Salmenes bok 107:39

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og de ble færre og bøyde seg under motgang, ondskap og sorg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 10:32 : 32 I de dager begynte Herren å ta bort deler av Israel, og Hasael slo dem i hele Israels grense,
  • 2 Kong 13:7 : 7 Joahaz hadde ikke igjen av folket annet enn femti ryttere, ti vogner og ti tusen fotsoldater, for Arams konge hadde ødelagt dem og gjort dem som støv til tresking.
  • 2 Kong 13:22 : 22 Hazael, kongen av Aram, undertrykte Israel alle Joahaz' dager.
  • 2 Kong 14:26 : 26 Herren hadde sett Israels store nød, som var svært bitter, og det var ingen som hjalp eller støttet Israel.
  • 2 Krøn 15:5-6 : 5 På den tiden var det ingen fred for den som gikk ut eller kom inn, for det var mye ufred blant alle innbyggerne i landene. 6 De ble knust, nasjon mot nasjon og by mot by, for Gud brakte dem trengsler.
  • Job 1:10-17 : 10 Har Du ikke beskyttet ham, hans hus og alt han eier på alle kanter? 11 Du har velsignet hans henders verk, og hans eiendom har vokst i landet. Men rek bare ut Din hånd og rør ved alt han eier, så vil han sikkert forbanne Deg rett i ansiktet.' 12 Da sa Herren til Anklageren: 'Se, alt han eier er i din hånd, bare rør ikke ved ham selv.' Så gikk Anklageren bort fra Herrens åsyn. 13 En dag da sønnene og døtrene hans spiste og drakk vin i huset til sin eldste bror, 14 kom det en budbringer til Job og sa: 'Oksene pløyde, og eselhoppene beitet ved siden av dem, 15 da kom sabéerne og tok dem og slo de unge mennene med sverdets egg. Bare jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.' 16 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: 'Guds ild falt fra himmelen og brant opp flokken og de unge mennene og fortærte dem. Bare jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.' 17 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: 'Kalderne delte seg i tre flokker, kastet seg over kamelene og tok dem, og slo de unge mennene med sverdets egg. Bare jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.'
  • Sal 30:6-7 : 6 Jeg sa i min trygghet, ‘Jeg skal aldri rokkes.’ 7 Herre, i din godhet ga du styrke til mitt fjell. Du skjulte ditt ansikt, og jeg ble forferdet.
  • Jer 51:33-34 : 33 For så sier Herren over hærskarenes Gud, Israels Gud: Babylons datter er som en treskeplass i innhøstningstiden, litt tid, og innhøstningen kommer. 34 Nebukadnesar, kongen av Babylon, har slukt oss, har knust oss, satt oss som et tomt kar, svelget oss som en drage, fylt sin mage med det beste fra oss, og sendt oss bort.
  • 1 Mos 45:11 : 11 Jeg vil forsørge deg der – for det er enda fem år med hungersnød – så du ikke skal bli fattig, du og ditt hus og alt du har.
  • 2 Mos 1:13-14 : 13 Egypterne tvang Israels barn til hardt arbeid, 14 og gjorde deres liv bitre med hardt trellarbeid, i leire og teglstein, og med all slags arbeid på markene; alt deres trellarbeid var hardt.
  • 2 Mos 2:23-24 : 23 Etter lang tid døde kongen i Egypt, og israelittene sukket og klaget over sitt trelleliv. Deres rop om redning steg opp til Gud. 24 Gud hørte deres klage, og han husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.
  • Dom 6:3-6 : 3 Når Israel hadde sådd, kom midianittene, amalekittene og østfolkene opp mot dem. 4 De slo leir mot dem og ødela avlingen i landet helt til Gaza; de etterlot ingen forsyninger i Israel, hverken sauer, okser eller esler. 5 For de kom opp med sitt buskap og sine telt, tallrike som gresshoppere, og de inntok landet for å ødelegge det. 6 Israel ble svært svake på grunn av midianittene, og Israels sønner ropte til Herren.
  • Rut 1:20-21 : 20 Hun sa til dem: «Kall meg ikke Noomi; kall meg Mara, for Den Allmektige har gjort livet svært bittert for meg. 21 Jeg dro bort full, men tom har Herren latt meg vende tilbake. Hvorfor kalle meg Noomi når Herren har vitnet mot meg og Den Allmektige har brakt ulykke over meg?»
  • 1 Sam 2:5-7 : 5 De mette har leid seg ut for brød, mens de sultne ikke trenger det. Den ufruktbare har født sju, mens den som har mange sønner, har blitt svak. 6 Herren dreper og gjør levende, han sender ned til dødsriket og fører opp. 7 Herren gjør fattig og gjør rik, han ydmyker og opphøyer.
  • 2 Kong 4:8 : 8 På en dag dro Elisja til Shunem, og der bodde det en velstående kvinne. Hun ba ham om å komme inn og spise brød. Fra da av, hver gang han dro forbi, gikk han inn for å spise brød der.
  • 2 Kong 8:3 : 3 Og da de syv årene var til ende, kom kvinnen tilbake fra filistrenes land og gikk for å be kongen om sitt hus og sin mark.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 107:37-38
    2 vers
    83%

