Salmenes bok 107:41

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han løftet de fattige ut av elendigheten, og lot deres familier vokse som en fåreflokk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 2:8 : 8 Han reiser de fattige opp fra støvet, løfter de trengende fra asken, for å sette dem blant fyrstene, og gir dem en æresstol. For jordens søyler tilhører Herren, og han har grunnfestet verden på dem.
  • Job 21:11 : 11 Deres barn danser som en flokk, og de små hopper rundt.
  • Sal 78:52 : 52 Han førte sitt folk fram som en flokk, og ledet dem som en hjord i ørkenen.
  • Est 8:15-17 : 15 Mordekai gikk ut fra kongens nærvær i kongelige klær av blå og hvit lin, med en stor gullkrone og et kappe av fint lin og purpur, og byen Susa gledet seg og jublet. 16 For jødene ble det lys, glede, fryd og ære, 17 og i hver provins og by hvor kongens ord og lov nådde, ble det glede og fryd blant jødene, et gjestebud og en god dag. Mange folk i landet ble jøder, for frykten for jødene var kommet over dem.
  • Job 5:11 : 11 For å løfte de lave til høye steder, og sørgende blir reist i trygghet.
  • Job 8:7 : 7 Og om starten din var liten, vil din fremtid være stor.
  • Job 11:15-19 : 15 For da kan du løfte ditt ansikt uten flekk, du vil være fast og fryktløs. 16 For du vil glemme elendighet, som forbigående vann vil du huske det. 17 Og som ved middagstid vil ditt liv lyse, du flyr som om morgenen. 18 Og du vil ha tillit fordi det er håp, og når du søker, vil du legge deg i trygghet, 19 Og du vil hvile, og ingen vil skremme deg, mange vil be for sin sak hos deg.
  • 1 Sam 2:21 : 21 Herren så til Hanna, og hun ble gravid og fødte tre sønner og to døtre. Gutten Samuel vokste opp for Herren.
  • 1 Mos 23:5-7 : 5 Hets barn svarte Abraham og sa til ham, 6 «Hør oss, min herre; en Guds fyrste er du blant oss; gravlegg din døde i det beste av våre gravsteder: ingen av oss vil hindre deg i å gravlegge din døde.» 7 Så reiste Abraham seg og bøyde seg for landets folk, Hets barn.
  • 1 Mos 48:11 : 11 Israel sa til Josef: 'Jeg hadde ikke trodd jeg skulle se ditt ansikt, men se, Gud har også latt meg se din ætt.'
  • Rut 4:14-17 : 14 Og kvinnene sa til Noomi: 'Velsignet er Herren, som ikke har latt deg mangle en løsningsmann i dag. Må hans navn bli kjent i Israel! 15 Han skal være din sjels fornyer og forsørge deg i din alderdom. For din svigerdatter, som elsker deg, og som er bedre for deg enn sju sønner, har født ham.' 16 Og Noomi tok gutten og la ham i fanget, og ble hans amme. 17 Og de naboene kvinnene ga ham et navn og sa: 'En sønn er født Noomi.' Og de kalte ham Obed. Han er far til Isai, far til David.
  • Sal 113:7-9 : 7 Han reiser de fattige opp fra støvet, løfter de trengende fra søppeldyngen. 8 For å sette dem med fyrster, med folkets fyrster. 9 Han gir den barnløse et hjem, en glad mor til sønner; lovpris Herren!
  • Sal 128:6 : 6 og du får se dine barnebarn. Fred over Israel!
  • Ordsp 17:6 : 6 Barnebarn er en krone for gamle menn, og fedrene er sønnenes ære.
  • Jes 49:20-22 : 20 Barna som fødes etter tapet, skal si i ditt øre: 'Dette stedet er for trangt for meg, gi meg plass, så jeg kan bo her.' 21 Og du skal si i ditt hjerte: 'Hvem har født disse for meg, siden jeg var barnløs og trist? Jeg var fanget og drevet bort, hvem har fostret disse? Jeg var alene; hvor har de kommet fra?' 22 Så sier Herren Gud: 'Se, jeg løfter min hånd til folkeslagene, jeg reiser mitt banner for folkene, og de skal bringe dine sønner i sin favn, og dine døtre skal bæres på skuldrene.'
  • Jer 52:31-34 : 31 I det syv og tredevte år av fangenskapet til Jojakin, kongen av Juda, i den tolvte måneden, den tjuefemte dagen i måneden, løftet Evil-Merodach, kongen av Babylon, opp hodet til Jojakin, kongen av Juda, og førte ham ut fra fengselet. 32 Han talte vennlig med ham og satte tronen hans over tronene til de andre kongene som var med ham i Babylon. 33 Han endret fengselsklærne hans, og Jojakin spiste brød ved hans bord hele sitt liv. 34 Hans faste forsørgelse ble gitt til ham av kongen av Babylon, dag for dag, inntil dagen han døde, hele sitt liv.
  • Jak 5:11 : 11 Vi regner dem som salige, de som holder ut. Dere har hørt om Jobs utholdenhet og sett Herrens hensikt, at Herren er full av medlidenhet og barmhjertighet.
  • Job 42:10-12 : 10 Og Herren vendte Jobs skjebne da han bad for sine venner, og Herren ga Job dobbelt så mye som han hadde hatt før. 11 Alle hans brødre og søstre og gamle kjenninger kom til ham, og de spiste brød med ham i hans hus og sørget med ham og trøstet ham for alt det onde Herren hadde latt ramme ham. Og de gav ham hver en kesita og hver en ring av gull. 12 Og Herren velsignet de siste år av Jobs liv mer enn de første. Han fikk fjorten tusen sauer, seks tusen kameler, tusen par okser og tusen eselhopper.
  • Job 42:16 : 16 Etter dette levde Job i hundre og førti år og så sine barn og barnebarn i fire generasjoner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 113:7-8
    2 vers
    80%

