel skulle kles i purpur, få en gullkjede om halsen, og at det skulle ropes at han skulle råde som tredje i riket. 30 Samme natt ble Belsasar, kaldeernes konge, drept,
  • Apg 12:23 : 23 Med en gang slo en Herrens engel ham, fordi han ikke ga Gud æren, og han ble fortært av ormer og døde.
  • Åp 19:18 : 18 for å ete kjøttet av konger, kjøttet av hærførere, kjøttet av sterke menn, kjøttet av hester og de som sitter på dem, og kjøttet av alle mennesker, frie og slaver, små og store.'
  • 2 Mos 8:3 : 3 Elven skal vrimle av frosker, og de skal komme opp i huset ditt, i soveværelset ditt og opp i sengen din, i husene til dine tjenere, hos ditt folk, i ovnene og i baketrauene dine.
  • 2 Mos 8:17 : 17 De gjorde så, og Aron rakte ut hånden med staven og slo støvet på jorden, og det ble til mygg på både mennesker og dyr; alt støvet på jorden ble til mygg i hele Egypt.
  • 2 Mos 8:24 : 24 Og Herren gjorde slik, og store svermer av fluer kom inn i huset til farao, hans tjenere, og i hele Egypt ble landet ødelagt av fluene.
  • 5 Mos 32:10 : 10 Han fant ham i et land - en ørken, i et villnis - et hylende ødemark. Han omga ham, lærte ham og voktet ham som øyets eple.
  • Jos 10:24-26 : 24 Og det skjedde, da de førte disse kongene til Josva, at Josva kalte til alle Israels menn, og sa til krigsførerene som hadde gått med ham: 'Kom nær, sett deres føtter på disse kongenes nakker;' og de kom nær og satte sine føtter på deres nakker. 25 Og Josva sa til dem: 'Frykt ikke, og bli ikke skremt; vær sterke og modige; for slik vil Herren gjøre med alle deres fiender som dere kjemper mot.' 26 Og Josva slo dem deretter, og drepte dem, og hengte dem på fem trær; og de hang på trærne til kvelden.
  • Dom 1:6-7 : 6 Adoni-Bezek flyktet, men de forfulgte ham, grep ham og skar av tomlene og storetærne hans. 7 Adoni-Bezek sa: «Sytti konger med avskårne tomler og storetær samlet seg under mitt bord. Slik jeg har gjort, slik har Gud gjengjeldt meg.» Og de brakte ham til Jerusalem, og der døde han.
  • Dom 4:21 : 21 Men Jael, Hebers kone, tok en teltplugg og en hammer i hånden, snek seg inn til ham og hamret pluggen inn i tinningen hans, så den gikk ned i jorden mens han sov tungt av utmattelse. Dermed døde han.
  • 1 Sam 5:9 : 9 Men etter at de hadde brakt den dit, var Herrens hånd mot byen; han skapte stor ødeleggelse, og han rammet byens menn, både små og store, med byller.
  • 1 Sam 6:4 : 4 Da spurte de: 'Hva slags skyldoffer skal vi sende tilbake til Ham?' Og de svarte: 'Antallet av filisternes høvdinger – fem gullbyller og fem gullmus – fordi samme plage har rammet både dere og høvdingene.'
  • 1 Kong 21:19 : 19 Du skal tale til ham og si: Så sier Herren: Har du myrdet og også overtatt eiendommen? Så skal du si til ham: Så sier Herren: På stedet der hundene slikket Naboths blod, skal hundene også slikke ditt blod.'
  • 2 Kong 9:35-37 : 35 Men da de gikk for å begrave henne, fant de ikke annet av henne enn hodeskallen, føttene og hendene. 36 De vendte tilbake og meldte dette til ham, og han sa: "Dette er Herrens ord, som han uttalte gjennom sin tjener Elia fra Tisjbe: 'På Jisre'els mark skal hundene ete Jesabels kjøtt. 37 Jesabels kropp skal være som avfall på marken i Jisre'el, så ingen kan si: Dette er Jesabel.'"

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 12:19-21
    3 vers
    81%