    37 Og de sådde marker og plantet vingårder som ga dem stor avling.

    38 Han velsignet dem, og de ble tallrike, og han lot deres storfe ikke bli færre.

  • Sal 107:40-41
    2 vers
    80%

    40 Han øste forakt over de mektige, og lot dem vandre i en ødemark uten retning.

    41 Han løftet de fattige ut av elendigheten, og lot deres familier vokse som en fåreflokk.

  • Sal 106:41-44
    4 vers
    77%

    41 Han overga dem til folkeslagene, og de som hatet dem, hersket over dem.

    42 Deres fiender undertrykte dem, og de ble ydmyket under deres hånd.

    43 Mange ganger frelste Han dem, men de gjorde opprør mot Hans råd og sank ned i deres synd.

    44 Men Han så deres nød og hørte deres rop.

  • Sal 107:10-13
    4 vers
    75%

    10 De som bodde i mørket og dødens skygge, var lenket i elendighet og jern,

    11 Fordi de hadde trosset Guds ord og foraktet Den Høyestes råd.

    12 Han ydmyket deres hjerte med slit, de snublet, og ingen hjalp dem.

    13 Og de ropte til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler.

  • Sal 107:19
    75%

    19 Og de ropte til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler,

  • Sal 107:26-28
    3 vers
    73%

    26 De steg til himmelen, de gikk ned til dypene, i ulykken smeltet deres sjel.

    27 De ravet og vaklet som drukkenbolter, all deres visdom var til ingen nytte.

    28 Og de ropte til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler.

  • Sal 107:5-6
    2 vers
    73%

    5 Sultne og tørste, ble deres sjel svak i dem.

    6 Og de ropte til Herren i sin nød, og fra deres trengsler befridde han dem.

  • Job 36:8-9
    2 vers
    73%

    8 Og hvis de er fanget i lenker og holdt fast i trengsels tau,

    9 da erklærer Han for dem deres gjerning, og deres overtredelser, fordi de har blitt mektige.

  • Sal 107:17
    73%

    17 Dårer, på grunn av sin overtredelse, og på grunn av sine misgjerninger, pinte seg selv.

  • Job 35:9
    73%

    9 På grunn av de mange undertrykkelsene, roper de ut; de roper på grunn av de mektiges arm.

  • Job 39:3
    72%

    3 De bøyer seg ned, føder sine unger trygt og er fri fra smerte.

  • Job 36:15
    72%

    15 Han redder den plagede i sin nød og åpner ørene for dem i underkuelse.

  • Nah 1:12
    72%

    12 Så sier Herren: Selv om de er fullstendige og talrike, blir de likevel avskåret, og han går bort. Jeg har plaget deg, men jeg plager deg ikke mer.

  • Neh 9:37
    72%

    37 Rikdommen det gir, er det til kongene Du har satt over oss for vår synds skyld; og de hersker over våre legemer og våre dyr etter deres vilje, og vi er i stor nød.

  • Jes 8:21-22
    2 vers
    72%

    21 Og det vil gå over det, herdet og sultent, og det skal skje at når de er sultne, skal de bli sinte og forbanne sin konge og sin Gud, og vende seg oppover.

    22 Og de ser ned på jorden, og se, trengsel og mørke! Tumult, nød, og tykk mørke er jaget bort, men ikke det mørke som gir dem trengsel!

  • Sal 34:19
    72%

    19 Mange er de prøvelser de rettferdige møter, men Herren redder ham ut av dem alle.

  • Sal 129:1-3
    3 vers
    72%

    1 En sang ved oppstigningen. Ofte har de plaget meg siden min ungdom, La Israel si:

    2 Ofte har de plaget meg siden min ungdom, Likevel har de ikke overvunnet meg.

    3 Over min rygg har de pløyd, De har laget lange furer.

  • Sal 73:19
    71%

    19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.

  • Sal 107:34
    71%

    34 En fruktbar mark ble til et øde sted, for onde hadde bosatt seg der.

  • Dom 2:15
    71%

    15 Overalt hvor de gikk ut, var Herrens hånd mot dem til deres skade, slik som Herren hadde talt, og slik som Herren hadde sverget til dem. Og de ble hardt undertrykt.

  • Sal 78:40
    71%

    40 Hvor ofte har de ikke utfordret ham i ørkenen, bedrøvet ham i det øde landet?

  • Sal 10:10
    71%

    10 De knuses, de bøyer seg ned; de elendige faller for hans sterke.

  • Hebr 11:37
    70%

    37 De ble steinet, saget i stykker, døde ved sverdmord, vandret om i saueskinn og geiteskinn, trengende, plaget, mishandlet,

  • Sal 94:5
    70%

    5 Ditt folk knuser de, Herre, Og de plager din eiendom.

  • Sal 17:11
    70%

    11 De omringer meg nå med sine skritt; De har sett sine øyne for å slå meg til jorden.

  • Sal 106:46
    70%

    46 Han lot dem få barmhjertighet fra alle som holdt dem fanget.

  • 2 Mos 1:12
    70%

    12 Men jo mer de plaget dem, desto mer vokste de og bredte seg, så egypterne gruet seg for Israels barn.

  • Job 24:4
    70%

    4 De vender de trengende bort fra veien, og de fattige på jorden må gjemme seg.

  • Job 12:23
    70%

    23 Han gjør nasjonene store, og han ødelegger dem; sprer ut nasjoner og lar dem være i stillhet.

  • 2 Mos 22:23
    70%

    23 Hvis du virkelig plager ham, og han roper til Meg, vil Jeg utvilsomt høre hans rop.

  • Jes 51:23
    70%

    23 Og jeg har gitt den til dine plageres hånd, som har sagt til din sjel: Bøy deg ned så vi kan gå over deg, og du har gjort din kropp som jorden og som gaten for de som går over.

  • Esek 4:17
    70%

    17 Så de mangler brød og vann, og en blir forferdet over den andre, og de skal visne hen i deres misgjerning.

  • Job 34:28
    70%

    28 slik at de fattiges rop kom til Ham, og Han hører de elendiges rop.

  • Klag 3:65
    70%

    65 Du gir dem et dekket hjerte, din forbannelse over dem.

  • Job 33:19
    70%

    19 Han blir tuktet med smerter på sengen, og kjerubenes strid er utholdende.