    7 Han reiser de fattige opp fra støvet, løfter de trengende fra søppeldyngen.

    8 For å sette dem med fyrster, med folkets fyrster.

  • Sal 107:35-40
    6 vers
    78%

    35 Han gjorde en ørken til en vannrik innsjø, og tørt land til vannkilder.

    36 Og der slo de sultne seg ned, og de grunnla en by til å bo i.

    37 Og de sådde marker og plantet vingårder som ga dem stor avling.

    38 Han velsignet dem, og de ble tallrike, og han lot deres storfe ikke bli færre.

    39 Og de ble færre og bøyde seg under motgang, ondskap og sorg.

    40 Han øste forakt over de mektige, og lot dem vandre i en ødemark uten retning.

  • Sal 41:1
    75%

    1 Til korlederen. En salme av David. Lykkelig er den som handler klokt mot de fattige; på ulykkens dag frelser Herren ham.

  • 1 Sam 2:7-8
    2 vers
    75%

    7 Herren gjør fattig og gjør rik, han ydmyker og opphøyer.

    8 Han reiser de fattige opp fra støvet, løfter de trengende fra asken, for å sette dem blant fyrstene, og gir dem en æresstol. For jordens søyler tilhører Herren, og han har grunnfestet verden på dem.

  • Job 5:11
    75%

    11 For å løfte de lave til høye steder, og sørgende blir reist i trygghet.

  • Job 36:15
    74%

    15 Han redder den plagede i sin nød og åpner ørene for dem i underkuelse.

  • Sal 68:6
    73%

    6 Gud lar de ensomme bo i sitt hus, han fører ut de bundne til lykke, men de gjenstridige bor i et tørt land.

  • Ordsp 14:31
    71%

    31 Den som undertrykker den fattige forkaster sin Skaper, men den som ærer Ham viser nåde til de trengende.

  • Sal 82:3-4
    2 vers
    71%

    3 Døm den svake og farløse rettferdig, la den nødslidende og fattige få sin rett.

    4 La den svake og trengende slippe fri, redd dem fra de ugudeliges hånd.

  • Sal 107:42
    71%

    42 De rettskafne ser det og gleder seg, og all ondskap lukker sin munn.

  • Job 34:28
    71%

    28 slik at de fattiges rop kom til Ham, og Han hører de elendiges rop.

