Salmene 106:27

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og for å la deres etterkommere falle blant folkeslagene, og spre dem utover landene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 44:11 : 11 Du gjør oss som sauer til mat, du har spredt oss blant folkene.
  • 3 Mos 26:33 : 33 Jeg vil spre dere blant nasjonene og trekke sverdet etter dere; deres land vil ligge øde og byene deres vil være i ruiner.
  • 5 Mos 4:26-27 : 26 kaller jeg himmelen og jorden til vitner mot dere denne dag, at dere snart vil gå fullstendig til grunne fra landet som dere krysser Jordan for å ta i eie. Dere vil ikke leve lenge der, men vil bli fullstendig utryddet. 27 Herren skal spre dere blant folkene, og dere skal være få igjen blant nasjonene som Herren fører dere til.
  • 5 Mos 28:37 : 37 Du skal bli til skrekk, et ordspråk og et spottord blant alle folkene hvor Jehova fører deg.
  • 5 Mos 28:64-65 : 64 Jehova vil spre deg blant alle mennesker, fra jordens ende til jordens ende, og der skal du tjene andre guder som verken du eller dine fedre har kjent – tre og stein. 65 Blant disse folkene skal du ikke få fred, og ingen hvileplass for din fot; Jehova skal gi deg der et skjelvent hjerte, manglende syn og en utmattet sjel.
  • 5 Mos 32:26-27 : 26 Jeg har sagt: Jeg vil blåse dem bort, jeg vil la deres hukommelse opphøre blant mennesker; 27 Hvis det ikke var for fiendens hat, frykter jeg at deres motstandere skal tolke det feil - for at de skal si: Vår hånd er høy, og Jehova har ikke gjort alt dette.
  • Esek 20:23 : 23 Jeg løftet også min hånd for dem i ørkenen og sverget at jeg ville spre dem blant nasjonene og strø dem ut over landene,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 26 Da løftet Han sin hånd mot dem for å felle dem i ørkenen,

  • 23 Jeg løftet også min hånd for dem i ørkenen og sverget at jeg ville spre dem blant nasjonene og strø dem ut over landene,

  • 19 Jeg spredte dem blant folkeslagene, og de ble spredt i landene. Etter deres vei og gjerninger dømte jeg dem.

  • 16 Jeg vil spre dem blant folk de ikke kjenner, verken de eller deres fedre, og jeg vil sende sverdet etter dem inntil jeg har fortært dem.

  • 10 Deres frukt utrydder du fra jorden og deres ætt blant menneskenes barn.

  • 27 Herren skal spre dere blant folkene, og dere skal være få igjen blant nasjonene som Herren fører dere til.

  • 26 Jeg har sagt: Jeg vil blåse dem bort, jeg vil la deres hukommelse opphøre blant mennesker;

  • 33 Jeg vil spre dere blant nasjonene og trekke sverdet etter dere; deres land vil ligge øde og byene deres vil være i ruiner.

  • 17 Min Gud vil forkaste dem, for de har ikke lyttet til Ham, og de skal bli vandrere blant nasjonene!

  • 74%

    27 og Herrens vrede brant mot det landet, for å bringe over det alle forbannelsene som er skrevet i denne boken.

    28 Og Herren rykket dem opp fra deres land i vrede og harme og stor vrede, og kastet dem inn i et annet land, som det er i dag.

  • 14 Og Jeg spredte dem blant alle de folkeslag de ikke kjente, landet ble øde etter dem, slik at ingen passerte gjennom og vendte tilbake, og de gjorde et yndet land til ødeleggelse!'

  • 73%

    40 Herrens vrede flammet opp mot hans folk, og han avskydde sin arv.

    41 Han overga dem til folkeslagene, og de som hatet dem, hersket over dem.

    42 Deres fiender undertrykte dem, og de ble ydmyket under deres hånd.

  • 7 Forbannet er deres vrede, for den er voldsom, og deres harme, for den er grusom. Jeg vil dele dem i Jakob og spre dem i Israel.