    19 Han lar prester forsvinne og styrter de sterkere.

    20 Han stiller de trofastes lepper, og fratar de gamles forstand.

    21 Han utøser forakt over fyrster, og de mektiges belte gjør han svakt.

  • Sal 107:39
    80%

    39 Og de ble færre og bøyde seg under motgang, ondskap og sorg.

  • Job 12:24-25
    2 vers
    78%

    24 Han vender bort hodene til folkets ledere, og lar dem vandre i en tomhet uten vei.

    25 De famler i mørke uten lys, han lar dem villfar som en drukken mann.

  • Sal 107:41
    78%

    41 Han løftet de fattige ut av elendigheten, og lot deres familier vokse som en fåreflokk.

  • Sal 107:33-36
    4 vers
    75%

    33 Han gjorde elver til en ørken, og kilder til tørt land.

    34 En fruktbar mark ble til et øde sted, for onde hadde bosatt seg der.

    35 Han gjorde en ørken til en vannrik innsjø, og tørt land til vannkilder.

    36 Og der slo de sultne seg ned, og de grunnla en by til å bo i.

  • Jes 40:23
    75%

    23 Han som gjør fyrster til ingenting, og dommere på jorden gjør han til tomhet.

  • Hab 1:10
    74%

    10 De spotter konger, og fyrster er en latter for dem, de ler av hver befestet by, hoper jord og inntar den.

  • Sal 107:4
    74%

    4 De vandret i ørkenen og i ødemarken, en by å bo i fant de ikke.

  • Sal 107:11-12
    2 vers
    73%

    11 Fordi de hadde trosset Guds ord og foraktet Den Høyestes råd.

    12 Han ydmyket deres hjerte med slit, de snublet, og ingen hjalp dem.

  • Job 40:11-12
    2 vers
    73%

    11 Spre din harme i vrede, og se på alle de stolte og ydmyk dem.

    12 Se på alle de stolte og ydmyk dem, og tråkk de onde ned der de står.

  • Job 12:17
    73%

    17 Han lar rådgivere forsvinne og gjør dommere til dårer.

  • Fork 10:6-7
    2 vers
    73%

    6 Dåren er satt i mange høye stillinger, mens de rike sitter lavt.

    7 Jeg har sett tjenere ri på hester, mens fyrster går til fots som tjenere på jorden.

  • Sal 113:7-8
    2 vers
    72%

    7 Han reiser de fattige opp fra støvet, løfter de trengende fra søppeldyngen.

    8 For å sette dem med fyrster, med folkets fyrster.

  • Sal 89:41
    72%

    41 Alle som går forbi på veien har plyndret ham, han har blitt en skam for sine naboer.

  • Jer 14:3
    72%

    3 De fornemme har sendt sine små etter vann. De kommer til cisterner, men finner ikke vann. De vender tilbake med tomme kar, skamfullt har de dekket hodene.

  • Job 3:14
    72%

    14 med jordens konger og rådgivere, de som bygde ruiner for seg selv.

  • Hos 5:10
    72%

    10 Judas fyrster har vært som de som flytter grensesteiner. Over dem øser jeg ut min vrede som vann.

  • Jes 34:12
    72%

    12 Til kongedømmet roper hennes frie menn, Men det er ingen der, Og alle hennes fyrster er borte.

  • Job 39:6-7
    2 vers
    71%

    6 Jeg har gjort ørkenen til dets hjem og den tørre landstripa til dets bolig.

    7 Det ler av byens larm, det hører ikke oppsynsmannens rop.

  • Job 24:4
    71%

    4 De vender de trengende bort fra veien, og de fattige på jorden må gjemme seg.

  • Sal 10:2
    71%

    2 Gjennom de ondes stolthet blir de fattige forfulgt; de blir fanget i de snarer de har laget.

  • Jes 14:17
    71%

    17 Han gjorde verden til en ørken, ødela byene, han åpnet aldri fangenes hus.

  • Sal 10:10
    71%

    10 De knuses, de bøyer seg ned; de elendige faller for hans sterke.

  • Klag 3:45
    71%

    45 Du har gjort oss til avfall og vrakgods blant folkene.

  • Sal 106:41
    70%

    41 Han overga dem til folkeslagene, og de som hatet dem, hersket over dem.

  • Ordsp 28:15
    70%

    15 En brølende løve og en vandrende bjørn er en ond hersker over et fattig folk.

  • Job 41:34
    70%

    34 Han ser alt opphøyd, han er konge over alle dem med stolthet.

  • Jes 33:8
    70%

    8 Veiene ligger øde, den som går langs stiene, er borte. Han har brutt pakten, foraktet fienden og mangler respekt for menneskene.

  • Jes 8:21
    70%

    21 Og det vil gå over det, herdet og sultent, og det skal skje at når de er sultne, skal de bli sinte og forbanne sin konge og sin Gud, og vende seg oppover.

  • Klag 3:11
    70%

    11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • Job 15:28
    70%

    28 Og han bor i byer som er ødelagt, hus som ikke er bebodd, som er klare til å bli hauger.

  • Sal 14:6
    70%

    6 De gjør de fattiges råd til skamme, men Herren er deres tilflukt.

  • Sal 76:12
    70%

    12 Han bryter ledernes mot, er fryktet blant jordens konger!

  • Ordsp 28:3
    70%

    3 En mann som er fattig og undertrykker de svake, er som en kraftig regnbyge uten brød.

  • Sal 123:3
    70%

    3 Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er blitt fylt med forakt.

  • Job 34:19
    70%

    19 Han tar ikke hensyn til fyrsters person, og kjenner ikke de rike foran de fattige, for de er alle Hans henders verk.

  • Klag 4:16
    69%

    16 Herrens ansikt har spredt dem, han ser ikke på dem, de har ikke respektert prestenes ansikt, de har ikke vist eldre de eldste nåde.

  • Jer 18:16
    69%

    16 for å gjøre deres land til en ødemark, en evig varende beskyldning, hver som passerer forbi det blir forbauset, og rister hodet.

  • Jer 17:6
    69%

    6 Han skal være som en naken busk i ørkenen, og han ser ikke når det gode kommer, men bor i tørre steder i villmarken, et saltland uten innbyggere.