  • Job 5:15-16
    2 vers
    71%

    15 Og han frelser den bortkastede fra deres munn, og den trengende fra en sterk hånd.

    16 Det er håp for de fattige, og vrangheten har lukket sin munn.

  • Luk 1:52-53
    2 vers
    70%

    52 Han har styrtet herskere ned fra troner, og han har opphøyd de lave.

    53 De sultne har han mettet med gode gaver, og de rike har han sendt tomhendte bort.

  • Sal 14:6
    70%

    6 De gjør de fattiges råd til skamme, men Herren er deres tilflukt.

  • Job 24:4
    70%

    4 De vender de trengende bort fra veien, og de fattige på jorden må gjemme seg.

  • Sal 10:10
    70%

    10 De knuses, de bøyer seg ned; de elendige faller for hans sterke.

  • Jes 29:19
    70%

    19 Og de ydmyke skal glede seg i Herren, og de fattige blant mennesker skal juble i Israels Hellige.

  • Sal 138:6
    70%

    6 For Herren er opphøyd, men de ydmyke ser han, og de stolte kjenner han på avstand.

  • Sal 72:4
    69%

    4 Han skal dømme de fattige blant folket, gi frelse til de nødlidendes barn, og knuse undertrykkeren.

  • Ordsp 28:3
    69%

    3 En mann som er fattig og undertrykker de svake, er som en kraftig regnbyge uten brød.

  • Sal 72:12
    69%

    12 for han redder den fattige som roper, og den nødlidende som ikke har noen hjelper.

  • Sal 12:5
    69%

    5 På grunn av de fattiges undertrykkelse, på grunn av de nødlidenes sukk, reiser jeg meg nå, sier Herren, jeg gir frelse til den som sukker etter det.

  • Sal 112:9
    69%

    9 Han har gitt i overflod til de fattige, hans rettferdighet varer for evig, hans horn er opphøyet med ære.

  • Sal 140:12
    69%

    12 Jeg vet at Herren utfører dom for de lidende, dom for de trengende.

  • Job 36:8
    69%

    8 Og hvis de er fanget i lenker og holdt fast i trengsels tau,

  • Ordsp 22:16
    69%

    16 Den som undertrykker de fattige for å øke egen vinning, gir til de rike, men mangler fortsatt.

  • Sal 107:32
    69%

    32 La dem opphøye ham i folkets forsamling og prise ham der de gamle sitter.

  • Sal 107:19
    69%

    19 Og de ropte til Herren i sin nød, og han frelste dem fra deres trengsler,

  • Job 36:6
    69%

    6 Han gjenskaper ikke de ugudelige, men bestemmer de fattiges sak.

  • Job 41:34
    68%

    34 Han ser alt opphøyd, han er konge over alle dem med stolthet.

  • Sal 49:2
    68%

    2 Både lav og høy, sammen rike og fattige.

  • Ordsp 14:21
    68%

    21 Den som forakter sin nabo synder, men den som viser nåde til de ydmyke, har det godt.

  • Sal 34:19
    68%

    19 Mange er de prøvelser de rettferdige møter, men Herren redder ham ut av dem alle.

  • Ordsp 29:14
    68%

    14 En konge som dømmer fattige rettferdig, hans trone blir etablert for alltid.

  • 2 Sam 22:28
    68%

    28 Du frelser et fattig folk, men dine øyne fører høye til fall.

  • Sal 69:33
    68%

    33 For Herren hører de trengende, og hans bundne forakter han ikke.

  • Sal 146:9
    68%

    9 Jehova beskytter de fremmede, Han støtter farløse og enker, men han forvirrer de ondes veier.

  • Fork 5:8
    68%

    8 Når du ser undertrykkelse av de fattige og brudd på rettferdighet og rett i landet, bli ikke forundret over det, for høyere enn de høye vokter over dem.

  • Jak 1:9
    68%

    9 Og la den lavmælte broren glede seg over sin opphøyelse,

  • Sal 18:27
    68%

    27 For Du frelser det fattige folk og lar de hovmodiges øyne falle ned.