  • 72%

    63 Og som Jehova gledet seg over å gjøre deg godt og å forøke deg, vil Jehova glede seg over å ødelegge deg og tilintetgjøre deg; dere skal rives bort fra jorden du kommer inn for å eie.

    64 Jehova vil spre deg blant alle mennesker, fra jordens ende til jordens ende, og der skal du tjene andre guder som verken du eller dine fedre har kjent – tre og stein.

  • 20 Herren forkastet hele Israels ætt og ydmyket dem, og overga dem til røvere, inntil han kastet dem bort fra sitt åsyn,

  • 72%

    28 De knyttet seg til Baal-Peor, og spiste ofringer til døde guder.

    29 De vakte Hans vrede med sine handlinger, og en plage brøt ut blant dem.

  • 15 Og også Herrens hånd var mot dem for å utslette dem fra leiren, til de var borte.

  • 55 Og han drev ut folkeslag og lot dem falle innenfor arvlinjene, og lot Israels stammer bo i deres telt.

  • 66 Du forfølger i vrede, og ødelegger dem fra under Herrens himmel!

  • 15 De skal forstå at jeg er Herren når jeg sprer dem blant folkeslagene og sprer dem i landene.

  • 10 Døm dem, Gud, la dem falle i sine egne planer. På grunn av deres mange synder, fordriv dem, for de har gjort opprør mot deg.

  • 71%

    24 Utøs din harme over dem, og la intensiteten av din vrede gripe dem.

    25 Deres hus blir øde, i deres telt finnes det ingen som bor.

  • 15 Overalt hvor de gikk ut, var Herrens hånd mot dem til deres skade, slik som Herren hadde talt, og slik som Herren hadde sverget til dem. Og de ble hardt undertrykt.

  • 28 Og han lot det falle midt i leiren, rundt hans boliger.

  • 24 Og jeg vil spre dem som agner, som forsvinner i en ørkenvind.

  • 7 For de har fortært Jakob, og de har lagt hans bolig øde.

  • 16 Herrens ansikt har spredt dem, han ser ikke på dem, de har ikke respektert prestenes ansikt, de har ikke vist eldre de eldste nåde.

  • 71%

    34 De utryddet ikke folkene, slik Herren hadde sagt dem,

    35 men de blandet seg med folkeslagene og lærte deres gjerninger.

  • 15 Herren vil slå Israel som et siv rystes i vann, og han vil rykke opp Israel fra dette gode landet som han ga deres fedre, og spre dem bortenfor elven, fordi de har laget seg avguder, som har vekket Herrens vrede.

  • 9 Jeg vil gjøre dem til en skrekk i alle jordens riker, til en hån, en fabel, et ordspråk og en forbannelse i alle de stedene hvor jeg driver dem bort.

  • 24 De foraktet det lovende landet, de trodde ikke på Hans ord.

  • 15 Og jeg vil spre deg blant nasjonene, og spre deg ut blant landene, og utrydde din urenhet fra deg.

  • 35 Og de fortærte alle urter i deres land, Og de fortærte markens frukt.

  • 14 La Meg være, så vil Jeg ødelegge dem og utslette deres navn fra under himmelen, og Jeg vil gjøre deg til en nasjon som er større og mer tallrik enn dem.

  • 18 En ild brant blant deres flokk, en flamme satte de onde i brann.

  • 34 En fruktbar mark ble til et øde sted, for onde hadde bosatt seg der.

  • 7 For å hevne seg på nasjonene, straffe folkene.

  • 6 Send lynet og spre dem, skyt dine piler og forvirr dem.

  • 17 Skal han derfor tømme sitt garn, og fortsette å drepe uten å spare nasjoner?

  • 38 Dere vil gå til grunne blant nasjonene, og fiendens land vil fortære dere.

  • 13 La hans slekt bli utryddet, i neste generasjon bli deres navn visket ut.

  • 70%

    16 for å gjøre deres land til en ødemark, en evig varende beskyldning, hver som passerer forbi det blir forbauset, og rister hodet.

    17 Som en østavind sprer jeg dem foran fienden; ryggen, ikke ansiktet, vil jeg vende mot dem på deres prøvelsens dag.